 |
| Bokomslag till "Södra Vietnams glasmålningar - konstverk för varje hem". Foto: Thuy Trang |
Efter mer än 10 års forskning och studier om glasmålningsstilar i södra Vietnam har författaren Huynh Thanh Binh nu publicerat boken "Southern Vietnamese Glass Paintings - Artworks for Every Home" i en mer komplett version, med syftet att ge läsare och älskare av folkkonst från södern mer omfattande och detaljerad information om ursprunget och historien, inte bara för sydvietnamesisk glasmålning utan även för glasmålning i allmänhet från länder runt om i världen .
Glasmålning spred sig över hela södra Vietnam.
Enligt böcker fanns glasmålningar vid Hues kejserliga hov från Minh Mang-Thieu Tri-eran, tillsammans med importerade konstprodukter och inte allmänt tillgängliga för allmänheten. Det var inte förrän i början av 1900-talet som migranter från Guangdong som bosatte sig i Cholon-området började öppna glasbutiker och sålde speglat glas för reflektioner, tavelramar, skåp, fönsterramar och olika typer av glasmålningar. Sydvietnamesiska glasmålningar har sitt ursprung i denna period.
På 1920-talet var glasmålning populär i Lai Thieu (Thu Dau Mot). Senare, runt 1940- och 1950-talen, spreds glasmålningskonsten över hela södra Vietnam.
Den 280 sidor långa boken innehåller artiklar huvudsakligen om: ursprunget till sydvietnamesisk glasmålning, de olika stilarna inom glasmålning i södra Vietnam, teknikerna för att skapa glasmålningar i södra Vietnam och innehållet i sydvietnamesiska glasmålningar… Den täcker också stilarna inom glasmålning från Lai Thieu - My Tho - Go Cong - Cho Tram - Cho Moi ( An Giang ) - Tay Ninh - Khmer… och de viktigaste funktionerna hos sydvietnamesiska glasmålningar såsom förfädersdyrkan, porträtt, folktro, buddhism, katolicism, Cao Dai, firanden samt inredning och utsmyckning…
Idag finns glasmålningar fortfarande på marknader, i butiker, på bussar och färjor, och i hem i södern.
Glasmålningar i södra Vietnams kulturliv.
Glasmålning har varit och fortsätter att vara en del av södra Vietnams kulturliv, tillsammans med dess framstående hantverkare och etablissemang.
Genom att läsa den här boken får du en bättre förståelse för teknikerna för att skapa glasmålningar, från material, färger, glas som används för målning, baksida och ramar, till stegen i att rita mönster, skissa linjer på glaset, torka och färgsätta.
Beträffande innehållet i sydvietnamesiska glasmålningar organiserar författaren dem i tematiska grupper med specifika illustrationer för enkel referens och forskning. Följaktligen inkluderar andaktsmålningar målningar av förfäder, målningar av föremål för tillbedjan i olika religioner och övertygelser; målningar av gratulationer vid glädjefyllda tillfällen, öppningsceremonier etc.; målningar för inredning och exteriör dekoration av hus, förfädershallar, tempel etc.; och glasmålningar av nudelvagnar, risnudelvagnar etc.
I över ett sekel har hantverkare i södra Vietnam producerat en stor mängd glasmålningar med olika stilar. Dessa inkluderar handmålade glasmålningar med enbart flerfärgade färger (med tillsatt silver- och guldglitter) eller de som kombineras med glasyrtekniker, och särskilt unika är glasmålningar med inläggningar av pärlemor. Det finns också målningar med fina linjer, med en blå/röd bakgrund där huvudmotivet helt återges i guldglitter. För ansikts- och huvudcollage utskurna från fotografier eller tryckta bilder målar hantverkaren endast kroppen, kläderna, bakgrunden och landskapet. Idag har vissa glasmålningsverkstäder övergått från traditionell handmålning till avancerade silkscreentrycktekniker och till och med 3D-utskrift på glas.
Thuy Trang
Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/
Kommentar (0)