Översvämningsvattnet steg, och hela byn blev överraskad.
Under de senaste dagarna har byn Ngoc Sy i kommunen Can Yen i provinsen Cao Bang varit nästan helt isolerad efter kraftiga regn som varade från den 29 juni. Vatten från bäckar forsade in och steg snabbt under natten, vilket svämmade över vägar, översvämmade hus och satte stora områden med grödor under vatten.
I ett samtal med en reporter från tidningen Jordbruk och miljö sa Trinh Van Kim, chef för byn Ngoc Sy, att vattnet steg så snabbt att människor nästan inte hade någon tid att reagera.

Översvämningar har isolerat byn Ngoc Sy i kommunen Can Yen, vilket orsakar betydande svårigheter för invånarna. Foto: HT.
"Vattnet steg väldigt snabbt under natten, så folk hann inte flytta sina tillhörigheter, boskap och fjäderfän i säkerhet. Många fastigheter översvämmades och skadades, och elektriciteten stängdes av... Utan elektricitet för att mala majs till mat var matlagning också mycket svårt. De senaste dagarna har vi främst ätit snabbnudlar eller tagit med oss mat till högre liggande platser för att laga mat och dela", berättade Kim.
Enligt Kim är för närvarande 25 hushåll i byn svårt översvämmade, och ett hushåll har vatten som nästan helt täcker bottenvåningen i deras hus.
Medan han satt tyst och stirrade på sitt hus, fortfarande nedsänkt i vatten, kunde herr Trieu Van San inte dölja sin oro. Hans familj klassas som fattig, och han själv är handikappad; livet var redan en kamp. Den oväntade översvämningen svepte bort eller skadade även deras få återstående ägodelar. "Jag vet inte vad min familj kommer att ha att äta efter den här översvämningen", utbrast herr San.
Förutom egendomsskador är invånarna i Ngoc Sy också isolerade då många vägar är djupt översvämmade, vilket gör det mycket svårt för räddningsstyrkor att nå dem.
Flottar med snabbnudlar, dricksvatten och viktiga förnödenheter nådde invånarna i byn Ngoc Sy under översvämningarna. Video : Trung Dung.
Använda flottar för att transportera förnödenheter till översvämmade områden.
På eftermiddagen den 1 juli, så snart regnet tillfälligt upphört, gjorde myndigheterna i Can Yen kommun, tillsammans med polis, militär, gränsbevakning och andra organisationer, allt för att nå byn Ngoc Sy för att ge hjälp till invånarna.
Enligt Hoang Trung Dung, ordförande för folkkommittén i Can Yen kommun, var arbetsgruppen tvungen att ta en omväg genom Thong Nong kommun, en sträcka på cirka 24 km, för att nå byn på grund av att huvudvägen var avstängd.
"Vi tog med oss viktiga förnödenheter som snabbnudlar, mjölk och dricksvatten för att stödja de översvämmade hushållen. Det regnade dock fortfarande kraftigt när personalen anlände, så vi kunde inte helt bedöma skadorna. Myndigheterna kommer att fortsätta att granska och stödja människorna så snart förhållandena tillåter", sa Dung.
För att leverera lådor med snabbnudlar, mjölk och rent vatten till människorna var hjälpstyrkorna tvungna att bygga flottar av bambu och paddla genom de översvämmade områdena. Dessa hjälpsändningar, som anlände under översvämningarna, hjälpte människorna att övervinna sina omedelbara svårigheter.
Enbart Can Yen gränsbevakningsstation skickade ut 15 officerare och soldater för att samordna med lokala partikommittéer, myndigheter och andra styrkor i området för att genomföra räddningsinsatser. Officerarna och soldaterna hjälpte invånarna att flytta ris, mat och värdefulla tillgångar till högre mark för att minimera skadorna. Enheten donerade också 30 presentpaket till hushåll som drabbats av översvämningarna och uppmuntrade dem att övervinna de omedelbara svårigheterna.
Enligt Can Yen gränsbevakningsstation kommer enheten att fortsätta att ha en beredskapsstyrka dygnet runt, noggrant övervaka väderutvecklingen för att snabbt samordna med lokala myndigheter för att stödja människor i att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

Gränsbevakningsstationen Can Yen mobiliserade poliser och soldater för att hjälpa människor i översvämmade områden och ge gåvor till invånarna. Foto: HT.
Det kraftiga regnet fortsätter
Intill Can Yen ligger kommunen Thong Nong, som också registrerade 36 hushåll som drabbats av översvämningar, inklusive 4 hushåll med vattennivåer över 1 meter och 32 hushåll med vattennivåer under 1 meter. Här har lokala myndigheter mobiliserat styrkor för att hjälpa invånarna att flytta sina tillhörigheter, satt upp varningsskyltar i områden med djupa översvämningar och jordskred, och övervakar noggrant väderutvecklingen för att genomföra åtgärdsplaner.
Oroande är att provinsen från natten den 1 juli till morgonen den 2 juli kommer att fortsätta uppleva måttligt till kraftigt regn, med vissa områden som kommer att drabbas av mycket kraftigt regn i kombination med åskväder, tornados, blixtar, hagel och starka vindbyar. Det finns en hög risk för översvämningar i små floder och vattendrag, jordskred i kuperade områden, översvämningar i låglänta områden och fallna träd som orsakar skador på hus och infrastruktur.

Översvämningar orsakade allvarliga skador på hem, egendom och grödor för många hushåll i gränsområdet Ngoc Sy. Foto: Trung Dung.
Med tanke på den komplexa väderutvecklingen har ordföranden för folkkommittén i Cao Bang-provinsen utfärdat ett direktiv till berörda avdelningar, myndigheter och myndigheter i kommuner och distrikt att snarast genomföra responsåtgärder, granska områden som riskerar jordskred och djupa översvämningar, proaktivt evakuera människor till säkra områden och förhindra att människor återvänder till farliga områden tills säkerheten är säkerställd.
Kraftiga regn fortsätter att utgöra ett komplext hot. Lokala myndigheter i Cao Bang-provinsen fokuserar intensivt på att förebygga och kontrollera katastrofer, upprätthålla räddningsstyrkor, fortsätta att bedöma skador och hjälpa människor i drabbade områden att snabbt stabilisera sina liv.
Enligt en rapport från folkkommittén i Cao Bang-provinsen drabbades 33 av 56 kommuner och valkretsar i provinsen av kraftiga regn från natten mellan den 25 juni och 30 juni. I hela provinsen drabbades 586 hus, varav 481 översvämmade, 11 isolerade och 10 krävde akut flytt på grund av jordskredrisker; över 713 hektar grödor skadades; och 170 boskaps- och fjäderfän dog eller sveptes bort. Översvämningarna orsakade också jordskred på många nationella motorvägar, provinsiella vägar och landsbygdsvägar, svepte bort broar och skadade många bevattningsanläggningar, skolor samt el- och vattenförsörjningssystem.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-cao-trang-dem-chay-lu-d819481.html








