Räddnings- och hjälpinsatser efter översvämningar. Foto: Dokument

Klockan 3 på morgonen den 2 november 1999 ringde telefonen. Personen som väckte mig var herr Le Quang Luy, chef för administrationsavdelningen på Hue TV-station, som bor i Kim Long. Sedan, runt 5:30, ringde chefen för Hue TV-station, Ngo Quang An, för att meddela: "Översvämningen är på väg in i huset. Jag kan inte gå till kontoret, Huu Thu tar initiativ till att hantera det."

Minh Thuc var den första reportern som anlände till kontoret... Runt klockan sju, förutom de som bodde långt borta och satt fast i översvämningen, var de flesta reportrar närvarande. Vi rådfrågade och betalade i förskott för att hyra en båt. Runt klockan tio steg Huongfloden plötsligt och förvandlade Hanois gator till floder. Jag ringde och fick veta att översvämningsvattnet vid Phu Vang Medical Center hade nått 1,8 meter. På många platser var husen i "översvämningscentrumet" taklösa. Många evakuerade familjer hade inte tid att ta med sig sina tillhörigheter.

Genom att samla in bilder från område A (Ly Thuong Kiet-gatan) via fiberoptisk kabel kunde Hue Televisions tekniker överföra bilderna till Hanoi . Innehållet faxade jag till Vietnams televisions nyhetsavdelning enligt överenskommelse. Tack vare detta sändes de första bilderna från översvämningen i Hue på eftermiddagsnyheterna samma kväll. För första gången beslutade VTV att genomföra "Hanoi - Hue TV-bron" som leddes av redaktör Nguyen Thanh Lam.

Första faxet om översvämningssituationen 3 november 1999

På samma sätt smög sig översvämningsnyheterna i Hue och Centralregionen in på kontor, familjer, marknader, skolor och naturligtvis även på möten på högsta nivå. De första bilderna som Hue skickade ut den dagen var "flykten från översvämningen" vid Dong Ba-marknaden, förstörda hus, trasiga dörrar från Huongflodens uppströms sveptes bort av översvämningen, Truong Tien-bron var under vatten, Morin Hotel, Hung Vuong-korsningen förvandlades till en flod med båtar, människor som vadade genom brösthögt vatten...

Låt oss gå tillbaka till kontexten den 2 november 1999. Den morgonen hade kommittén för förebyggande och kontroll av översvämningar och stormar i Thua Thien Hue-provinsen (nuvarande Hue stad) bara kanslichefen Mai Quang Hue och ingenjören Nguyen Van Hung. Kommitténs ordförande, vice ordförande för folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen (nuvarande Hue stad), Le Van Hoang, satt fast i A Luoi.

Exakt klockan 12 tappade alla fasta telefoner kontakten. Översvämningen rasade officiellt. För att upprätthålla befälet beslutade kamraterna: Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien... att flytta högkvarteret för översvämningsförebyggande och kontroll av översvämningar till Hues postkontor på Hoang Hoa Tham-gatan. Exakt klockan 15.00 den 2 november 1999 trädde det "nya högkvarteret" officiellt i drift. Med åtta upprättade telefonjourer betjänade Hues postkontor snabbt den framåtriktade ledningen med drift och ledning, och det var tack vare denna telefonjour som en direktsändning av översvämningen mellan Hue Television och Vietnam Television upprättades klockan 12.00 den 3 november.

För att kunna delge innehållet i direktsändningen den dagen bad jag styrkommittén att ingripa. Ho Xuan Man, ständig biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén (nuvarande Hue stads partikommitté), skrev snabbt några ord om den brådskande rapporten: "Fax till Vietnam Television". Innan jag skickade den passade jag på att uppdatera situationen i slutet av rapporten för att hjälpa Vietnam Televisions nyhetsavdelning att hantera den. I område A, under ledning av biträdande direktör Nguyen Thai Binh, passade jag på att överföra de bilder som nyhetsreportrarna hade spelat in. På grundval av detta, från Hanoi, dokumenterade nyhetsavdelningens redaktör Nguyen Thanh Lam noggrant varje detalj och med sin inspiration berörde han publiken över hela landet.

På tal om direktsändningen från platsen klockan 12 den 3 november, så var Hue Televisions studio på Ly Thuong Kiet Street översvämmad från klockan 12 den 2 november och fick stängas av. Strömmen gick, reservgeneratorn fungerade inte, hela område A var i panik, men som tur var hittade vi en generator till mobil-TV-fordonet. Utan reservbensin använde teknikerna sina motorcyklar för att köra. När kameran stängdes av andades alla ut. För oss var detta den mest levande scenen, som berörde publikens hjärtan.

*

Det finns en sak som fortfarande ger mig rysningar när jag tänker på det. Det var på morgonen den 2 november 1999, eftersom jag direkt observerade översvämningen på Hanois gator, sa min intuition mig att vattennivån skulle stiga, så jag bad proaktivt mina kollegor att gå fram till Morin Hotel och om vi stod på taket skulle vi definitivt fånga en historisk bild: översvämningsvatten som svämmar över Truong Tien-bron. Efter att ha fastställt mål och uppgifter uppmanade jag bara till självinsikt eftersom översvämningen rasade.

Överraskande nog anmälde sig alla närvarande reportrar, såsom Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh och Phu Thanh, frivilligt. Jag betalade i förskott för båtuthyrningen, och Ngoc Toan ledde gruppen. Exakt klockan 10:30 gav sig gruppen av. Jag uppskattade att vi senast skulle nå målet inom en timme. Men det var över middagstid, och vi väntade otåligt, men det fanns inga nyheter. Det var inte förrän i skymningen som gruppen långsamt återvände. När jag frågade insåg jag att eftersom de inte kunde hitta någon båt, gick gruppen. När de nådde korsningen mellan Tran Cao Van och Pham Hong Thai stötte de på starka strömmar. Tack vare att Ngoc Toan bar en käpp turades vi om att hjälpa varandra och höll oss slutligen fast vid väggen på Banken för jordbruk och landsbygdsutveckling. Kanoten som tillhörde biträdande befälhavare för Hue City-polisen Dang Quang passerade förbi och såg den och tog oss tillbaka.

Efter att ha arbetat kontinuerligt i tre dagar var de flesta i nyhetspersonalen utmattade. Biträdande direktör Nguyen Thai Binh bad kolumnavdelningen om stöd. På morgonen den 5 november följde varje hjälpteam båten till de viktigaste områdena för att ge hjälp. Quy Hoa spelade in en "ganska dyr" scen i Huongflodens övre lopp. På grund av långvarig hunger tuggade en man genomdränkt i vatten ett paket nudlar med torr mun och sträckte instinktivt ut handen för att be om mer.

Slutligen vill jag skriva några rader om Ba Thanh – en påhittig och medkännande kameraman som gick bort i ung ålder. Jag minns den första kvällen medan han åt, när Ba Thanh tog ut sin skål med nudlar ur rummet. Av nyfikenhet följde jag efter honom och fick reda på att han delade sin måltid med fru Theo i Truong An, en försäljare på Dong Ba-marknaden, som hade fastnat i översvämningen och inte kunde återvända hem. Med skålen med nudlar i handen sa fru Theo till Ba Thanh exakt tre ord: "Tack, farbror!"

De fruktansvärda konsekvenserna av den historiska översvämningen 1999 har övervunnits med tiden, men för oss – journalisterna på Hue Television – har vi, tack vare vår enighet och vårt samarbete, övervunnit den svåra tiden. Det finns människor som arbetar som riktiga soldater. Jag är väldigt stolt över dem!

Pham Huu Thu

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html