Till minne av förfäderna som var pionjärer i de söderliga länderna.

Medan kvällens fågelsång ekade från de vidsträckta risfälten, tyngdes mitt hjärta av tankar på dem som var pionjärer i de södra länderna.

Tam Ngan-kanalen, i Tri Ton kommunområde, korsar Long Xuyen Quadrangle-slätten. Foto: THANH CHINH

Från karg mark till frodigt gröna fält.

Jag minns våra förfäder, de som lämnade sitt karga hemland i centrala Vietnam, seglande i små båtar, trotsande havets och vilda djurens faror för att nå en plats där "myggor surrar som flöjter, iglar kryper som nudlar." Med förhårdnade händer och solbrända bara axlar förvandlade de det öde landet till frodiga gröna fält och förvandlade små kanaler till viktiga vattenvägar för handel.

Någon sa en gång att det var en resa av mod och tålamod att öppna upp Södern. Men framför allt var det en resa av tro. Forntidens människor trodde på landets generositet och trodde att det skulle belöna deras svett och möda. Och sannerligen har Södern aldrig svikit dem. Landet ger mat, vattnet ger fisk. Varje flodgren, varje kanal, är som livsnerven som ger näring åt hela regionen.

När jag sitter på detta land idag och tittar på de frodiga fruktträdgårdarna och risfälten, tunga av säd, är jag tacksam mot de händer som sådde livets frön för hundratals år sedan. De öppnade inte bara landet utan också deras hjärtan och sinnen. Den generösa och medkännande andan hos folket i södra Vietnam formades och blev ett utmärkande kulturellt drag i denna region. Att dela en utsökt bit mat, att dela en flodsträcka – det är det sätt att leva som jag fortfarande ser i de oskyldiga ögonen och leendena hos människorna i Mekongdeltat idag.

Att minnas landets pionjärer innebär att minnas enkla berättelser genomsyrade av humanistiska värderingar. Berättelser om kvinnor med håret högt uppsatt, som vadar genom träskmarker för att gå till marknaden, om gamla män som bär korgar på ryggen och släpar färskt vatten över kanalerna. De lämnade oss inte bara åkrar, trädgårdar, kanaler och vattenvägar, utan också livsvärderingar, lärdomar om mänsklighet och delning.

Södra Vietnams land har förändrats mycket idag, men varje gång jag står framför Hau-floden eller lyssnar på det mjuka bruset av vågor på västkusten, känner jag fortfarande ekon från det förflutna i mitt hjärta. Och jag vet att oavsett hur mycket tid som går, kommer människorna i söderns hjärtan aldrig att glömma de första stegen som togs genom lera och svårigheter, för att så fröna till ett välmående och tolerant hemland.

En ljus framtid

Vi minns pionjärerna som röjde landet, och vi minns inte bara berättelserna om deras bosättning utan också de liv som var sammanflätade med denna förvandling. Från sina första steg på detta land lärde de sig att leva i harmoni med naturen, att förstå vattnets ebb och flod, flodens brus, de växlande årstidernas regn och solsken… Naturen är en utmaning men också en följeslagare, en oumbärlig livskälla.

En gång tittade jag på den stilla Hau-floden, som slingrade sig likt ett mjukt sidenband. En gammal man bredvid mig, med snövitt hår, talade med djup röst: "De som var pionjärer i landet var de som sökte livet. Men de sökte inte bara sig själva; de sökte sina ättlingar." Hans ord etsades in i mitt minne. Dessa förfäder, trots att de var obeväpnade, kämpade mot otaliga faror för att skydda varje centimeter av land, varje droppe vatten.

Jag tänker på floder som Tienfloden och Haufloden, inte bara södra Vietnams livsnerv utan också historiska vittnen som markerar fotspåren av dem som var pionjärer i landet förr. I våra morföräldrars minnen bar dessa floder inte bara med sig slam utan också berättelser om segelbåtar som trotsade vågorna, dagar av vadande genom lera för att odla ris, och de som stupade när de försvarade landet under krigets svåra år.

Söderut förblir fälten gröna, de flytande marknaderna fortfarande sjuder av skratt och samtal, men om du lyssnar noga kommer du att höra ekon av historien, från tidigare generationer. De som var pionjärer i detta land lärde oss inte bara hur man odlar åkrarna och gräver bevattningsdiken, utan också hur man älskar landet, att vårda varje centimeter av mark som befläckats med blod och svett.

I böndernas ögon dröjer sig gamla historier fortfarande kvar. Under månskensnätter berättar de för sina barn och barnbarn om modern från U Minh-regionen som outtröttligt fångade krabbor och sniglar samtidigt som hon förblev lojal mot revolutionen; om farbror Tam från Mien Thu som rodde sin båt för att transportera soldater till träskmarkerna; eller om dem som vågade konfrontera vilda djur med bara en hacka och orubblig lojalitet… Dessa berättelser är inte avlägsna legender, utan lärdomar om att övervinna svårigheter och tysta uppoffringar för en ljusare framtid.

Idag, när jag sätter min fot på dessa marker, fylld av tacksamhet, inser jag plötsligt att varje steg jag tar är en fortsättning på en större resa, en resa av att bevara och vårda det som pionjärerna lämnade efter sig. Detta ansvar är inte en börda utan en källa till stolthet. För landet är inte bara land, utan nationens själ, en symbol för uthållighet och viljan att överleva.

Söderns land är tyst men tolerant, bördigt men ändå milt, likt en mor som ständigt skyddar sina barn genom historiens upp- och nedgångar. Men utan de bara fötterna fläckade av lera, utan de förhärdade händerna som planterade varje planta och grävde varje dike, skulle landet ha blivit ett hemland, skulle vattnet ha blivit ett hem?

Kanske kommer jag också en dag att berätta dessa historier för mina barnbarn. Om människorna som byggde upp det välmående södern, om deras öppna hjärtan och budskapet: "Håll fast vid landet, ty landet är vårt hemland." I varje andetag av landet, under varje skördetid, tror jag att södern för alltid kommer att minnas pionjärerna, de som kom före oss, så att vi idag kan stå här och stolt blicka mot en ljus framtid.

TRAN NHIEN

Källa: https://baoangiang.com.vn/nho-nguoi-xua-mo-dat-phuong-nam-a477827.html