Ha Tinh-folket upprätthåller "byseder" under festivaler

Trots historiens och tidens växlingar bevarar traditionella festivaler på olika platser i Ha Tinh fortfarande landsbygdens vackra andliga kulturella särdrag och fungerar som en bro mellan det förflutna och nutiden.

Den traditionella båtkappseglingsfestivalen på Minhfloden har blivit en festival för invånarna i Trung Luong och angränsande områden i Hong Linh. Foto av Nam Giang .

Varje nyår väntar invånarna i Trung Luong-distriktet (Hong Linh Town) och angränsande områden ivrigt på den traditionella båtkapplöpningsfestivalen på Minhfloden. Festivalen hålls den 3 och 4 januari, vilket sammanfaller med nyår, när barn långt hemifrån återvänder hem för att fira Tet, och blir ännu mer spännande och meningsfull.

Enligt legenden har båtkappseglingsfestivalen funnits sedan urminnes tider och är ett tillfälle för lokalbefolkningen att be för goda grödor, för att träd ska gro och växa, och för att människor ska få ett välmående och lyckligt liv. Detta är också ett tillfälle för alla att motionera, att utbyta och träffas på våren, och att ge varandra goda önskningar för det nya året.

Årets festival är organiserad i tre båtkappseglingstävlingar med 15 deltagande lag, inklusive: Ungdomsbåtkappseglingstävling (5 lag); Dambåtkappseglingstävling (5 lag) och båtkappseglingstävling för bostadsgrupper (5 lag), vilket lockar tusentals människor att titta och heja på.

För äldre som herr Tran Viet Vung, trots de många år som gått, behåller byfestivalen fortfarande sina goda traditionella betydelser.

Herr Tran Viet Vung (95 år gammal, i bostadsområdet Trung Hau, Trung Luong-distriktet) berättade: ”Sedan jag föddes har jag sett båtkapplöpningsfestivalen organiseras av byborna varje år. Under årens lopp, många generationer, har festivalen förändrats i organisation, men dess betydelse har förblivit intakt och blivit ett gott traditionellt kulturellt inslag, bevarat och främjat av byborna.”

Chan Tien-pagoden i Thinh Loc-kommunen (Loc Ha) är en plats som bevarar många kulturella och historiska värden.

I byn Yen Diem (nuvarande Yen Diem-hamnen), Thinh Loc kommun (Loc Ha), är Chan Tien-pagoden känd som en helig forntida pagod, så dess kulturella, historiska och andliga värden har bevarats, konserverats och främjats av den lokala regeringen och folket i generationer.

Enligt historiska uppgifter var Chan Tien-pagoden en gång en träningsbas för upprorsmakarna i Can Vuong-rörelsen (från 1885 till 1896); en samlingsplats för konfucianska lärda för att protestera mot skatter i centrala Vietnam (år 1908). Pagoden markerade många viktiga historiska händelser såsom: platsen där Yen Diem-particellen grundades (25 april 1930); platsen där handlingsplanen mot det imperialistiska kriget diskuterades (29 juli 1930); platsen där Can Loc-distriktets partikommitté diskuterade planen för att stödja den ryska oktoberrevolutionen och genomföra en ny kamp (5 november 1930). Dessutom var detta också en tillflyktsort och tillfälligt skydd för patriotiska lärda och revolutionärer under den tid då partiet fortfarande var ungt...

Generationer av lokalbefolkningen har gått samman för att bevara Chan Tien-pagodens kulturella skönhet och högtidlighet.

Även om Chan Tien-pagodfestivalen inte hålls under det kinesiska nyåret har den länge lockat ett stort antal lokalbefolkningen och turister från hela världen att delta. Varje år på den tredje dagen i den tredje månmånaden förbereder människor ivrigt rökelse, blommor och offergåvor och följer uppriktigt processionen till pagoden för att bränna rökelse och tillbe.

På grund av tidens inverkan och naturkatastrofer har pagoden förfallit och restaureras och renoveras. Herr Nguyen Khac Phong - ordförande för folkkommittén i Thinh Loc kommun sa: "För att bevara hemlandets arv, för att bevara 'bytraditionen', är partikommittén, regeringen och lokalbefolkningen ansvariga för att bevara den kulturella skönhet som lämnats efter våra förfäder. Utöver de 35 miljarder VND som sponsras av Vingroup , bidrog även hemlandets folk och barn med sina ansträngningar och pengar för att restaurera och bygga pagodens föremål, i strävan att slutföra projektet i tid för att bättre tjäna folkets andliga liv."

Templet för Che Thang phu nhan Nguyen Thi Bich Chau i Ky Ninh kommun, Ky Anh stad. Foto av Dinh Nhat .

Med en 600 år lång historia fram till idag bevarar festivalen Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau (kommunen Ky Ninh, staden Ky Anh) fortfarande ortens seder och traditionella skönhet.

Herr Le Ba Khang - biträdande chef för styrelsen för Che Thang Lady Nguyen Thi Bich Chau-templet (Ba Hai-templet) sa: "Varje år, den 11:e och 12:e i den andra månmånaden, i varmt väder, kommer lokalbefolkningen och besökare från hela världen hit för att hedra de heroiska kvinnorna genom att fira Che Thang Lady Nguyen Thi Bich Chaus dödsdag. De formella och högtidliga ritualerna har bevarats i generationer, såsom: bära tavlan, slå på trumman, offra rökelse, läsa begravningstalet, dödsdagen, offra blommor, släppa blomlyktor, kycklingofferceremonin... De dyrkandes uppriktighet och andlighet har gjort legenden om Che Thang Lady ännu vackrare och den heliga moderns dödsdag har blivit en helig högtid för människorna i kustområdet."

Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi-festivalen hålls årligen av invånarna i Loc Ha- och Thach Ha-distrikten och har blivit en lokal festival.

Ha Tinh har för närvarande nästan 70 stora och små festivaler, bland annat: Do Dai-festivalen (distriktet Dau Lieu, staden Hong Linh); brottningsfestivalen (kommunen Thuan Thien, Can Loc); Cau Ngu Nhuong Ban-festivalen (kommunen Cam Nhuong, Cam Xuyen); Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi-festivalen (distriktet Loc Ha, Thach Ha); Vuc Rao-fiskefestivalen (kommunen Xuan Vien, Nghi Xuan)... som hålls årligen och har blivit ett vackert inslag i kulturlivet och återspeglar lokalbefolkningens gemenskapsandan.

Även om byborna är upptagna med arbete året runt och fångade i det dagliga livets stress och jäkt, så utövar de varje gång det är en byfestival offerritualer och deltar aktivt i tävlingar och folkuppträdanden med stolthet och kärlek till sitt hemlands kultur.

Traditionella festivaler är inte bara en bro mellan det förflutna och nuet, mellan andligt liv och vardagsliv, utan bidrar också till att knyta samman byns och grannskapets relationer, och är ett utrymme för att bevara bybornas traditionella kulturella skönhet. Genom många historiska förändringar är bykulturens skönhet under traditionella festivaler verkligen en "skatt" mitt i det moderna livet. Detta är en resurs för att väcka samhällets styrka och skapa nya värden som bidrar till att bygga ett alltmer välmående och vackrare hemland.

Kieu Minh

Källa: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nguoi-ha-tinh-giu-nep-lang-trong-le-hoi/261822.htm