Till minne av journalisten Dang Tho!

Bland de kollegor och vänner under det "gemensamma taket" för den älskade Quang Tri -tidningen som har gått bort sedan provinsen återupprättades (juli 1989) är journalisten Dang Tho kanske den jag har flest minnen av.

Artikeln "Land väntar på säsongen", publicerad i tidningen Quang Tri den 17 december 1998, och ett porträtt av journalisten Dang Tho - Foto: D.T.

Innan Dang Tho började på tidningen Quang Tri arbetade han som specialist på folkkommitténs kansli i Gia Lai - Kon Tum-provinsen, reporter för tidningen Kon Tum, och innan dess som student vid Hue-universitetet, som skickades för att studera för vidareutbildning vid institutionen för internationella relationer - Kyivs universitet (tidigare Sovjetunionen).

Trots ett så imponerande CV, tvärtemot mina förväntningar, började Dang Tho på tidningen och arbetade i den ekonomiska underkommittén med oss. Han uppvisade ett unikt uppträdande – en antydan till eftertänksam bergsluft, en landsmans robusta, mogna karaktär, som självsäkert gav sig in i journalistikens värld i sin hemstad.

I Quang Tri finns det två personer som med sin skarpa intuition och djupa förståelse har målat det mest autentiska och tydliga porträttet av Dang Tho. Enligt min mening är de journalisten Lam Chi Cong och Tong Phuoc Tri, en nära litterär vän och landsman i Dang Thos stadsdel.

I artikeln "Porträtt av reportrarna från Cua Viet" som publicerades i Cua Viet Magazine i augusti 1998, i samband med lanseringen av Cua Viet Magazines reportageteam, presenterade journalisten Lam Chi Cong Dang Tho på följande sätt: "Journalisten Dang Tho, med smeknamnet 'Den rebelliske bonden', är reporter för tidningen Quang Tri och 'specialkorrespondent' för Cua Viet Magazine i norra Quang Tri-området."

I sin professionella självbiografi skrev Dang Tho: "Landsbygden, risfälten är där jag föddes, växte upp och där jag lovar att förbli troget bunden resten av mitt liv..." Kanske är det därför Dang Thos rapporter ofta bär med sig jordens andedräkt, doften av ris och den salta smaken av böndernas svett.

Att bara titta på titlarna på Dang Thos artiklar: "Åh, skog, var är du?", "Glöm inte den salta smaken", "Drifting in a Fisher Village"... räcker för att inse att han är en journalist som specialiserar sig på... "rapportering om den mörka sidan", fast besluten att komma fram till sanningen, avslöja och fördöma negativiteten och orättvisan i samhället. Dang Tho fängslar läsarna med sin bestämda, något... rustika skrivstil. Han skriver med svårighet och smärta med varje ord. Även om han inte dyker upp ofta har namnet Dang Tho lämnat ett bestående intryck på läsarna med vackra känslor...

I sin artikel "Att minnas Dang Tho - bondejournalisten" berättade Tong Phuoc Tri: "Dang Tho var journalist, och jag var... bonde. När vi var tillsammans trodde folk att Dang Tho var bonde, och jag var... journalist! Han var en enkel bonde. När han arbetade på tidningen Quang Tri specialiserade han sig på att skriva om landsbygdsområden, jordbruk och bönder! Chefredaktören var ett bra val att ge uppgifter till."

Hela hans uppträdande utstrålade en enkel, ärlig kvalitet, till den grad att han såg äldre ut än en bonde. Allt med honom verkade slitet, förutom hans presskort, som var helt nytt eftersom han förvarade det så noggrant – så noggrant att när man behövde det kunde man inte hitta det! Han sa: "Ett presskort är som en yrkeslicens. När man väl är som en bonde behöver man inte visa sitt kort för att samarbeta smidigt med dem eftersom de redan har accepterat en..."

När herr Dang Tho var obotligt sjuk och inlagd på sjukhus, i vetskap om att han inte skulle överleva, bad han mig komma och gav mig sin svartpärrade arbetsbok, den som hade följt honom genom de hektiska dagarna på tidningen. Han bad mig behålla den åt honom som ett minne från de dagar vi arbetade sida vid sida, ett arbete som var både mödosamt och fyllt av värme och glädje.

Kort efter att herr Dang Thos död (han dog klockan 11:20 den 15 november 1998, vid 43 års ålder), råkade jag ta fram hans anteckningsbok för att läsa. Mitt i plastpärmen hade herr Dang Tho stoppat in ett brev daterat 24 september 1998, skrivet på Hue Central Hospital.

Brevet innehöll ett avskedshälsning till hans vänner och kollegor, där han uttryckte de uppriktiga känslorna från någon som visste att han var på väg att lämna. Förutom brevet fanns det också ett handskrivet utkast till en artikel med titeln "Rice Reviving", som han fortfarande arbetade på. När jag läste artikeln fick jag idén att fortsätta skriva den. Så nästa dag ordnade jag med att åka till Vinh Thuy, Vinh Linh, för att träffa personen som Dang Tho hade nämnt, och sedan slutförde jag artikeln.

Inte långt efter löd rubriken på artikeln "Land i väntan på skörden" som publicerades i tidningen Quang Tri den 17 december 1998: "Fortsättning på en avliden kollegas artikel." Artikeln undertecknades gemensamt av Dang Tho och Dao Tam Thanh, med ett efterord som lydde: "Bland de reliker som lämnats efter av journalisten Dang Tho finns en oavslutad artikel som han skrev med titeln: 'Ris återfött', knappt 200 ord lång."

Artikeln handlar om Thuy Bas hemstad i Vinh Thuy, Vinh Linh, och landets och människornas stora ansträngningar för att övervinna torkan, kämpa med varje droppe vatten och omsorgsfullt vårda skörden. Nu när torkan är över och stormarna och översvämningarna har upphört att härja hans älskade hemland, tränger sig ännu en skördesäsong fram från fårorna och närmar sig ett helt år för att ta slut.

En reporter från tidningen Quang Tri anlände (om än mycket sent) till just den plats Dang Tho hade besökt, djupt rörd och uppmärksam på att färdigställa artikeln, som en hyllning till en kär kollega som inte längre är bland oss. Jag har valt att inte behålla den ursprungliga titeln på hans artikel för att bättre återspegla nutiden. Säkert skulle Dang Tho i livet efter detta hålla med skribenten i denna fråga.”

Artikelns avslutande kommentarer är ett innerligt budskap från medförfattaren: ”Jag bär den gynnsamma andan av en ny skörd tillbaka till Dang Thos hus. Därmed har artikeln, efter våra två korta resor, nått sitt slut. Livet fortsätter sin dagliga rytm, avslutar ett svårt gammalt år och inleder ett nytt år fullt av tro, kärlek och hopp.”

Jag tände en rökelsepinne på Dang Thos altare och tände en cigarett för honom. Cigaretten brann, röken virvlade. Bakom fotografiet såg jag Tho le som om det vore igår, efter sina affärsresor brukade han tända en cigarett, andas ut rök i luften och kisa mot mig med ett busigt leende...

Efter att ha arbetat tillsammans under en ganska lång tid skiljer sig Dang Thos skrivstil inte mycket från min. Det här är enda gången hittills som en artikel har undertecknats och publicerats gemensamt i tidningen Quang Tri, där en person har gått bort och den andra fortfarande kämpar med varje ord varje dag för att fortsätta fullfölja sitt arbete...

Dao Tam Thanh

Källa: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm