Litteraturkorpus innehåller ordet "vagina", vilket orsakar uppståndelse i online-communityn

Texten säger: "Vägen är vägen, slidan är den första vägen som leder dig till ljuset, så att du officiellt kan bli en människa."

Många föräldrar på forumet tycker att ordet "vagina" i texten inte är särskilt lämpligt för elever, och är något känsligt. Men många tycker att det är normalt att använda det här språket, och att det är okej att använda det i provet. "Detta är ett vetenskapligt ord som syftar på en del av människokroppen, så det finns inget känsligt med det. Att inte ens använda det skulle förvränga det budskap som författaren vill förmedla", skrev Ha Ninh.

Författaren Doan Cong Le Huy blev förvånad när innehållet i ovanstående text spreds online och sa att originaltexten fanns i samlingen Doan Cong Le Huy – boken "Writing for small things - Sending you, white clouds" som publicerades 2016 och reviderades 2021 (Kim Dong Publishing House). Texten publicerades också av honom i tidningen Hoa Hoc Tro.

Efteråt sammanställde författargruppen detta stycke och bad om att få inkludera det i sjundeklassens litteraturlärobok (Bokserien Att koppla kunskap till livet). ” Jag går med på att låta de personer som skrev boken redigera den och ta bort ordet ’vagina’ från läroboken”, sa han.

Författaren Doan Cong Le Huy bekräftade att originaltexten har ordet "vagina" liknande den kontroversiella litteraturtexten (vänster). Texten citeras dock felaktigt eftersom läroboken Literature 7 saknar den meningen.

Angående oro för att användningen av ordet "vagina" är känslig och olämpligt för studenter, bekräftade författaren Doan Cong Le Huy att ordet "vagina" i meningen inte är stötande vare sig språkligt eller estetiskt.

"Det finns inget kränkande med slidan, den är till och med helig. Slidan är den väg som ett barn måste gå igenom för att komma till världen . När jag skrev uppsatsen ville jag verkligen normalisera det ordet", sa han.

Herr Doan Cong Le Huy gav exemplet med livmodern – palatset, det majestätiska slottet där barnet bor i modern, betydelsemässigt är det mycket vackert. Vaginan är liknande – helt enkelt en del, en reproduktionsstruktur i den kvinnliga kroppen. Samtidigt kan gymnasieelever i puberteten helt ta till sig denna kunskap, det finns ingen anledning att undvika den.

"Jag beklagar att ordet inte inkluderades i läroböcker på grund av olämplighet med tanke på skolutbildning , psykologi, ålder, könskänslighet och könsdiskriminering", sa författaren.

DETTA DETTA

Användbar
Känsla
Kreativ
Unik

Källa: https://vtc.vn/ngu-lieu-van-co-tu-am-dao-cong-dong-mang-xon-xao-ar784747.html