Texten innehåller ordet ”vagina”, vilket orsakar uppståndelse online.

[annons_1]

Texten innehåller meningen: "Vägen är stigen, och vaginan är den första vägen som leder dig ut i ljuset, vilket gör att du officiellt kan bli en människa."

Många föräldrar på forumet anser att ordet "vagina" i texten inte är lämpligt för elever och är något känsligt. Många andra menar dock att detta material är normalt och till och med skulle vara acceptabelt på en tentamen . "Detta är en vetenskaplig term som hänvisar till en del av människokroppen; vad är så känsligt med den? Bara att utelämna den skulle förvränga författarens avsedda budskap", skrev användaren Ha Ninh.

Författaren Doan Cong Le Huy, som blev förvånad över att ovanstående text cirkulerade online, uppgav att originaltexten fanns i antologin "Writing for Little Things - To You, White Clouds", som publicerades 2016 och reviderades 2021 (Kim Dong Publishing House). Han hade också tidigare publicerat texten i tidningen Hoa Hoc Tro (Studentens blomma).

Senare begärde författarna tillstånd att inkludera denna text i läroboken för årskurs 7 i vietnamesisk språk och litteratur (en del av serien "Att koppla samman kunskap med livet"). " Jag gick med på att låta lärobokens skapare redigera den och ta bort ordet 'vagina' från läroboken", sa han.

Texten innehåller ordet — Författaren Doan Cong Le Huy bekräftade att originaltexten innehåller ordet "vagina", liknande den kontroversiella litterära texten (till vänster). Den citerade texten är dock felaktigt källad eftersom meningen inte finns i litteraturläroboken för årskurs 7.

Angående oro för att användningen av ordet "vagina" är känslig och olämpligt för studenter, hävdar författaren Doan Cong Le Huy att ordet "vagina" i meningen inte är stötande, varken ur språklig eller estetisk synvinkel.

"Det finns inget stötande med slidan; den är faktiskt väldigt helig. Slidan är verkligen den väg ett barn måste ta för att komma till världen . När jag skrev uppsatsen ville jag verkligen normalisera det ordet", sa han.

Herr Doan Cong Le Huy nämnde exemplet med livmodern – ett magnifikt palats, ett slott där barnet vistas inom modern; betydelsemässigt är det mycket vackert. Vaginan är liknande – helt enkelt en del, en reproduktionsstruktur i kvinnokroppen. Samtidigt kan elever i högstadiet, som befinner sig i puberteten, absolut ta till sig denna kunskap utan att tveka.

"Jag beklagar att det ordet inte fanns med i läroböckerna eftersom det ansågs olämpligt med tanke på skolutbildning , psykologi, åldersgrupp, könskänslighet och könsdiskriminering", sa författaren.

DETTA DETTA

Välgörande
Känsla
Kreativ
Unik

[annons_2]
Källa