Bevarar Tet-traditioner under vårfestivalen.

I många landsbygdsområden, på den tredje dagen av det kinesiska nyåret, upprätthåller många familjer fortfarande seden med "Buffalo Festival eller Animal Festival" - som ett sätt för bönder att visa tacksamhet till de djur som är nära förknippade med produktion och vardagsliv.

I många landsbygdsområden, på den tredje dagen av det kinesiska nyåret, upprätthåller många familjer fortfarande seden med "Buffalo Festival eller Animal Festival" - som ett sätt för bönder att visa tacksamhet till de djur som är nära förknippade med produktion och vardagsliv.

Traditionen att ge husdjur "turpengar" i början av året.

Buffalo Festival-seder

I böndernas medvetande är bufflar och oxar inte bara boskap utan också "grunden för deras försörjning". De var en gång de viktigaste dragdjuren som användes för att plöja, odla marken och transportera ris, halm och jordbruksprodukter. Förutom att vara ett arbetsmedel är boskapshjorden också en viktig ackumulerad tillgång för varje familj.

På morgonen den tredje dagen av Tet (månens nyår), efter dagar av familjesammankomster, vaknar många boskapsuppfödare tidigt för att städa sina lador, byta ut halmen, bada sina bufflar och kor och mata dem med färskt gräs, kli eller godare mat än vanligt så att djuren kan "fira Tet". Vissa familjer ställer också upp offergåvor framför ladorna och tänder rökelse för att be för deras boskaps hälsa, god tillväxt, få sjukdomar och framgångsrikt jordbruk.

Fru Ly Thi Nhien (Long Huu kommun) sa: På senare år, på grund av svårigheter med buffelbete, har människor gradvis övergått till att föda upp boskap i fångenskap. Nötkreatursuppfödningen har mött många utmaningar, såsom sjukdomsutbrott, höga foderkostnader och fluktuerande priser. Att bevara "Buffalo Festival" har både andlig betydelse och skapar hopp och motivation för människor som går in i det nya året. För närvarande föder hennes familj upp fyra kor och tio avelssvin, vilket ger tiotals miljoner dong i vinst varje år och bidrar till att förbättra familjens levnadsstandard.

Enligt folktraditionen klistrar ägaren efter bönen papperspengar (löftesoffer) på oxarnas panna och horn som en ritual för att "ge turpengar" i början av året. Denna handling symboliserar en önskan om välsignelser, avvärjande av otur, hopp om djurets hälsa, god reproduktion och framgångsrikt och välmående jordbruk.

Seden med "Buffalo Festival" är också ett tillfälle att utbilda barn. Vuxna berättar för barnen historien om "buffeln går först, plogen följer efter", och lär dem att uppskatta arbete. Le Dinh Thu Cat (från Don Chau-kommunen) berättar att hon varje år följer sin farfar till ladan på morgonen den tredje dagen av Tet, njuter av "lyckopengarna" han ger till korna och lyssnar på berättelser om jordbruk.

Även om maskiner har ersatt dragkraften är boskapsskötsel fortfarande en viktig försörjning för många hushåll. Hjordar av bufflar och nötkreatur ger inte bara inkomst utan fungerar också som en reservfond under svåra tider.

Visa uppskattning för husdjur.

"Buffalo Festival" har inga flaggor eller blommor, inga festligheter; bara en städad lada, en bunt färskt gräs, en hink full med vatten och ägarens hand som varsamt stryker djuret efter ett års hårt arbete. Denna enkelhet skapar en unik skönhet i landsbygden.

I Hiep My-kommunen föder Ms. Le Thi Chin (byn Giong Dai) för närvarande upp fler än 10 kor. Även om hennes familj inte längre föder upp bufflar som tidigare, upprätthåller hon traditionen varje år. Enligt Ms. Chin ärvdes denna sedvänja från hennes föräldrar från den tid då buffelodling fortfarande var populär. På morgonen den tredje dagen i månmånaden städar hon ladugården, byter halm och matar korna med färskt gräs "för lycka", i hopp om att hjorden ska vara frisk, växa snabbt och inbringa ett bra pris.

Fru Pham Hong Thu (byn Lac Hoa, kommunen Ngu Lac) tar hand om sin boskapshjord efter att ha utfört ritualen "Buffalo Festival" i början av året.

Efter att ha varit involverad i boskapsuppfödning de senaste 10 åren föder fru Pham Hong Thu (byn Lac Hoa, kommunen Ngu Lac) upp 6 kor. Varje år förbereder hennes familj torr halm, lite kli och rent vatten till besättningen på morgonen den tredje dagen i månmånaden. Enligt fru Thu är detta ett tillfälle att påminna boskapsuppfödarna om att vara mer uppmärksamma på sina djur och att be för ett smidigt jordbruk.

Mitt i vårens pulserande atmosfär blir bilden av bönder som ömt klappar och tar hand om sina boskapshjordar en enkel men vacker aspekt av landsbygden. "Buffalo Festival" är inte bara en sedvänja, utan förkroppsligar också tron ​​på ett välmående och framgångsrikt nytt år, där människor lever i harmoni med sina djur.

Text och foton: QUAN NGOC

Källa: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/giu-tuc-tet-ngay-xuan-95f255e/