Traditionell båtkappseglingsfestival i Tru Ninh kulturby, Hoang Hoa kommun. Foto: Minh Hien
På morgonen den andra dagen av det kinesiska nyåret, Hästens år (Bính Ngọ), medan vårdimman fortfarande låg kvar över Đình-sjöns yta, sjudade byn Trù Ninh (kommunen Hoằng Hóa) redan av trumljud som signalerade festivalens början. Sjöns vanligtvis lugna yta förvandlades till en tävlingsbana; röda flaggor med gula stjärnor fladdrade överallt, och lokalbefolkningen och turister stod runt sjön och väntade ivrigt på öppningsceremonin. Den tidiga vårstämningen verkade värmas upp av det rytmiska trummandet mitt i det milda vårregnet.
Båtkappseglingsfestivalen hålls vid Dinh-sjön, en del av Tru Ninh-byns historiska och kulturella relikkomplex – hem till Van Vot-helgedomen tillägnad Lady Vot, som sägs ha lärt byborna hantverket att väva båtar. Förr i tiden var Tru Ninh en fiskeby vid floden Lach Truong. Flodnäringen försörjde generationer, så båtkappsegling är inte bara en vårfestival utan också ett sätt för folket att visa tacksamhet till floden, till sina förfäder och att uttrycka sina förhoppningar om ett år med gynnsamt väder.
Enligt de äldre har festivalen en lång historia, efter att ha avbrutits under en period på grund av historiska omvälvningar. Sedan 1990, när folkuppträdanden återställdes, har ljudet av trummor från båtkapplöpningarna ekat på vattnet. År 2002 beslutade byn enhälligt att hålla festivalen på morgonen den andra dagen av det kinesiska nyåret varje år. Således har festivalen i över två decennier blivit en "kulturell milstolpe" som markerar början på det nya året för människorna här.
I år deltog fyra lag – både herr- och damlag – i tävlingen tillsammans i en anda av enighet. Varje lag hade en kapten och sex roddare, som tävlade i tre varv runt sjön för att utse det bästa laget. När trumman ljöd drev årorna vattnet i perfekt harmoni. På stranden utbröt jubel i vågor och fyllde landsbygden med livlig energi.
Stående bland folkmassorna vid sjöns kant berättade fru Cao Thi Nhung, en invånare över 60 år, glatt att hon besöker festivalen nästan varje år och säger: "Om jag inte går, känns det som att något saknas under Tet." För henne väcker ljudet av båtkapplöpningens trummor minnen – från hennes ungdomstid där hon lekte och skrek med sina vänner tills hennes röst blev hes när byns båtar susade framåt. Åren må ha förändrat mycket, men spänningen i att höra de rytmiska årropen är intakt. Nu, omgiven av ivriga ungdomar som håller upp sina telefoner för att fånga det livfulla ögonblicket, känner hon fortfarande sitt hjärta slå snabbare: "Jag tittar för att ha kul, men också för att minnas", sa hon med ett milt leende – ett leende som verkar samla en hel period av hennes ungdom och skicka den till sjöns böljande yta. För herr Le Van Nam, en ung man som arbetar långt hemifrån och just har återvänt för Tet, är båtkapplöpningen det ögonblick han verkligen känner en känsla av tillhörighet. "Oavsett vart jag går, får festivaltrummorna mig att känna att mitt hemland ligger precis framför mig", sa han.
Mitt i allt liv och rörelse bär festivalbesökarna inte bara på spänning utan också stolthet och ett osynligt band till landet där de är födda och uppvuxna. ”Festivalen skapar inte bara en glädjefylld atmosfär i början av våren utan uppmuntrar också till fysisk kondition, hårt arbete, engagemang och prestationer för att fira festen, våren och landets förnyelse. Ännu viktigare är att det är en möjlighet för människor att mötas, stärka samhällsbanden och be för gynnsamt väder och en riklig skörd”, delade Dinh Trong Hao, chef för byn Tru Ninh, mitt under det rytmiska trummandet.
Under firandet av kinesiskt nyår rörde den traditionella båtkapplöpningen i Trung Chinh kommun på Lang Giang-floden upp hela flodområdet med livliga trumljud. Till skillnad från skalan i Tru Ninh deltog årets Trung Chinh-båtkapplöpning i 9 lag från 9 byar i kommunen. Varje lag bestod av 13 personer: 10 roddare, 1 rorsman, 1 person som slog på trumman för att hålla rytmen och 1 person som ösade upp vatten. När trumman ljöd skar årorna snabbt genom vågorna, och varje båt rusade kraftfullt framåt mitt i rungande jubel från båda flodens sidor. Varje spurt till mållinjen väckte en känslostorm hos åskådarna.
Herr Luong Khac Binh, vice ordförande för folkkommittén i Trung Chinh kommun, sa: "Båtkappseglingen är en sportaktivitet djupt rotad i den lokala kulturen, en möjlighet att ena samhället, stärka grannskapsbanden och skapa en glädjefylld atmosfär i början av det nya året."
Mitt i livets ständigt föränderliga tempo, i takt med att urbanisering och teknologi genomsyrar varje by, behåller traditionella festivaler längs vattenvägarna sin unika dragningskraft. Människor deltar i dessa festivaler inte bara för att titta på tävlingarna och se vem som vinner och förlorar, utan för att återupptäcka känslan av att vara fördjupad i ett välbekant samhälleligt kulturellt utrymme, för att höra berättelser om sin hemstadsflod. Och i vårfestivalens livliga trummande uttrycker de sina förhoppningar om ett fredligt och välmående nytt år.
Minh Hien
Källa: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm
Kommentar (0)