Författaren Hoang Phu Ngoc Phan: Åratal av skratt

Förutom att vara en mästerlig satirförfattare var Hoàng Phủ Ngọc Phan (pannanamn Hoàng Thiếu Phủ) också en enastående manusförfattare. Hans film, Phạm Công - Cúc Hoa, från slutet av 1980-talet, som han skrev manuset till och regisserad av Lưu Bạch Đàn, skapade en massiv kassasensation.

Publiken strömmade till biograferna, fällde tårar och skrattade tillsammans med de talangfulla skådespelarna, inklusive Ly Hung, Diem Huong, Phuong Dung, Cong Hau, Le Cong Tuan Anh, Luong Thoai My och andra.

Författaren Hoang Thieu Phu avbildad av konstnären Angouleur Morris (Paris, Frankrike - 1999)

FOTO: LE MINH QUOCS ARKIV

Efter att ha lämnat Liberation Film Studio och arbetat på Youth Publishing House ägnade han sig åt att skriva satirisk litteratur. Detta är Hoàng Thiếu Phủs verkliga styrka och styrka. Man kan säga att hans namn har blivit en källa till stolthet för satirisk litteratur, där han använder skratt för att bidra till ett bättre och mer dygdigt samhälle.

När hans berömda verk "Stories of Laughter" (Youth Publishing House, 2007) publicerades, ser vi ordet "skratt" inom citattecken. Han förklarade att detta berodde på att: "Jag ville bara låna den satiriska formen av litteratur för att enkelt generalisera fenomen som förtjänar förlöjligande, kritik eller till och med ilska och sorg... Vissa berättelser verkar till och med ha skrivits med tårar."

Författaren Hoang Phu Ngoc Phan

FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV FAMILJEN

Sedan 1984, vilket anses vara början på landets reformperiod, började Hoang Phu Ngoc Phan skriva humoristiska verk. Detta visar hans uthålliga engagemang för att reflektera över och följa med förändringarna i samhället. Dessutom är hans skrivförmåga, skarpa förståelse för aktuella händelser och unika komiska tekniker, tillsammans med hans okonventionella perspektiv, tydliga. Därför, när man läser hans verk – från noveller och satiriska dikter till lovtal och begravningstal – hittar man alltid djupa och subtila underliggande betydelser.

Angående sitt yrke anförtrodde han sig en gång: "Oavsett vad du gör, 'utan en lärare kan du inte uppnå någonting.' Personen jag beundrar som en 'stormästare' är forskaren Nguyen Khuyen, som var den främsta forskaren inom Yen Do. Humorn i hans poesi och prosa är både jordnära och lärd; både explosiv och djupgående. Först då besitter humorn litterär intelligens; annars uppfyller den bara syftet att underhålla eller 'lindra stress'."

"Goda nyheter sprider sig snabbt", och från att ha skrivit för Tuoi Tre Cuoi (Ungdomens skratt) fortsatte han att regelbundet samarbeta med Thanh Nien Newspaper från 1993. Hoang Thieu Phu brukade skriva humoravsnittet för Thanh Nien under pseudonymerna Ngoc Phang Lang och Ha Tien Co, vilka var mycket populära bland läsarna. Och det var från dessa noveller som publicerades i Thanh Nien som han senare valde att återge dem i sin bok.

Fallet med Hoàng Phủ Ngọc Phan, som "svingade sin penna" på ett unikt sätt, är ett sällsynt fenomen i den litterära världen, eftersom det är en modig handling att kritisera ondska genom skratt. Som beundrande läsare och kollega säger jag farväl till Hoàng Phủ Ngọc Phan med två rader av hans egen självreflektion: "I åratal samlade jag skratt / Och fann glädje i en 'tioa' av trumslag."

Författaren Hoang Phu Ngoc Phan (medlem i Vietnams journalistförbund, Vietnams filmförbund och Ho Chi Minh-stadens författarförening) föddes den 25 november 1940 i Quang Tri .

Före 1975 arbetade han på tidningen Liberation Flag ( Hue ), därefter ungdomstidningen för Centralkommittén för Folkets revolutionära ungdomsunion i Sydvietnam i söder. Efter 1975 arbetade han på Ho Chi Minh City General Film Enterprise (Liberation Film Studio). Från 1986 arbetade han på Youth Publishing House. Han avled den 25 oktober 2025.

Hans viktigaste verk inkluderar: Hoang Thieu Phus samling humoristiska berättelser (1993), Kalligrafens värdshus (2008), Under det flammande ljuset (2012).

Författaren Hoang Phu Ngoc Phan tilldelades segermedaljen av första klass, antiamerikansk motståndsmedaljen av andra klass, medaljen för den unga generationen och medaljen för litteraturens och konstens sak.

Källa: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-bao-nam-gop-nhat-tieng-cuoi-185251026215930981.htm