Havet i min hemstad är så vackert den här säsongen. En annan brorson skickade ett meddelande till mig och sa att Saigon är stekande hett på morgonen och sedan har åskväder på eftermiddagen. Regnperioden i söder har kommit. Min moster skickade ett meddelande på Zalo och sa att Hanoi plötsligt har blivit kallt på sistone, vilket gör gatorna hisnande vackra. När kommer du tillbaka till norr för att besöka alla? Min äldre bror i Kanada anförtrodde mig att Guelph precis har börjat uppleva våren, med blommor som blommar överallt. Hans äldsta dotter har en juristexamen och förbereder sig för att flytta till Toronto för arbete. Där jag bor i östra USA har vädret i år varit mycket oförutsägbart. Det har plötsligt blivit kallt på sistone, trots att cikadorna, efter ett decennium av dvala, äntligen har rest sig och ropar ut de svaga ljuden av sommar.
Vi är som flyttfåglar som flyger överallt i Vietnam och världen. Om min mamma fortfarande levde och såg sina barn och barnbarn utspridda överallt, skulle hon säkert bli väldigt ledsen. Min mamma är den klassiska typen av lantkvinna som älskar sina barnbarn mer än något annat i världen. För henne, även om vårt hår är grått, är vi fortfarande små barn som bara lär sig att leva, ännu inte helt förstår livet. Min mamma jämför sig ofta med en höna, alltid vill hålla sina barn och barnbarn nära, vill inte lämna, så att vi kan träffas varje dag och finna glädje i livet. Hon hade över ett dussin barn, men hon vägrade absolut att låta någon av oss åka och arbeta långt borta. Hon var påhittig och hittade på alla möjliga jobb så att vi alla kunde arbeta tillsammans för att försörja oss och leva ett enkelt liv på landsbygden, istället för att kämpa i ett främmande land. Och framför allt, aldrig någonsin prata om att be om att få adoptera ett av min mammas barn. När jag var liten fanns det en moster som tyckte om och älskade mig väldigt mycket, och hon försökte hela tiden övertala min mamma att låta mig bli hennes adoptivbarn. Hon log och sa: ”Om du gillar den, ta den hem och lek med den i några dagar, och lämna sedan tillbaka den till mig. Hur skulle jag kunna stå ut med att ge bort mitt eget kött och blod?”
Även om vi älskar det soldränkta, vindpinade landet Ninh Hoa så mycket att våra hjärtan värker, måste vi ibland lämna vår hemstad för att fortsätta vår utbildning, karriär och söka jobb mitt i ett liv fullt av svårigheter och frestelser. Då, på sorgliga eftermiddagar, när hon saknar sina barn och barnbarn, sitter mamma ofta på stolen framför huset, tittar på solnedgången och förebrår oss för att vi inte besökt någon av dem, eller någon annan som har försvunnit spårlöst eller brevlöst, och lämnar kvar denna gamla kvinna sittande här och väntar och längtar.
När vi först kom till Amerika visste vi inte när vi skulle kunna besöka hemmet. Vi saknade hemmet så mycket att vi var tvungna att köpa förbetalda telefonkort eftersom vi inte vågade använda fasta telefoner, av rädsla för att om vi blev för upphetsade och sa för mycket skulle räkningen i slutet av månaden bli astronomisk. Vi pratade ofta via Yahoo! Messenger över telefonlinjen, webbkameran hackade och var frustrerande. Nu har avståndet och tiden förkortats avsevärt tack vare videosamtalappar med skarpa, tydliga bilder. Vi ringer varandra dussintals gånger om dagen och pratar om allt under solen. Ibland säger vi inte ett ord, utan låter bara videosamtalet vara på. När vi hör hundarna skälla och hönsen kackla känner vi oss så nära, trots att vi är tusentals kilometer ifrån varandra. Dessutom tjänar vi mycket pengar nu. Varje år lyckas vi besöka hemmet några gånger för att träffa våra nära släktingar.
Det fina är att oavsett om vi är i Vietnam eller långt borta i Australien eller Amerika, försöker vi alltid hålla ihop, att vara vid varandras sida, att stötta varandra. Så när vi har ledig tid sätter vi oss ner för middag och berättar minnen för varandra från våra föräldrar, de bekymmerslösa barndomsåren, när ett dussintal människor trängdes tillsammans och delade skålar med ris blandat med kassava och sötpotatis, några ankägg marinerade i fisksås eller salt bläckfisk med den väldoftande havets doft. Ingen straffade oss någonsin, men alla brast plötsligt ut i gråt.
Källa: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nhung-doi-canh-thien-di-185250614185345497.htm
Kommentar (0)