Muong-kvinnan öppnar kurvan, vägen ordentligt

tre-författare-i-skjorta-samtalar-med-reportern.jpg — Fru Bach Thi Quyen (rosa skjorta) presenterar marken som hennes familj frivilligt donerat för att bredda den farliga kurvan framför hennes hus. *Foto: Huu Khanh*

Från trafikens "svarta fläckar"

När man återvänder till byn Bo Moi i slutet av november kan man lätt se förändringarna i detta bergiga område och den etniska gruppen: vägarna är rymliga, husen är gediget byggda längs båda sidor och livet har nått en ny nivå. Men det som drar mest uppmärksamhet till sig är kurvan som en gång ansågs vara en "svart fläck" i trafiken, men som nu har blivit rymlig och säker.

I samtal med reportrar från tidningen Hanoi Moi berättade Bach Thi Quyen och många andra bybor i byn Bo Moi om de hemsökande åren. Tidigare var hörnet smalt, skarpt och sikten skymd. Motorcyklar och bilar från båda sidor kolliderade ofta oväntat med varandra, vilket orsakade många kollisioner: vissa skador, många panikattacker. Enligt preliminär statistik från kommunen inträffar i genomsnitt 6–8 kollisioner varje år vid detta hörn, inklusive minst två allvarliga fall som kräver att människor förs till sjukhus. ”Varje gång jag hörde bromsarnas gnisslande sprang jag ut för att titta. Det fanns ett fall där människor var tvungna att föras till sjukhuset på natten. Det var hjärtskärande att se”, mindes Bach Thi Quyen.

På den tiden låg hennes hus alldeles intill vägen, mindre än en armslängd från uppfarten. Olyckor framför hennes hus blev ett ständigt orosmoment i många år i detta område. Fru Quyen önskade många gånger "om bara vägen var lite bredare, skulle folk lida mindre", men visste inte var hon skulle börja.

År 2024, när My Duc kommun införde en policy för att utöka landsbygdstrafiken, identifierades kurvan framför hennes hus som den första punkten att åtgärda. För att göra det var hon tvungen att ge hennes familjs trädgård och bostadsmark till samhället. Och det var då vänligheten började.

Till vänlighet

Så snart kommunens tjänstemän presenterade planen gick Ms. Quyens familj med på att donera hela den 52 kvadratmeter stora bostadsmarken – en del som låg nästan 2 meter från den gamla muren. Den värdefulla tomten, som tidigare var hörnet av tegelgården och ett solitt staket, har nu fått ge vika för ett vidsträckt hörn, med en fri utsikt som verkar vara vidsträckt. Beslutet fattades inte i en lätt situation. Vid den tiden led Ms. Quyens make av en allvarlig sjukdom med höga behandlingskostnader; värdet av den donerade marken var då uppe i mer än 500 miljoner VND – en betydande tillgång för alla hushåll i kommunen.

hörn.jpeg — Kurvan framför Ms. Quyens hus har efter att ha breddats fri sikt och säkerställer trafiksäkerheten för de boende. *Foto: Huu Khanh*

”Men marken kan fortfarande produceras. Om den här vägen kan breddas kommer folk att ha mindre problem med att resa. Det är bra”, sa hon med en mjuk men bestämd röst, precis som det sätt hon valde, och bar på den anda av delande och bysolidaritet som har varit djupt rotad i Muong-folkets livsstil här.

I ett samtal med en reporter från tidningen Hanoi Moi sa Dinh Cong Vo, biträdande chef för kultur- och samhällesavdelningen i My Duc-kommunen, att denna kurva brukade vara den plats med flest olyckor på vägen mellan kommunerna. Tack vare marken som donerats av fru Quyens familj är sikten tydlig, trafikfläckar elimineras och fordon färdas mycket säkrare. Dinh Cong Vo sa att byborna uppskattar fru Quyen inte bara på grund av marken som donerats till samhället, utan också på grund av den rättframhet och lojalitet som Muong-kvinnan alltid lever för byn.

Sedan kurvan breddades har invånarna längs vägen inte rapporterat några olyckor. Fru Quyen sa att hon nu sover lugnare på natten och inte längre blir skrämd av ljudet av förbipasserande bilar.

Enligt vice ordförande för Fatherland Front Committee, ordförande för kvinnoförbundet i My Duc Commune Do Thi Huong, skapade Ms. Quyens handling en stark dominoeffekt. Många hushåll svarade aktivt på rörelsen att donera mark för att öppna vägar. "Ms. Quyen är en exemplarisk medlem i ett kvinnofack som alltid sätter samhällets intressen först", sa Ms. Huong.

Sent på eftermiddagen, när reportern lämnade fru Quyens hus och blickade tillbaka på den nyligen breddade vägen, kände hon att förändringen inte bara låg i infrastrukturen. Den farliga kurvan har nu blivit en "anständig stig" i bokstavlig bemärkelse, men det mest djupa är folkets anda – tron att en vänlig handling räcker för att öppna hållbara vägar för samhället. För fru Quyen är allt så enkelt som hon sa: "Att öppna vägen för människor att färdas säkert, det är lycka."

Källa: https://hanoimoi.vn/nguoi-phu-nu-muong-mo-khuc-cua-loi-di-tu-te-723856.html