Ao Dai och våren

Under kinesiska nyårshelgerna, vart vi än går, ser vi kvinnor bära eleganta, graciösa och färgglada ao dai-klänningar. Man kan bekräfta att ao dai har blivit en oumbärlig "specialitet" för kvinnor varje vår.

Under kinesiska nyårshelgerna, vart vi än går, ser vi kvinnor bära eleganta, graciösa och färgglada ao dai-klänningar. Man kan bekräfta att ao dai har blivit en oumbärlig "specialitet" för kvinnor varje vår.

Systrarna bar traditionella vietnamesiska ao dai-klänningar för att fira vårfestivalen och tog minnesfoton.

Ao dai, som anses vara "nationaldräkten", har länge varit den föredragna klädseln för viktiga evenemang och firandet av det kinesiska nyåret. När man går längs gator, besöker tempel och pagoder, handlar på blomstermarknader eller surfar på sociala medier kan man se de livfulla färgerna hos ao dai överallt, burna av kvinnor under denna Tet-högtid.

Dagens ao dai (vietnamesisk traditionell klädsel) är mer varierad i stil och material, vilket gör det enkelt för alla att välja en ao dai som passar deras stil med ett brett utbud av material, från siden, brokad, sammet och chiffong... från traditionell enfärgad ao dai till moderniserad ao dai med mönster och ljusa, milda färger, vilket ger en ungdomlig, strålande skönhet, lämplig för vårens livfulla atmosfär.

Fru Nguyen Thi Be från kommunen An Binh och hennes barn bar traditionella vietnamesiska ao dai-klänningar under en vårfotografering.

Precis som tidigare år kom även i år barnen och barnbarnen till fru Nguyen Thi Be (94 år) från kommunen An Binh för att offra rökelse till sina förfäder och fira det kinesiska nyåret iklädda färgglada ao dai (traditionella vietnamesiska klänningar). I synnerhet gjorde hennes barn och barnbarn en vacker ljusgul ao dai till henne. Fru Nguyen Thu Quyen, fru Nguyen Thi Bes dotter, uttryckte: "Att se min mamma bära den nya ao dai gjorde alla barn och barnbarn väldigt glada. Hela familjen bar ao dai för att önska henne och min mormor ett gott nytt år och tog bilder med henne under vårutflykten och nyårsfotograferingen."

Varje år bär Nguyen Ngoc Thien Trang (till höger på bilden) och hennes vänner traditionella vietnamesiska ao dai-klänningar för att fira det kinesiska nyåret.

Fru Nguyen Ngoc Thien Trang, ägare till en tygbutik för traditionella vietnamesiska klädkläder (áo dài) i Long Duc-distriktet, har en djup kärlek till áo dài och en önskan att sprida den kärleken till alla kvinnor. Inledningsvis sålde hon áo dài-tyg och anlitade folk för att sy áo dài åt henne, och nu har hon expanderat till att även omfatta färdiga áo dài. På senare år har antalet áo dài som säljs ökat avsevärt under Tet (vietnamesiskt nyår), vilket gör henne mycket glad. Varje år bär hon áo dài med sin familj och nära vänner för att fira det kinesiska nyåret i hela Tra Vinh- provinsen.

Fru Thien Trang uttryckte: "Ao dai är inte bara klädesplagg, utan en symbol för kultur, en koppling mellan generationer och en oumbärlig del av det vietnamesiska folkets andliga liv. För mig, ju mer jag sprider min kärlek till ao dai till fler kvinnor, desto lyckligare känner jag mig! Därför, under dagarna fram till Tet, när antalet köpare ökar, istället för att höja priserna, sänker jag dem med 10 % och ger bort extra accessoarer för att uppmuntra kvinnor att bära ao dai under vårfestivalen."

Fru Le Thi Kim Thoa (i röd skjorta, längst till höger) poserar för ett Tet-foto (månnyår) med sin familj i en traditionell ao dai-klänning.

Fru Le Thi Kim Thoa från Cang Long kommun uttryckte: "Ao dai (vietnamesisk traditionell klädsel) är inte bara klädsel; det är en bro som förbinder det förflutna med nuet, en bekräftelse av identitet mitt i flödet av integration. Som lärare älskar jag och många av mina kollegor verkligen ao dai. Under Tet (vietnamesiskt nyår) bär vi ao dai för att gå ut och ta Tet-bilder. För mig är det inte bara en modetrend att ta Tet-bilder i ao dai, utan också ett sätt att bevara och främja traditionella kulturella värden i det moderna livet."

Barnbarnen till Ms. Le Thi Kim Thoas familj är uppklädda i vackra ao dai (traditionella vietnamesiska klänningar) inför vårutflykten.

Samtidigt lär hon ofta sina barn, barnbarn och elever om innebörden av varje stil av ao dai, hur man går, står och talar medan man bär den, så att de förstår att att bära en ao dai innebär att omfamna en hel kultur. Detta är verkligen ett mycket uppmuntrande tecken för att bevara den nationella kulturen. För närvarande älskar och väljer många unga människor aktivt att bära ao dai under Tet, vilket visar ett naturligt och lättillgängligt kulturellt förhållningssätt och bidrar till att sprida bilden av ao dai i det moderna livet. Det är ett sätt att berätta en kulturell historia och marknadsföra skönheten i traditionella kläder till internationella vänner.

De färgglada ao dai-klänningarna, upplysta av vårsolen, gör Tet-atmosfären mer intim och poetisk, vilket gör att alla kan känna att "ao dai verkligen passar vårvädret och början på det nya året." Samtidigt förbinder de det förflutna med nuet och skapar en varm, harmonisk och glädjefylld atmosfär för årets första dagar.

Text och foton: NGOC XOAN

Källa: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/ao-dai-va-mua-xuan-1ca24e8/