Säsongens första regn kom, sedan regnade det kraftigt dag och natt, vattnet steg mycket snabbt, svämmade över fälten och översvämmade stigarna. Förutom oron kring regnperioden och översvämningarna var det också den tid då barnen i min by hade sitt eget roliga: de fiskade på fälten.
Under de första regndagarna ropade vi entusiastiskt på varandra och pratade om att fiska. Efter en livlig diskussion delade vi upp uppgifterna och kontrollerade var och en vattennivån på olika fält för att avgöra vilken fiskeutrustning som var lämplig. Dessa redskap hade förberetts i förväg, speciellt för användning under regnperioden och översvämningar.
Vid lunchtid trotsade vi regnet och vinden för att genomföra vårt uppdrag. Efter att ha kontrollerat vattennivån delade vi upp verktygen: några tog "3,5-tums"-spjuten, andra fällorna och ytterligare andra näten… När skymningen föll samlades gruppen igen, alla bar ivrigt sin utrustning till den utvalda platsen. Vi följde stigen till byfälten, vinden blåste i isiga byar, regnet piskade mot våra ansikten, men alla skrattade och var fulla av hopp om en lyckad resa. Trots det stormiga vädret skämtade min vän Phong ibland med oss: "Kanske borde vi åka hem igen", vilket gav honom en utskällning, men han skrattade förtjust över att hans skämt hade fungerat.
Vi fortsatte att arbeta outtröttligt ute på fälten. Jag minns en gång, medan vi gick, tappade Ot fotfästet och föll ner i diket. Vi skrattade och hånade honom alla, men oväntat ropade han: "Fisk! Fisk!" Det visade sig att där han föll träffade han en mycket stor karp, som vi i min hemstad kallar en "gáy"-fisk. Så vi rusade dit. Fisken, som såg oväsendet, sprang våldsamt och simmade iväg. Vattnet där nådde bara upp till våra vader, så vi kunde tydligt se dess fenor. Teo – liten men otroligt smidig – jagade efter fisken, men den simmade för fort; han fortsatte att försöka men missade. Så vi ändrade taktik och använde ett runt håv. Teos jobb var att jaga fisken, medan Phong, Ot och jag kastade och drog in håvet. Efter nästan en halvtimmes kamp var både fisken och vi utmattade, men till slut fångade Phong den. Jag höll fisken i mina händer och uppskattade dess vikt till cirka 3 till 4 kg. Vi skrattade alla av glädje, vårt skratt ekade över fälten. De var alla täckta av lera, men nöjda med resultatet av sitt arbete.
Vinden tjöt högre, åska och blixtar blixtrade oavbrutet och regnet öste ner oavbrutet. Ot pekade mot byvägen. Vi tittade i den riktning han pekade, och i det ögonblicket dök fler och fler ficklampsstrålar upp på varje stig som ledde till fälten och lyste upp hela fältet. Ti uppmanade oss att snabbt röra oss mot den valda platsen. Vi gick mot början av bevattningskanalen eftersom det var där, när slussporten öppnades, vattnet skulle översvämma risfälten och fiskarna skulle följa flodvattnet. När vi kom dit skrek vi alla av upphetsning över det stora antalet fiskar. Teo använde ett nät för att fånga stora karpar, Phong använde en pinne för att sticka små fiskar som ruda och andra små fiskar; Ot och jag valde de grundare risfälten för att fånga små fiskar.
På natten, bländade av ljusen, kunde fiskarna inte se och rörde sig långsamt, vilket gjorde dem lätta att fånga för hand. Och så ekade skratt av glädje över att fånga en fisk, suckar av besvikelse över att missa en och prat över vattnet.
Som alltid, efter att ha delat fisken lika och sparat några av de bästa åt min mamma för att göra fiskgröt, kom vi alla hem till mig för att "fira". Det finns inget bättre än att äta en skål tidig fiskgröt en kall, regnig dag; fisken är både fet och väldoftande. Det var kallt ute, men vi kände oss otroligt varma inomhus.
Det är regnperiod igen i Hue . Det väcker minnen från min barndom på den låglänta landsbygden. Jag minns glädjen i att ivrigt gå ut till fälten tillsammans för att fånga fisk. Jag älskar fiskesäsongen i min hemstad så mycket!
Källa: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nho-mua-bat-ca-dong-que-toi-18526061916532525.htm









