Människor som bidrar till att hålla elden vid liv i Bau Truc Cham-keramikverket

Hantverkaren Truong Thi Gach är ett typiskt exempel på en äldre person som har varit knuten till det traditionella keramikyrket från morgon till kväll i byn Bau Truc Cham, staden Phuoc Dan, distriktet Ninh Phuoc, provinsen Ninh Thuan. Med den välbekanta bilden av att tugga betel och snabbt tillverka keramik är fru Gach som ett "högt träd" som bidrar till att bevara och sprida Cham-keramikens själ.

När vi återvände till staden Phuoc Dan i början av maj 2025 träffade vi hantverkaren Truong Thi Gach som flitigt utförde keramiktillverkning för turister på Bau Truc Cham Pottery Cooperative. Vid nästan 80 års ålder är hon fortfarande smidig, hennes skickliga händer formar lera till graciösa, själfulla keramikformer, vilket får alla som ser henne att beundra.

Under de senaste helgdagarna, den 30 april och den 1 maj, välkomnade kooperativet 1 500 till 2 000 besökare varje dag. Många grupper begärde att få se fru Gach utföra handgjord keramik – den traditionella tekniken "gjuta för hand, dreja för foten" som hon har använt i mer än 60 år. På bara några minuter kan hon skapa en rustik vas, vilket inspirerar besökare att djärvt uppleva och bevara souvenirprodukten. Kooperativet på Bau Truc Cham Pottery Exhibition House – känt som ett "levande museum" – har därmed blivit en attraktiv kulturell destination, där hantverkare som fru Gach bidrar till att återuppliva Cham-keramikens kvintessens i hjärtat hos turister från hela världen.

Herr Phu Huu Minh Thuan, chef för Bau Truc Cham Pottery Cooperative, diskuterade tekniker för att tillverka keramiska vaser enligt kundernas krav.

Fru Bui Ngoc Huyen, en turist från Dak Lak, delade glatt: ”Tack vare vänligheten och den entusiastiska vägledningen från hantverkaren Truong Thi Gach var jag modig nog att uppleva keramiktillverkning för första gången. Även om jag fortfarande var förvirrad med mina händer täckta av lera, var jag väldigt glad över att ha färdigställt en blomvas tack vare hennes tålmodiga vägledning. Detta är ett vackert och minnesvärt minne från semestern då jag hade möjlighet att återvända till Cham-landet Ninh Thuan - där Chams keramikkonstarv skrevs in av UNESCO på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd från november 2022.”

Vi utnyttjade pausen när det var få besökare och fick möjlighet att prata med hantverkaren Truong Thi Gach – en erfaren keramiker från byn Bau Truc. Hon föddes år At Dau 1945 i en familj med en lång tradition av keramiktillverkning. Vid 15 års ålder började hon lära sig hantverket av sin biologiska mor, hantverkaren Quang Thi Hoa. Hon lärde sig allt från tekniken att kompostera jord, blanda lera med vit sand från Quao-floden i förhållandet 6:4, till stegen med gjutning, formning, torkning, fyllning av ugnen och att titta på elden som bränner keramiken i 6–8 timmar för att producera en stark, hållbar och vacker produkt.

Hantverkaren Truong Thi Gach skapar keramik för att betjäna turister under helgdagarna 30 april och 1 maj 2025

När hon var ung var hon ofta tvungen att gå mer än tre kilometer till Nu-Lanhs lerfält och bära hem korgar med lera för att pyssla med. Med sina skickliga händer och kärlek till hantverket utstrålar fru Gachs keramiska produkter alltid charm, enkelhet och "själ", precis som hon själv. Hon vann priset "Gyllene handen" vid hantverkstävlingen som anordnades av byn Bau Truc i samband med Katefestivalen 2016.

Ett av de stolta minnena var den 23 september 2024, då hon fick äran att utföra keramiktillverkning för den etniska kommitténs (nu ministeriet för etniska minoriteter och religioner) arbetsdelegation, ledd av minister och ordförande för den etniska kommittén Hau A Lenh (nu sekreterare för Ha Giangs provinsiella partikommitté) - som besökte keramikbyn Bau Truc. Hantverkaren Truong Thi Gach var alltid engagerad i att lära ut keramik till sina klanmedlemmar och lokala kvinnor, med önskan att bevara och utveckla Cham-folkets traditionella hantverk. Tack vare hennes hängivna vägledning har många kvinnor i byn Bau Truc blivit duktiga keramikhantverkare, såsom: Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh...

Hantverkaren Truong Thi Gach guidar turister genom upplevelsen av att tillverka Bau Truc-keramik.

”Så länge jag är frisk kommer jag att fortsätta tillverka keramik för att betjäna människor och turister från när och fjärran som kommer för att besöka hantverksbyn Bau Truc. Jag vill också föregå med gott exempel för de äldre att hålla fast vid hantverket som förts vidare från mor till son, så att ättlingarna i klanen kan följa och fortsätta bevara byns värdefulla arv”, sa hantverkaren Truong Thi Gach.

Phu Huu Minh Thuan, chef för Bau Truc Cham keramikkooperativ, sa: Hantverkaren Truong Thi Gach har varit medlem i kooperativet sedan starten (2008) och fram till nu. Hon är för närvarande den äldsta keramikern i byn Bau Truc, betraktad som ett "högt träd" i hantverksbyn – någon som alltid aktivt bevarar den traditionella lågan, inspirerar och ingjuter kärlek till yrket hos den yngre generationen.

Hantverkaren Truong Thi Gach tillverkar råmaterial för att tillverka Bau Truc-keramik

Med sitt engagemang är fru Gach inte bara ett lysande exempel på kärlek till sitt jobb, utan bidrar också till att skapa en sammanhållen atmosfär, sprider arbetsglädje, bidrar till att förbättra produktkvaliteten och tillgodose turisternas behov av sightseeing och upplevelser. Med erkännande av dessa bidrag har departementet för kultur, sport och turism i Ninh Thuan-provinsen sammanställt en dokumentation för att föreslå att hon tilldelas titeln förtjänstfull hantverkare inom folkkonst - immateriellt kulturarv.

Källa: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm