Vad köper kineser daggmaskar för?

Många kineser köper daggmaskar för att använda som traditionell kinesisk medicin för att behandla hjärtsjukdomar, vilket gör att jakt och elchocker av dessa djur blir allt allvarligare.

Bruket att döda daggmaskar med elchocker har varit utbrett den senaste månaden i provinserna Hoa Binh, Bac Giang , Son La, Tuyen Quang, Bac Giang... Jägare använder en anordning bestående av två vassa pinnar anslutna till ett batteri eller ett batteri med hög kapacitet som sticker ner i marken, vilket får alla maskar inom en kvadratmeter att krypa ut.

Maskarna fångas, deras inre organ avlägsnas, torkas och säljs till agenter som skickar dem till Kina för cirka 600 000 VND per kilogram.

I Kina kallas daggmaskar dia long (jorddrake) och har använts som ingrediens i traditionell medicin i nästan 2 000 år. Den kinesiska farmakopén anger att daggmaskar har effekterna att "rena värme, lugna, återfukta lungorna och främja urinering".

Enligt en rapport från Xinhua i juli 2022 har det nyligen även blivit vanligt att ge daggmaskar elektriska stötar i vissa delar av Kina för försäljning till anläggningar som bearbetar traditionell kinesisk medicin.

Elektrochocker säger att fler och fler patienter i Kina som lider av hjärt-kärlsjukdomar och cerebrovaskulära sjukdomar använder daggmaskar som medicin. Den höga efterfrågan har lett till att hundratusentals ton daggmaskar jagas med elchocker i landet.

Torkade daggmaskar, huvudingrediensen i många traditionella kinesiska läkemedel. Foto: Xinhua

Maskjägare använder en Dia Long-maskin, bestående av ett batteri kopplat till två vassa pinnar, liknande de i Vietnam. Liu Lianxin, en bonde i Shangqiu, Henan- provinsen, med mer än 20 års erfarenhet av att fånga maskar, sa att maskfångst ofta blommar ut på våren, när daggmaskarna kommer ut.

Vid dessa tillfällen ekade ljudet av daggmaskmaskinen genom risfälten, grönsaksfälten, parkerna, flodstränderna och till och med i skogen. Många som tittade på den moderna maskfångsttekniken sa att deras "ben domnade bort" på grund av elektriciteten.

Under den varma sommaren med lite regn gräver maskar djupare ner under jorden, men det finns fortfarande grupper av människor som använder Earth Dragon-maskiner för att gräva efter maskar. De arbetar ofta på natten och bär lampor, hinkar och stövlar. En vän till Liu Lianxin klagade till henne: "Jag sökte nyligen igenom hela området runt mitt hus men kunde inte hitta några maskar."

Maskfångare dök inte bara upp i Henan, utan även i Suzhou i Anhui-provinsen, Xuzhou i Jiangsu-provinsen, bergsregionen mellan provinserna Guangdong och Guangxi, urskogarna i Guizhou och Yunnan, och gummiskogarna i Hainan.

Daggmaskanvändare kan fånga hundratals kilogram färska maskar varje dag, sedan rengöra organen och torka dem. För varje 10 kilogram färska maskar kan ett kilogram torkade maskar säljas för cirka 180-240 yuan (25-33 USD), beroende på typ och kvalitet.

För mer än 20 år sedan, när Liu Yulian först började sin karriär, använde hon en hacka för att gräva efter maskar, använde ett rakblad för att skära upp deras magar och torkade dem sedan på tegelgolvet. Vid den tiden låg priset på torkade maskar på cirka 20 yuan/kg.

"Jag kan gräva upp 20 kg maskar om dagen men jag tjänar inte mycket, så få människor gör det här jobbet", sa Ms. Luu.

Men under de senaste 20 åren har priset på daggmaskar ökat tiofaldigt. År 2021 nådde torkade daggmaskar 275 yuan per kilogram (38 USD) i takt med att efterfrågan på marknaden skjutit i höjden.

Bozhou City i Anhui-provinsen är känd som "huvudstaden för kinesiska medicinalörter" och är världens största marknad för kinesiska örtmediciner. Tran, en handlare i Bozhou, sa att han köper vilda daggmaskar i Guangxi, Sichuan, Anhui och Henan och sedan säljer dem till läkemedelsfabriker.

Enligt data från 2021 används mer än 57 % av daggmaskarna som säljs på marknaden av läkemedelsfabriker, apotek för traditionell medicin importerar cirka 28,5 % och resten används inom export och funktionella livsmedel.

Kina har 40 läkemedel som innehåller daggmaskar, vanligtvis hostmediciner, tabletter mot bröstsmärtor och svullnad. Den anläggning som använder mest daggmaskar är ett läkemedelsföretag i Shaanxi, som producerar hjärt-kärl- och cerebrovaskulära läkemedel, inklusive hjärn-lunga-lunga-kapslar.

Kinas rapport om hjärt-kärlsjukdomar som släpptes förra året visade att två av fem dödsfall i landet under 2021 berodde på hjärt-kärlsjukdomar. Förekomsten av hjärt-kärlsjukdomar i Kina har också ökat stadigt, med uppskattningsvis 330 miljoner patienter.

"Den snabbt åldrande befolkningen och den ökande efterfrågan på hjärt-kärlläkemedel har lett till en kontinuerlig ökning av efterfrågan på daggmaskar under de senaste 10 åren", säger Gu Haibin, dataanalytiker på den traditionella medicinplattformen Tiandi Yuntu. "Data visar att efterfrågan på daggmaskar på läkemedelsmarknaden ökade från 400 ton år 2010 till 675 ton år 2020."

En representant för ett läkemedelsföretag i Bozhou, Anhui, sa att mängden daggmaskar som används i läkemedelsproduktion har ökat med 70–80 % jämfört med för 10 år sedan. Företaget producerar huvudsakligen tabletter och granulat för sjukhus och apotek. Företaget annonserar också att de endast använder vilda daggmaskar, inte odlade.

2020 års upplaga av den kinesiska farmakopén anger att de fyra typerna av "daggmaskar" som används för medicinska ändamål är Pheretima aspergillum, Pheretimavulgaris, Pheretima guillelmi och Pheretima pectinifera. Den odlade masken Eudrilus eugeniae används inte i traditionell kinesisk medicin, utan används huvudsakligen för vattenbruk.

Sun Zhenjun, professor i ekologi vid China Agricultural University, som har ägnat mer än 30 år åt att forska om daggmaskar, sa att de fyra naturliga daggmaskarterna i landet är "för vilda" för att avlas eller födas upp i stor skala, trots den ökande efterfrågan.

Det här är anledningen till att daggmaskmaskinen föddes, när fler och fler människor skyndade sig att fånga maskar för ekonomiska fördelar. Professor Ton sa att han började uppmärksamma maskmaskinens utseende 2013, då priset på daggmaskar nådde 150 yuan/kg (21 USD).

Fru Liu sa att hon hade övergett den manuella metoden att gräva efter maskar och övergått till att använda daggmaskmaskinen på grund av dess "höga effektivitet" och till och med gått över till att sälja den här typen av maskin. Handlare tror att jakt på daggmaskar är "ett sätt att bli rik på landsbygden" och kallar daggmaskar för "guld som fötts på landsbygden".

Elektrisk stötanordning för att jaga daggmaskar. Foto: The Paper

Men jakt på daggmaskar med hjälp av elchocker orsakar också många allvarliga konsekvenser för den biologiska mångfalden och den ekologiska miljön. I Guangdong- och Guangxi-regionerna har daggmaskresurserna minskat år för år på grund av överexploatering av daggmaskresurserna under senare år.

Wan Quan, en maskjägare i Xuchang, Henan-provinsen, flyttade sin verksamhet till Xueshan Town, Weining County, Guizhou-provinsen, år 2021, där det finns många maskar, på grund av den "goda miljön och många kullar".

Van tog med sig Dia Long-maskinen till Tuyet Son och gav bort den gratis till lokalbefolkningen så att de kunde gå upp i berget och gräva upp maskar och ta med dem tillbaka för att sälja till honom. Van anlitade dem också för att skära upp maskarnas magar, rengöra dem och torka dem.

Li Ai, åklagare i Weining County, sa att han aldrig hade sett en så storskalig jakt på daggmaskar. Sedan mitten av 2021 har handlare med maskfångstmaskiner flockats till Weining, vilket orsakar oro bland invånare och skogsvaktare.

Senare samma år beslutade åklagarmyndigheten i Uy Ninh-distriktet att rädda daggmaskar genom att stämma de inblandade i maskjaktsindustrin med motiveringen att "säkerställa allmänintresset".

I början av 2022 besökte Li Ai många platser i länet för att samla in information inför stämningar relaterade till jakt på daggmaskar. Åklagaren kommenterade dock att ansträngningarna att "rädda maskarna" var mycket svåra utan folkets samarbete.

"De tror att det finns maskar överallt under jord, och att gräva upp dem kommer inte att ha någon effekt", sa Ly Ai. "Under utredningen berättade många för oss att lagen inte förbjuder det, så myndigheterna har ingen rätt att hindra dem från att fånga maskar."

Li Ai och kollegor granskade lagen om skydd av vilda djur, miljöskyddslagen, jordbrukslagen, lagen om markförvaltning... men "hittade inga specifika bestämmelser som förbjuder jakt på daggmaskar. Denna art finns inte heller med på listan över djur som behöver skydd".

Åklagarmyndigheten i Uy Ninh bjöd in relevanta avdelningar som polis, miljöskydd, skogsbruk och jordbruk att hålla en workshop, men kunde inte komma fram till en slutgiltig slutsats om hur denna aktivitet skulle hanteras.

"Representanter från alla myndigheter sa att ingen plats någonsin har hanterat fall av maskfångst och utdömt straff som böter, kvarhållande eller konfiskering av verktyg", sa Ly Ai.

Medan myndigheterna letar efter en lösning är professor Ton orolig för att minskningen av daggmaskresurserna kommer att få en stor inverkan på marken.

"Om alla rusar för att leta efter maskar kommer jordens kvalitet att påverkas. Utan maskar kommer åkrarna inte längre att ha lös, näringsrik jord att odla mat på", sa han. "Detta påverkar inte bara daggmaskar, utan även andra organismer i jorden, såsom insekter, kvalster och spindlar."

Han sa att förutom jakt ökade användningen av bekämpningsmedel, kemiska gödningsmedel och herbicider också markföroreningarna, vilket minskade antalet naturliga daggmaskar. Daggmaskar som växer i dessa områden riskerar att bli kontaminerade med tungmetaller och kan inte användas som traditionell medicin.

”Faktum är att alla sektorer har ansvar och skyldigheter att skydda den biologiska mångfalden. Vi tror ofta att det är en viss myndighets ansvar att skydda den biologiska mångfalden”, sa en expert med många års erfarenhet inom miljöskydd.

Han varnade för att om industrier som använder daggmaskar inte inser detta, kommer utvecklingen av traditionell kinesisk medicin att blockeras.

En torkanläggning för daggmaskar i Weining, Guizhou-provinsen. Foto: Xinhua

Wan Quan hörde också talas om de skadliga effekterna av att använda elchocker för att jaga daggmaskar. Denna handlare åkte nyligen till Shaanxi för att hitta en ny källa till daggmaskar, men planerar att öppna en daggmaskfarm i framtiden.

"Om regeringen en dag förbjuder användningen av elchocker för att jaga daggmaskar, kommer jag att sluta omedelbart", sa Van Tuyen. "Jag måste hitta ett annat sätt, eftersom daggmaskar är en bristvara."

Hong Hanh (enligt Xinhua )

Källänk: https://vnexpress.net/nguoi-trung-quoc-mua-giun-dat-lam-gi-4638799.html