Phan Minh Vu inspekterar de förgyllda detaljerna på den horisontella plaketten på "Thai Hoa Palace".

Ära, stolthet

Jag träffade Phan Minh Vu, anställd på Hue Relic Restoration Joint Stock Company, medan han noggrant kontrollerade de sista detaljerna i den förgyllda målningen på den horisontella plaketten "Thai Hoa Palace". Vu stod på en gaffeltruck i nästan två timmar och inspekterade noggrant varje litet hörn, rättade till eventuella kvarvarande defekter och drog en lättnadens suck först när han var säker på att allt var perfekt.

Innan överlämnandet av den historiska platsen Thai Hoa Palace, redo att öppnas för besökare, hängdes den horisontella plaketten med inskriptionen "Thai Hoa Palace" tillbaka på sin ursprungliga plats. "I det ögonblicket var alla vi hantverkare rörda och stolta. Stolta över att vi hade bidragit med en liten del till att skapa detta magnifika och utsökta palats", delade Vu.

Phan Minh Vu är en av 79 skickliga hantverkare och konsthantverkare som nyligen hedrats av Hue Imperial Citadel Conservation Center för deras bidrag till bevarandet och restaureringen av Thai Hoa-palatset – en symbolisk struktur från Nguyen-dynastin och en ovärderlig skatt i nationens kulturella och historiska arv. Efter tre år av omfattande restaurering har Thai Hoa-palatset återfått sitt ursprungliga magnifika utseende.

Efter mer än 10 år i yrket var detta första gången Phan Minh Vu fick ett förtjänstintyg och en utmärkelse. Under den mycket högtidliga prisutdelningen blev Vu djupt rörd:

"Jag minns fortfarande när centrets ledare sa att utan er, hantverkarna och skickliga hantverkare som outtröttligt ägnar era ansträngningar dag och natt åt att bevara och restaurera historiska platser, hade detta arbete inte kunnat slutföras."

Noggrann uppmärksamhet på detaljer vid applicering av bladguld.

Vu är den yngsta medlemmen i teamet. Mer än 40 personer på lackmålningsavdelningen på Hue Heritage Restoration Joint Stock Company har 15 till över 20 års erfarenhet. "Även om vi kallas målare kan alla göra varje steg i processen. Varje person har en specifik uppgift, alla vet vad de ska göra, och de följer alla strikt kraven för restaureringsarbetet", sa Vu.

Inte bara Vu, utan även skickliga hantverkare som Vo Thi Bich, Nguyen Thi Bich Dao, Hoang Thi Gai och Le Van Ky, Le Van Kiem, Nguyen Van Khieu och Nguyen Dang Long – hantverkarna som hedras vid detta tillfälle – fortsätter att i tysthet ägna sina färdigheter, sin kärlek och sin passion till nationens arv. Genom hela restaureringsprocessen, från att restaurera de minsta detaljerna till uppgifter som kräver absolut precision, har de utfört allt med tålamod, noggrannhet och engagemang.

Kulturarvsmedborgare

Trettioett år har gått sedan Hues kejserliga citadellkomplex erkändes av UNESCO som ett världsarv . Över 200 strukturer inom detta komplex har bevarats och restaurerats. Monument som Ngo Mon-porten, Hien Lam-paviljongen, Mieu-komplexet, Dien Tho-palatset, Duyet Thi Duong, Truong Sanh-palatset; Dong Khanh-mausoleet; Minh Lau, Sung An-palatset (Minh Mang-mausoleet), Hoa Khiem-palatset, Minh Khiem Duong (Tu Duc-mausoleet); Thien Dinh-palatset (Khai Dinh-mausoleet), Kien Trung-palatset, Thai Hoa-palatset... har restaurerats, renoverats, uppgraderats och återställts till sitt ursprungliga skick. Bland dessa prestationer är de skickliga hantverkarnas insatser som outtröttligt har vårdat varje detalj i sniderierna och vårdat varje kakel och keramik för att bevara detta kulturarv ovärderliga.

Uppmärksamhet på varje liten detalj vid kraftverksprojektet Thai Hoa.

Enligt Hoang Viet Trung, chef för Hue Center for Conservation of Cultural Heritage, är restaurering och bevarande ett specialiserat arbete som kräver att hantverkare har kunskap och förståelse för kulturarv, särskilt hög kompetens, expertis och praktisk erfarenhet av traditionella hantverk som träsnideri, bronsgjutning, keramik, måleri och rekonstruktion av antika arkitektoniska verk.

Förr i tiden var skickliga hantverkare avgörande faktorer för att skapa detta arkitektoniska arv. Idag är Hue Imperial Citadel-komplexet en ovärderlig tillgång för nationen och världen. Och det är de – "arvsarbetarna" – som bidrar till att bevara detta värdefulla "arv" som lämnats av våra förfäder med sina skickliga händer. "Att bevara historiska lämningar handlar inte bara om restaurering, utan också en resa av att hedra arvet, uttrycka djup tacksamhet till historien och bidra till att 'föra vidare' den nationella kulturen och konsten till kommande generationer. De är inte bara hantverkare. De är väktare av våra förfäders essens, de som skapat stolthet och ansvar gentemot arvet. Med sådana meningsfulla och tysta bidrag måste vi visa vår tacksamhet och hedra dem", sa Trung.

Liga