Fiskare i Nghe An övervinner svårigheter och återvänder till havet efter stormen.

På morgonen den 27 augusti, när fiskeförbudet upphävdes, var fiskarna vid fiskehamnarna i Nghe An i full gång med att förbereda sig för att sätta segel. Trots att de stod inför många svårigheter på grund av strömavbrott, brist på färskvatten och behovet av att köpa is från avlägsna platser, var fiskarna fortfarande upptagna med att planera för sin första fisketur för dagen, i hopp om en bra fångst efter stormen.

Báo Nghệ An•27/08/2025

Fiskare är upptagna med att förbereda sin fiskeutrustning för att ge sig ut till havs efter att ha tagit en paus för att undvika stormen. Foto: TP

I morse, vid fiskehamnen i Cua Lo, lastade hundratals fiskare flitigt på sina båtar förnödenheter, nät, fiskeutrustning och kylboxar. Ljudet av oljepumpar, människor som ropade på varandra och glada skratt fyllde luften efter att ha hållit sig i land i flera dagar för att undvika stormen.

Phung Ba Hung, en besättningsmedlem, berättade: ”Som tur var skadades inte våra båtar efter stormen. Så snart provinsen utfärdade ett brådskande meddelande som tillät oss att ge oss ut till sjöss från klockan 5 i morse den 27 augusti, informerade båtägaren besättningen om att förbereda sig. Inom fiskeindustrin innebär det att missa även en dag att förlora inkomst, så alla ser ivrigt fram emot att ge sig ut till sjöss. Nu när vi har ordern är alla exalterade och hoppas bara på gynnsamma sjöförhållanden och ett fullt fångst av fisk och räkor.”

rent vatten — Pumpar färskvatten på båten inför långa sjöresor. Foto: TP

Medan många stora fartyg förbereder sig för flerdagsturer, utnyttjar mindre båtar fisket nära stranden. Nguyen Trong Ha, en fiskare från Cua Lo-distriktet, sa: ”I morse vaknade min fru och jag tidigt för att förbereda vår fiskeutrustning och vårt vatten. Vi satte segel runt klockan 10 och kommer tillbaka runt 15-16. Resan är inte lång, men om vi har tur kan vi fortfarande tjäna lite extra pengar för att kompensera för de dagar vi var tvungna att stanna hemma på grund av stormen.”

krossad is — På grund av omfattande strömavbrott var fiskare i Quynh Mai-distriktet tvungna att köpa is från Thanh Hoa, vilket ökade deras kostnader, men de hade inget val. (Foto: TP)

På grund av omfattande strömavbrott är dock många isproduktionsanläggningar inte i drift, vilket leder till brist på is för att konservera fisk och skaldjur. Vissa båtägare måste resa långt för att köpa is från Thanh Hoa- provinsen, eller ännu längre, och sedan hyra kylbilar för att transportera den tillbaka i tid för sina fisketurer.

Ägaren till fiskefartyget NS 91207 TS, bosatt i Quynh Mai-distriktet, sa: ”Efter en storm brukar vi fånga mycket fisk och skaldjur, så jag och sex besättningsmedlemmar passade på att kontrollera båten och tanka för att kunna sätta segel omedelbart. Men den största svårigheten är bristen på is. Jag måste köpa den från Thanh Hoa-provinsen och få den skeppad hit, vilket ökar kostnaderna, men vi måste fortfarande bära det eftersom att försena utfärden till havs med ens en dag innebär att besättningsmedlemmarna inte har någon inkomst.”

Fiskare i Tan Mai-distriktet kontrollerar sin utrustning och tankar, och gör sig redo att sätta segel. Foto: TP

Bristen på färskvatten orsakar också svårigheter för fiskare. Många båtar måste köpa vatten från mobila tankar, till ett pris som är en och en halv gånger högre än vanligt. Dessutom har viktiga förnödenheter för långa sjöresor ökat i pris. Trots detta är ingen avskräckt.

Herr Nguyen Van Nam, ägare till fiskebåten NA 9266 TS, bosatt i Tan Mai-distriktet, berättade: ”Efter flera dagar i skydd från stormen, med båten förtöjd i land, var jag mycket orolig. Igår lät jag mekanikerna kontrollera elsystemet och maskineriet och utföra underhåll för att säkerställa båtens säkerhet. I morse, trots svårigheterna med vatten, is och bränsle, som måste köpas från många ställen och var dyrare, var jag fast besluten att skicka ut båten till havs. Den förväntas återvända till hamnen om fyra dagar. Förhoppningsvis kommer den första fisketuren efter stormen att bli framgångsrik och delvis täcka in kostnaderna.”

Kontrollera belysning och elektrisk utrustning noggrant före avresa. Foto: TP

Inte bara fiskare, utan även många fisk- och skaldjursbearbetningsanläggningar väntar ivrigt på sin första fisketur efter stormen. Nguyen Thi Huyen, ägare till en bearbetningsanläggning i Cua Lo-distriktet, sa entusiastiskt: ”Kunderna har lagt många beställningar inför midhöstfestivalen och nationaldagen. Beställningarna på färsk fisk och skaldjur och bearbetade produkter har ökat. Vi hoppas bara att fiskarna får en lyckad resa och fångar gott om fisk och räkor för att försörja marknaden och säkerställa produktionen.”

Herr Ho Xuan Huong, ordförande för lantbrukarföreningen i Cua Lo-distriktet, sa: "Under stormen samordnade föreningen med lokalbefolkningen för att säkerställa säker förtöjning av deras båtar. Efter att ordern om att återuppta fisket gavs är fiskarna upptagna med att reparera sina båtar, fylla på bränsle och matförråd. Distriktet har mer än 500 fiskebåtar, och hittills är de flesta säkra, med många båtar som redan segelat på morgonen den 27 augusti."

Vissa viktiga varor har sett små prisökningar, vilket har lett till högre kostnader för fisketurer. Foto: TP

Trots att de ställs inför många utmaningar, från el och vatten till is och bränsle, är fiskarna i Nghe An fortfarande fast beslutna att övervinna hinder och ta vara på möjligheterna att sätta segel så snart havet öppnar sig. För dem är stormen en ny möjlighet. Efter dagar på drift och att undvika stormar, rymmer varje resa ut till havs hoppet om en riklig fångst av räkor och fisk, vilket ger fiskarna ytterligare inkomster.

Kommentar (0)