Att utnyttja Vi- och Giam-folksångernas arv: Ett unikt turistattraktion i Nghe An

Folksångerna Nghe Tinh Vi och Giam har erkänts av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten.

Föreställning av "Vi phuong vai" av Vi- och Giam-folkmusikanter för att betjäna turister .

Detta är inte bara den andedräkt och kulturella källan för folket i provinserna Nghe An och Ha Tinh, utan blir också en "specialitet" - en potentiell turistprodukt. Utnyttjandet av detta arv i turismutvecklingen i Nghe An genomförs starkt, vilket förvandlar rustika folksånger och melodier till känslomässiga broar, lockar turister och bidrar till hållbar ekonomisk utveckling.

"Rör vid" kulturens djup

Vi och Giam är en unik folkkonstform som är sprungen ur arbetslivet och de dagliga aktiviteterna, med enkla texter, de sex-åtta och sex-åtta verserna rika på lyrik och rik på identitet. Att introducera Vi och Giam i turismen är det mest levande sättet att bevara kulturarvet och ett sätt att bygga ett turismvarumärke med Nghe Ans unika särdrag. Besökare som kommer hit besöker inte bara reliker och landskap utan "berör" också med kulturens djup och känner Nghe-folkets själ.

Nghe An har implementerat många kreativa och effektiva lösningar för att utnyttja och främja värdet av Vi och Giam, och förvandla detta arv till en attraktiv turistprodukt.

På Kim Lien National Special Relic Site (Kim Lien kommun) organiserar Provincial Traditional Arts Center i samarbete med Huong Sen Folk Song Club Vi- och Giam-folksångsframträdanden vid festivaler, tidigt på våren och sommaren. Dessa melodier utspelar sig i Lang Sens kulturella miljö och skapar en naturlig och djup koppling till president Ho Chi Minhs hemland, vilket lockar hundratusentals besökare.

Herr Nguyen Bao Tuan, chef för Kim Lien National Special Relic Site, sa: ”Att föra Vi och Giam till viktiga turistområden och platser bidrar inte bara till att främja kulturarvet närmare allmänheten utan lockar också turister och berikar lokala turismprodukter. Istället för att bara lyssna kan turister uppleva att se artister sjunga Vi och Giam i verkligheten, såsom Vi Phuong Vai, Giam Ru... vilket gör turister väldigt exalterade.”

I Cua Lo-distriktet har många hotell och restauranger etablerat folkmusikklubbar eller bjudit in artister att uppträda för turister. Detta är ett sätt att föra traditionell konst närmare turisterna och förvandla underhållningsaktiviteter till kulturella upplevelser.

I Thanh Vinh-distriktet har man sedan 2022 hållit folksångsframträdanden med Vi och Giam på gågatorna, vilket skapar intressanta höjdpunkter varje helg. Provincial Traditional Arts Center har organiserat folksångsframträdanden med Vi och Giam för att få in folksånger i den livliga miljön i människors liv. Hittills har centret organiserat hundratals folksångsframträdanden på Ho Chi Minh-torget, vilket lockat ett stort antal människors uppmärksamhet.

Under den tidiga våren eller festivalsäsongen organiserar Van Dien Vi och Giam Folksångsklubb (Van An-kommunen) och Boi Son Vi och Giam Folksångsklubb (Bach Ngoc-kommunen) även båtturer på Lamfloden, där artister framför Vi och Giam i det lyriska flodområdet och återskapar scenen med kärleksaffärer och dagliga aktiviteter för folket i Nghe An förr i tiden. Detta anses vara en unik turistprodukt med högt estetiskt och emotionellt värde.

Införa Vi och Giam Folk Song Clubs aktiviteter i turistprogrammet, särskilt i områden med lokalturism, ekoturism och traditionella hantverksbyar.

Även om utnyttjandet av Vi- och Giam-arvet inom turismutveckling har stor potential, möter det fortfarande hinder. Det vill säga, mobiliseringen av sociala resurser är fortfarande begränsad. Investeringsbudgeten från provinsnivå är fortfarande spridd, det finns ingen specifik och effektiv mekanism för att direkt och regelbundet stödja klubbar och hantverkare på gräsrotsnivå. Tillsammans med detta bristen på synkronisering mellan de två förvaltningsnivåerna. Provinsnivån har en omfattande policy, men kommunnivån saknar ett team av specialiserad personal med tillräcklig expertis och entusiasm för att konkretisera den till specifika och ekonomiska handlingsprogram för turism.

Fru Nguyen Thi Thuy Dung, medlem i Huong Sen Vi och Giam Folk Song Club, sa: ”De flesta artisterna är gamla, så det finns ofta svårigheter att undervisa och uppträda. Dessutom saknar Vi och Giam en originell uppträdandemiljö, eftersom den har separerats från arbets- och vardagsutrymmet för att kunna gå vidare till en professionell scen. Därför hoppas vi kunna ha en plats och en uppträdandeplats för att introducera kulturarvet för att betjäna turister när de kommer till området oftare.”

Sprida kulturarvsvärden

Inom ramen för det nationella handlingsprogrammet för att skydda och främja värdet av Nghe Tinhs folksångsarv organiserar Nghe Ans traditionella konstcenter varje år utbildningar, främjar och lär ut folksånger till hantverkare, lärare, studenter och gräsrotskulturtjänstemän, och bidrar till att bevara, främja och sprida värdet av kulturarvet i det samtida livet.

Från 24-28 oktober anordnade centret 2025 års Nghe Tinh Vi och Giam folksångklubbs utbildningskurs, som samlade nästan 90 elever, som är hantverkare och kärnmedlemmar i 35 Vi och Giam folksångklubbar över hela provinsen.

Efter fem dagar av seriös, spännande och inspirerande utbildning delade och utvecklade konsthantverkarna, konstnärskärnorna och kulturansvariga i kommunen färdigheter från att öva Vi- och Giam-sång, komponera och iscensätta program, till undervisningsmetoder och organisera klubbaktiviteter i det nya sammanhanget. Detta är inte bara en professionell kurs, utan också en resa av berikande kunskaper och att väcka en känsla av kulturellt ansvar. Tack vare erfarenheten av övning, undervisning och praktiska aktiviteter under många år har konsthantverkarna tillsammans byggt upp alltmer professionella, noggranna och unika konstföreställningar.

Musikern Nguyen Quoc Chung, chef för det provinsiella traditionella konstcentret, anser: ”Varje konstnär och student som återvänder till sin ort kommer att vara en ’levande kulturell kärna’ som fortsätter att främja sin roll som skapare, utövare och lärare, och bidrar till att Vi- och Giam-folksångerna sprids mer och mer i samhällslivet. Vi- och Giam-ljuden kommer att fortsätta att genljuda på landsbygden, i varje hus, varje berättelse, och bli en tråd som förbinder generationer av Nghe Tinh-folk, främjar kulturell stolthet och kärlek till hemlandet.”

För närvarande är Vi och Giam Folk Song Club fortfarande kärnkraften i att bevara och främja det immateriella kulturarv som erkänts av UNESCO. Omedelbart efter att den lokala förvaltningen med två nivåer trädde i kraft sa kulturexperter att Nghe An behöver omorganisera verksamheten vid Vi och Giam Folk Song Club. Mer specifikt, genom att bilda ett kluster av Vi och Giam-klubbar på stadsdels-/kommunnivå för att upprätthålla utbyten, framträdanden och ömsesidigt lärande, har varje kluster en kärnklubb som fokuspunkt. Klubbarna anordnar regelbundna aktiviteter (2–4 gånger/år) i samband med helgdagar, byfestivaler och lokala kulturevenemang.

Provinsiella traditionella konstcentret anordnade en utbildning för Nghe Tinh Vi och Giam folksångsklubb år 2025.

Departementet för kultur, sport och turism samarbetar med resebyråer för att bygga turer och upplevelserika turismrutter med koppling till Vi och Giams folksångers arv. Departementet organiserar folksångsframträdanden vid turistattraktioner, festivaler och kulturevenemang för att bidra till att främja Nghe Ans image. Relevanta parter bygger en modell av "Vi och Giam kultur- och turistby" och skapar en plats för folkuppträdanden, introducerar kostymer, rekvisita och traditionella melodier.

Dr. Nguyen Hong Vinh, biträdande prefekt för fakulteten för turism och socialt arbete vid Vinh-universitetet, föreslog: ”Institutionen för kultur, sport och turism bör uppmuntra införandet av Vi och Giam i moderna produkter, såsom tillämpningen av virtual reality-teknik (VR/AR) på museer, kompositionen av nya Vi- och Giam-folksånger som andas samtida liv, eller skapandet av musikvideor för att främja turism. Kulturinstitutionen bör, tillsammans med lokala myndigheter, inkludera aktiviteterna inom Vi och Giam Folk Song Club i programmet för att betjäna turister, särskilt i områden med lokal turism, ekologiska områden och traditionella hantverksbyar. Därifrån utbilda reseguider och hantverkare för att delta i att betjäna turister och skapa hållbara försörjningsmöjligheter från kulturarvet.”

Genom att erkänna Vi och Giam inte bara som ett arv som behöver bevaras utan också en värdefull ekonomisk tillgång, har regeringen och samhället i Nghe An öppnat dörren för hållbar turismutveckling, vilket bidragit till att "Vi och Giams sång" sprids vida omkring, vilket medför dubbla fördelar för lokal kultur och ekonomi.

Enligt VNA

Källa: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html