Memoarer är alltid ett hett ämne.

Böcker om/av kändisar är inte obekanta för läsarna. Många titlar behåller sin dragningskraft även år efter utgivningen, och vissa trycks om direkt efter utgivningen och hamnar på bästsäljarlistan.

Böcker om kända personer som har tryckts om tre eller fler gånger - Foto: Förlag

Böcker om kända personer har ofta flera specialiserade namn beroende på perspektiv och skrivstil. Dessa inkluderar dagböcker, memoarer, självbiografier och karaktärsporträtt.

På Phuong Nam Book finns självbiografier och memoarer som genomgående säljer bra trots att de publicerades för länge sedan, såsom: Tam Thanh och Loc Doi (memoarer av den förtjänstfulla konstnären Thanh Loc); Le Cong Vinhs självbiografi - Minute 89 ; och Madam Nhu, The Power of the Dragon Lady (en biografisk bok om Mrs. Tran Le Xuan).

Fahasas biträdande generaldirektör, Pham Thi Hoa, berättade för tidningen Tuoi Tre att memoarerna av den tidigare vicepresidenten Nguyen Thi Binh konsekvent är bland Fahasas bästsäljande böcker. Representanter från Omega+ och National Political Publishing House och Truth (de två medförlagen) uppgav att det totala antalet publicerade exemplar hittills är 48 000.

På senare tid har även veteranartister som Huu Chau och Xuan Hinh successivt släppt biografiska skisser och självbiografier, vilket har fått stor uppmärksamhet från läsarna. Varför förlorar denna bokgenre aldrig sin popularitet på marknaden?

Det här var ingen lätt uppgift för två så upptagna personer som Loc och jag. Förutom våra individuella arbetspass var jag också tvungen att undersöka och läsa många artiklar och dokument om Loc. För det här var inte bara Locs historia, utan också teaterfolkets historia i Sydvietnam efter landets återförening.

Författaren Minh Ngoc talar om att ghostwrita Thanh Locs memoarer.

Det är inte bara en personlig berättelse.

Många förlag rapporterar att bästsäljande memoarer och självbiografier ofta kretsar kring kända personer med välkända prestationer.

Det som lockar läsare till dessa böcker är inte bara berättelsen om en individ, utan också de många detaljerna kring dem, relaterade till händelser, historiska perioder, sociala sammanhang och mångfacetterade perspektiv på karaktärens verksamhetsområde.

På Tre Publishing House finns böcker om kända personer som har tryckts om tre eller fler gånger, bland annat *Vo Nguyen Giap - Ett århundrades ande*, *Nguyen Van Linh - En resa med historien*, *Tran Van Giau - Ett århundrades milstolpe*, *Resan till Självständighetspalatset*, etc.

McNamaras sons nyligen publicerade självbiografi, * Because Our Fathers Lied* , har uppmärksammats av läsare som är intresserade av att lära sig om Vietnamkriget ur en amerikansk familjs perspektiv.

"För att skapa värdefulla och engagerande memoarer och självbiografier anser vi att det också är nödvändigt att uppmärksamma tonen, språket och karaktären i varje region och period. Läsarna kommer tydligt att uppfatta dialekterna, de särpräglade tilltalssätten och de kulturella inslagen från den eran genom böckerna."

Precis som i den biografiska skissen av Huu Chau - Stormarnas gyllene vagga , kommer läsarna inte bara att lära sig om konstnärens liv och karriär utan också uppleva det historiska och kulturella sammanhanget i det gamla Saigon.

”Den här boken fortsätter att upprätthålla ett ständigt intresse från olika läsargrupper, inklusive långvariga fans och unga människor intresserade av scenkonst, som vill förstå artisten bättre utöver vad pressen vanligtvis rapporterar”, kommenterade en representant från Phanbook, bokens förlag.

Fru Nguyen Thi Binhs memoarer - Foto: Utgivare

Dessa memoarprojekt tar årtionden att slutföra.

Enligt Trinh Hai Phuong, biträdande chef för Phuong Nam Book, kräver varje självbiografi eller memoar en betydande investering av tid, ansträngning och pengar eftersom den återspeglar hela personens liv och karriär.

Den gyllene vaggan i stormar, memoarer av folkkonstnären Kim Cương - Foto: H.LAM

"Liksom memoarerna ' Att leva för mig själv, att leva för andra' av Folkets konstnär Kim Cương. Om det är svårt att skriva om en vanlig människas liv, tänk dig hur mycket mer utmanande det skulle vara att skriva om livet för en berömd person som kallas en 'legendarisk skådespelerska'."

Det är förmodligen därför som projektet, från de inledande diskussionerna till bokens publicering, tog nästan 10 år, med många pauser och till och med byten av författaren.

"Efter att ha färdigställt utkastet spenderade redaktionsteamet och konstnären mer än åtta månader på att redigera och välja ut bilder innan det officiellt kunde tryckas. Detta var verkligen ett långt och omfattande projekt som krävde mycket engagemang från konstnären och teamet", sa Phuong.

När det gäller boken "Huu Chau - Stormarnas gyllene vagga" återger den inte bara den förtjänstfulla konstnären Huu Chaus berättelser, utan sammanflätar också författaren Thanh Thuys perspektiv och berättelser.

Thanh Locs memoarer, "Tam Thanh och Loc Doi", och en biografisk skiss av Huu Chau - Foto: H.LAM

Att uppnå den tematiska enheten och det konsekventa känslomässiga flödet genom hela boken var resultatet av ett flertal möten och samtal mellan Phanbook, konstnären Huu Chau och författaren Thanh Thuy.

Processen innebar ungefär ett års dialog och samarbete mellan konstnären och ghostwritern. Innan dess hade Huu Chau och Phanbook tillbringat nästan tre år med att förbereda sig för den här boken, efter många års överväganden av Huu Chau innan han bestämde sig för att skriva en bok om sig själv och familjen Thanh Minh-Thanh Nga.

Phanbook och författaren Thanh Thủy har sökt efter och sammanställt visuellt material och innehåll från många välrenommerade källor. Vissa berättelser i boken är hänvisade till Thanh Minh Thanh Ngas memoarer på YouTube-kanalen Bảo Quốc - Hồng Loan, medan andra kommer från tidningar, specifika individer etc.

För att sammanställa dessa 150 bilder, utöver de som tillhandahållits direkt av konstnären Huu Chau och fotografen Quoc Huy, samlade Phanbook även bilder från författare, skribenter, journalister, recensenter, forskare och bildsamlare.

”Det här arbetet kräver enormt tålamod i varje steg, från att undersöka berättelsen, samla in material, intervjua personer, välja ut bilder till redigeringsprocessen. Vi spelar en länkande roll med konstnären Huu Chaus familj, kollegor och studenter för att berika porträttet av konstnären ur flera perspektiv. Bakom-kulisserna-berättelser och tidigare opublicerade foton föreslås alla inkluderas”, sa en representant från Phanbooks medieteam.

Äkthet i varje berättelse.

Enligt bokförlag är en av de största utmaningarna med att skriva och redigera memoarer att säkerställa både en levande berättelse och autenticitet i varje berättelse. Felaktig berättande eller bristande återhållsamhet kan försvaga effekten, medan överdriven utsmyckning kan minska berättarens naturlighet.

Därefter måste författaren också förstå karaktären och veta hur man utforskar och lyfter problem under skrivprocessen.

Författaren Vo Thu Huong, som var medförfattare till självbiografier för Duc Phuc och heta tjejen Huyen Anh, sa att när man skriver böcker om kändisar, oavsett om de är älskade eller kontroversiella personer, ligger berättelsens värde i vad den ger läsaren: "Till exempel, när jag skriver om Huyen Anh, förstår jag att hennes berömmelse kom från uppståndelsen kring bilden av 'Ba Tung' som hon odlade."

Därför försökte jag att inte utnyttja den sensationella berättelsen utan att följa din stegvisa personliga utveckling och självförbättring för att göra boken mer läsvärd.

Ho Lam

Källa: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm