Japan skickar nödhjälpsprodukter för att hjälpa Vietnam att hantera konsekvenserna av storm och översvämning

Den 13 oktober anlände en nödhjälpssändning från den japanska regeringen och det japanska folket till Noi Bai internationella flygplats för de vietnamesiska som drabbats av stormar och översvämningar, redo att transporteras till provinsen Bac Ninh. Detta är den första internationella hjälpsändningen efter den senaste allvarliga naturkatastrofen, vilket visar den vänskap och det snabba stödet från den japanska regeringen och det japanska folket för Vietnam.

Thời Đại•14/10/2025

Enligt Japans internationella samarbetsbyrå (JICA) drabbades Vietnam av två stora naturkatastrofer i september och oktober 2025, inklusive stormarna nr 8 (Mitag), 9 (Ragasa), 10 (Bualoi) och 11 (Matmo), samt omfattande översvämningar på många platser.

Särskilt stormarna Mitag och Ragasa nådde land i de norra och centrala regionerna i början av september och orsakade allvarliga skador på infrastruktur och jordbruksproduktion . I slutet av september fortsatte stormen Bualoi att nå land i Nghe An och Ha Tinh och orsakade omfattande översvämningar. Innan översvämningsvattnet hann dra sig tillbaka nådde stormen Matmo (nr 11) land i de norra provinserna, vilket fick flodvattennivåerna att stiga till rekordnivåer, vilket fick allvarliga konsekvenser, särskilt i Bac Ninh och Thai Nguyen.

Nhật Bản gửi hàng cứu trợ khẩn cấp giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão lũ

Överlämningsceremoni för nödhjälpsartiklar från den japanska regeringen den 13 oktober. (Foto: JICA)

Inför denna nödsituation har den vietnamesiska regeringen begärt internationellt bistånd. Som svar beslutade den japanska regeringen, genom JICA, att genomföra ett katastrofhjälpsprogram genom att tillhandahålla viktiga artiklar såsom vattenfilter, filtar, multifunktionella plastdukar, plastburkar etc. Dessa artiklar är avsedda att hjälpa människor i översvämningsdrabbade områden att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer och snabbt stabilisera sina liv.

Alla varor transporterades från JICAs lager och anlände till Noi Bai flygplats den 13 oktober. Överlämningsceremonin hölls samma dag med deltagande av representanter från Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling , Vietnams utrikesministerium och JICA-kontoret i Vietnam. Departementet för fördämningshantering och förebyggande av naturkatastrofer tog emot hjälpvarorna och meddelade att de snabbt skulle samordna och distribuera dem till hårt drabbade områden, med prioritet till Bac Ninh-provinsen.

Hàng viện trợ được dỡ xuống từ máy bay tại sân bay Nội Bài - Ảnh: JICA

Hjälpgods lossas från ett flygplan på Noi Bai flygplats. (Foto: JICA)

Vid överlämningsceremonin betonade Kobayashi Yosuke, chefsrepresentant för JICA-kontoret i Vietnam: ”Vi är fast beslutna att stödja det vietnamesiska folket i denna svåra tid. Nödhjälpsprodukter kommer att levereras till folket så snart som möjligt, vilket bidrar till att hjälpa dem att återställa ett stabilt liv.”

JICA-representanten bekräftade också att detta stöd visar solidariteten och det starka partnerskapet mellan Japan och Vietnam, särskilt i utmanande tider, då andan av humanitärt samarbete blir ännu mer värdefull.

Källa: https://thoidai.com.vn/nhat-ban-gui-hang-cuu-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-216936.html