Berättelser om den 17:e breddgraden

QTO - Grovt sett har det funnits tiotusentals artiklar, tusentals böcker och hundratals filmer som utforskar ämnet 17:e breddgraden. Det kan verka som att allt redan är klart och informationen har uttömts, men det finns fortfarande många användbara och intressanta berättelser och detaljer som ännu inte är allmänt kända.

Bland de många dokumenten om Vietnams nioåriga motståndskrig mot fransmännen kan man inte undgå att nämna forskningsboken "Kina och lösningen på det första Indokinakriget" av den franske historikern Dr. François Joyaux, utgiven av Theoretical Information Publishing House, Hanoi , 1981. Boken tar upp många frågor, inklusive de spända förhandlingarna om valet av en parallell som provisorisk gräns.

Under förhandlingarna övervägde parterna antingen den 16:e eller den 18:e breddgraden. Efter en lång och het debatt valdes slutligen den 17:e breddgraden i Vinh Linh-området. Det bör också noteras att USA, och även dess allierade Frankrike, ville ha den 17:e breddgraden som provisorisk gräns eftersom den södra sidan innehöll Highway 9, en avgörande strategisk transportled, inte bara för Indokina utan också för hela Sydostasien.

Monumentkomplexet "Aspiration for Unification", beläget på Ben Hai-flodens södra strand - Foto: MT

Det är förståeligt att vietnameser skriver om sitt krig, men utlänningar som skriver om Vietnam, även om de inte är unika, erbjuder ändå något annorlunda, till och med speciellt och anmärkningsvärt genom sitt perspektiv. Detta är fallet med romanen "Söder om Ben Hai-floden", publicerad av Van Nghe Publishing House 1986, ett verk på över 400 sidor, av Mikhail Domogatsky, en tidigare TASS-korrespondent baserad i Vietnam under kriget mot USA. Utifrån sina egna observationer och erfarenheter vid 17:e breddgraden, tillsammans med sina nyhetsrapporter, skapade han detta verk – ett epos om landet och folket i Quang Tri .

Nästan 40 år senare, år 2025, publicerade veteranen, journalisten och poeten Nguyen Van A en samling memoarer med samma titel, "Söder om Ben Hai-floden", som återberättar de heroiska striderna och de ärorika uppoffringarna 1972 vid Quang Tri-citadellet och Highway 9. Ett fascinerande sammanträffande.

Kanske inte många vet att det under kriget mot USA fanns utländska regissörer som försökte komma till Vietnam, till och med till frontlinjen i Vinh Linh för att dokumentera folkkriget med dokumentärfilmer, som ett sätt att stödja vårt lands rättvisa krig genom film. Ett utmärkt exempel är den berömda fransk-belgiska regissören Joris Ivens (1898-1989), en nära vän till president Ho Chi Minh . År 1967 åkte han och hans fru till Vinh Linh mitt under bombningar och beskjutningar. Efter två månader av livshotande situationer färdigställde han dokumentärfilmen: "Den 17:e breddgraden - Folkkriget".

Filmen visades vida omkring utomlands och skapade internationell sensation. En särskilt rörande detalj är att regissören och hans fru, för att finansiera filmen, sålde sitt hus i Frankrike – en sällsynt generös handling. Dessa är exempel på det internationella samfundets hängivenhet till Vietnam och deras stöd för landet under en tid då vår nation stod inför otaliga faror och utmaningar.

Högtalarsystemet från Vinh Linh radiostation – ett vapen i den ideologiska kampen under åren av nationell splittring – visas nu på norra stranden av floden Ben Hai. (Foto: PXD)

Idag har firandet av den nationella återföreningen i Quang Tri blivit vardagligt, en regelbunden händelse. Men våren 2000, när författaren Xuan Duc fortfarande levde och tjänstgjorde som chef för kulturdepartementet, var saker och ting långt ifrån enkla; faktiskt, "början är alltid den svåraste". Om det bara hade organiserats lokalt hade det kanske inte funnits någon anledning till oro. Men Xuan Duc ville sprida bilden av Quang Tri i stor utsträckning genom direktsändningar på vietnamesisk television. Således fick historien en annan skala och väckte många frågor som behövde åtgärdas.

Vid den tidpunkten var det omöjligt att sända live den 30 april. Efter en natt av överläggningar föreslog han att evenemanget skulle hållas en dag senare, på internationella arbetardagen, den 1 maj. Han förklarade att återföreningen var nödvändig före återföreningen, och att det också var ett tillfälle att fira en stor högtid för arbetande människor. Denna idé godkändes enhälligt av provinsen och rapporterades till centralkommittén. Som tur var gick centralsekretariatet med på det och skickade tjänstemän att delta. Det var första gången Quang Tri-provinsen framgångsrikt organiserade en återföreningsceremoni vid Hien Luong-bron, en central punkt när man diskuterar den 17:e breddgraden.

Och nu finns det officiell information om byggandet av museet "Krigsminnen och fredssträvanden" precis vid 17:e breddgraden. Förhoppningsvis blir detta ytterligare en symbol, en vänskapsbro, som gör det möjligt för Quang Tri - Vietnam att öppna sina armar för de varma och tillgivna känslorna hos sina landsmän, nära och fjärran, och knyta kontakter med vänner från hela världen och bidra till att göra landet alltmer utvecklat, välmående och beboeligt.

Pham Xuan Dung

Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/