Kinesiska par bestämmer sig för att inte skaffa barn.

När 32-åriga Zhang Chengying berättade för sina föräldrar att hon och hennes man hade bestämt sig för att inte skaffa barn, blev hennes föräldrar chockade och frågade om det var något fel på deras dotter.

Zhang förklarade att hon inte hade några problem med det; det var bara det att hon och hennes man ville vara ett "DINK"-par, en förkortning för "Double Income, No Kids", vilket innebär att båda parter tjänar pengar men väljer att inte skaffa barn.

"Min mamma säger att hon är över 60 och skulle bli förlöjligad om hon inte hade barnbarn", sa Zhang. "Men måste jag ändra mitt liv så att min mamma inte blir förlöjligad? Nej, det tänker jag inte göra."

Zhang och hennes man har ännu inte uppnått sitt mål att ha två inkomstkällor, men det kommer snart att ändras. Zhang, som precis har tagit examen från ett medicinskt universitet i Shandong-provinsen, väntar på att söka en forskartjänst på ett sjukhus senare i år. Hennes man kommer snart också att bli statstjänsteman.

För närvarande njuter paret av sin fritid, reser runt och kan vara uppe sent och sova länge utan att oroa sig för barnen.

Den 20 juli påbörjade paret en resa på nästan 5 500 km. Resan, som paret noggrant planerat, tog dem genom tre provinser i Kina på nästan tre dagar.

"Jag skulle verkligen inte ha så mycket fritid om jag hade barn", sa Zhang. "På grund av föräldraskapets ansvar har vissa av mina vänner sällan tid att gå ut och träffa mig."

Kina har upphävt nästan tre år av strikta restriktioner för att bekämpa covid-19, men pandemin har haft en bestående inverkan på ekonomin och människors psykiska hälsa.

För många människor leder ekonomisk press och oro till att de tvivlar på framtiden och därmed tenderar att undvika att skaffa barn. Denna trend hade redan förekommit i Kina före pandemin, men blev mer utbredd när landet stängde ner, stoppade många aktiviteter och stod inför omfattande ekonomisk instabilitet.

Verkligheten att unga par tvekar att skaffa barn återspeglades delvis under 2022, då Kinas befolkning minskade för första gången på 61 år. Enligt Kinas nationella statistikbyrå minskade landets befolkning med 850 000 personer under 2022 jämfört med 2021. Fertilitetsgraden för förstföderskor minskade från 0,7 år 2019 till 0,5, och medelåldern för kvinnor som fick sitt första barn ökade från 26,4 till 27,4.

Unga kineser på en jobbmässa. Foto: China News

Yang Xiaotong, 26, en frilansare i Shenzhen, delar Zhangs känsla, eftersom hon är ovillig att ge upp sin nuvarande livsstil och friheten att uppfostra ett barn.

Hon och hennes man, som gifte sig i april, sa att de tre åren av nedstängning hade påverkat deras tänkande kraftigt. "Vi blev mer självcentrerade, medan våra föräldrar tyckte att vi blev alltmer själviska", sa Yang.

Hon uttryckte att hon hade mött stor press när hon drivit sitt eget företag. Några av Yangs vänner hade barn, medan andra ville leva efter en DINK-livsstil eller inte ville gifta sig.

"Jag insåg att jag hellre reser världen runt än att vara begränsad till en 80 kvadratmeter stor lägenhet i Shenzhen med mina barn. Många unga människor fokuserar på att förbättra sin livskvalitet eftersom vi värdesätter den tid vi har på den här jorden", sa Yang.

Ren Yuan, professor vid Institutet för befolkningsstudier vid Fudanuniversitetet, tror att verkligheten att många människor tvekar att skaffa barn och är ovilliga att gifta sig kommer att få långsiktiga effekter på Kina.

"Med minskande giftermålstal och ökande andel av dem som aldrig har gift sig, kommer Kinas födelsetal sannolikt att förbli lågt i årtionden framöver", sa Ren.

Stigande kostnader för att skaffa barn, i kombination med den nuvarande ekonomiska nedgången där var femte ung person är arbetslös, har lett till att många par känner att de inte har råd att uppfostra barn.

"Efter avdrag för hyra och levnadskostnader räcker min månadsinkomst på 5 000 yuan (700 USD) knappt till", sa Qu Yun, en 24-årig sjuksköterska i Shandongprovinsen.

Qu Yun uppgav att den främsta anledningen till att hon inte vill ha barn är bristen på både tid och pengar, eftersom hon arbetar 12 timmar om dagen, ofta utan ens tid för lunch.

Trots ökande subventioner från lokala myndigheter och företag för att uppmuntra barnafödanden, står Qu fast vid sitt tänkande. "Det vore bättre om regeringen förbättrade sitt skydd av arbetstagarnas rättigheter, såsom regleringar om övertid och höjda löner, istället för att försöka övertyga folk att gifta sig och skaffa barn", sa Qu.

Zhang, som är högutbildad och potentiellt skulle kunna få ett bättre betalt jobb än Qu, oroar sig också för att inte kunna försörja sitt barn. Zhang berättade att hon har observerat sina släktingars utgiftsvanor, särskilt när det gäller att uppfostra barn i det nuvarande volatila ekonomiska klimatet.

"Kostnaden för utbildning är för hög, och jag vill inte att mina barn ska födas i en så stressig miljö", sa Zhang. "Jag vet inte om jag kommer att ändra mig när jag är 40, men just nu är jag fast besluten att inte skaffa barn."

Chen Weimin, professor vid Institutet för befolknings- och utvecklingsstudier vid Nankai-universitetet, sa att den "barnfientlig" mentaliteten kan nå extremer och att många människor kan sprida detta på sociala medier. Men enligt professorn behöver Kina säkerställa ett samhälle där människor har många fördelar när de skaffar barn, med målet att "bygga ett barnvänligt samhälle".

"Ungas lust att skaffa barn har tydligt minskat, och det finns en allmän oro för att skaffa barn i Kina", sa Chen.

( Av Hoang , enligt SCMP )

Källänk: https://vnexpress.net/nhung-cap-doi-trung-quoc-quyet-khong-sinh-con-4632887.html