Gå igenom konflikter för att förstå värdet av fred.
I dessa dagar går soldaterna i 2,8:e fältsjukhuset in i en avgörande träningsfas innan de skickas ut för internationella uppdrag.
Efter att tidigare ha tjänstgjort som militär observatör vid UNMISS-uppdraget i Sydsudan från 2023-2024 kommer kapten Nguyen Nhu Tuan (född 1994, officer vid Vietnams fredsbevarande avdelning) att återvända till denna region i en helt ny roll: Administrativ och ekonomisk assistent vid fältsjukhuset 2.8.

Enligt kapten Tuan hade han under sin tid som militär observatör i Sydsudan möjlighet att resa djupt in i konfliktområden och på nära håll bevittna de svårigheter och brister inom både säkerhet och hälsovård som lokalbefolkningen står inför.
I den unge officerens minne är ett av de tydligaste minnena en långdistanspatrull som varade i flera dagar till en avlägsen by belägen mellan de stridende parternas kontrolllinjer. När patrullen anlände hade land- och vattentvister just brutit ut mellan lokala stammar. En spänd atmosfär hängde över området, och risken för en eskalering till våld var överhängande.
I det sammanhanget är militära observatörers roll inte att använda våld för att ingripa. Deras ansvar är att samarbeta med befolkningen, samla in information, bedöma situationen och bidra till att minska spänningarna mellan parterna.
”Vi började med uppriktighet, varma handslag och empati för de förluster och svårigheter de utstod. Sedan öppnade sig människor gradvis och delade med sig av det som verkligen betydde något för dem”, mindes kapten Tuan.

I Juba, Sydsudans huvudstad, besökte han lokala skolor många gånger. Även om de inte låg alltför långt från stadskärnan var många skolor extremt missgynnade. Korrugerad plåttak läckte, klassrummen var enkla och det var ont om skrivbord, stolar och läroböcker. Vissa elever var tvungna att gå 10–15 km varje dag för att komma till lektionerna.
Det som dock förvånade honom var att många barn här kände till Vietnam. Under utbytessessionerna frågade eleverna entusiastiskt om landet som hade upplevt krig och ville höra historien om hur Vietnam reste sig och återuppbyggde landet för att uppnå det fredliga liv det åtnjuter idag…
”När jag återvänder till Vietnam med praktisk erfarenhet av lokalområdet, kulturen och samordningsmekanismerna känner jag ett ansvar att fortsätta dela med mig av och stödja mina kamrater på fältsjukhus 2.8 under den kommande utplaceringen”, anförtrodde kapten Tuan.
”Min fru är också soldat. Hon förstår att det inte bara är en plikt att fortsätta tjänstgöra, utan också en passion jag alltid har strävat efter. Den förståelsen är det som ger mig sinnesro att utföra mina plikter”, sa kapten Nguyen Nhu Tuan.
Från A80 till Sydsudan
Medan kapten Nguyen Nhu Tuan valde att återvända till platser han varit på tidigare, blev Sydsudan för seniorlöjtnant Nguyen Thu Trang (född 1993, sjuksköterska på intensivvårdsavdelningen, militärsjukhus 103) startpunkten för en helt ny resa, i hennes roll som chefsjuksköterska för fältsjukhus 2.8. Få vet att idén att gå med i FN:s fredsbevarande styrka kom till henne under A80-uppdraget 2025.
Vid den tiden var Nguyen Thu Trang medlem i den vietnamesiska kvinnliga fredsbevarande enheten och deltog i paraden och marschen på nationaldagen den 2 september. Månaderna av intensiv träning, de långa övningspassen under den stekande solen och de strikta kraven på uppförande och regler blev en speciell milstolpe i hennes militära karriär.
”Det jag minns mest är solidariteten inom teamet. Vi kom från många olika enheter, men vi uppmuntrade alltid varandra att övervinna trötthet och slutföra vårt uppdrag. När vi marscherade i fredsbevarande styrkors uniform fyllde jublet från människorna på båda sidor av vägen mig med mycket speciella känslor”, berättade hon.
Under utförandet av A80-uppdraget och tiden efteråt fick löjtnant Trang en djupare förståelse för FN:s fredsbevarande uppdrag och bidragen från vietnamesiska officerare och personal vid dessa uppdrag, genom att se dem i ett bredare sammanhang av engagemang, och beslutade att registrera sig för att delta i Fältsjukhus 2.8.

”Min resa och mina lagkamraters resa till Sydsudan blir en resa för att visa upp bilden av ett fredsälskande Vietnam för internationella vänner genom den vietnamesiska ungdomens engagemang, ansvar och ambitioner i den nya eran”, sa seniorlöjtnant Nguyen Thu Trang, en professionell militärofficer.
För henne var den största utmaningen under urvals- och utbildningsprocessen språkbarriären. Förutom yrkeskvalifikationer behövde medlemmarna även kunskap om den lokala kulturen, färdigheter för att arbeta i en multinationell miljö, överlevnadsförmåga och förmågan att anpassa sig till klimatet och levnadsförhållandena i Afrika.
"Inledningsvis var mina engelska kommunikationsfärdigheter begränsade, så jag var tvungen att lägga mycket tid på självstudier, öva på att lyssna och tala varje dag och delta i utbildningar som anordnades av min enhet. Tack vare det blev jag gradvis mer självsäker", sa löjtnant Trang.
Till skillnad från kapten Tuan ligger löjtnant Trangs största utmaning inte bara i uppdraget framför sig utan också i att vara tillfälligt separerad från sina två små barn, födda 2015 och 2017. När de fick veta att deras mamma skulle åka till Sydsudan under en längre period var båda barnen nyfikna.
”Det äldre barnet ställde många frågor, som: ’Hur länge kommer du att vara borta? Kommer du att sakna mig? Kommer du att kunna ringa hem?’ ’Om du är borta så länge, vad ska jag göra om jag saknar dig?’ Och det yngre frågade oskyldigt: ’Ska du undervisa de andra barnen?’”, berättade hon.
Hennes man och båda föräldrarna uppmuntrade henne alltid. Detta kärleksfulla stöd hjälpte löjtnant Trang att känna sig trygg när hon förberedde sig för sin första resa till Afrika – där hon och hennes lagkamrater skulle ta med sig sina yrkeskunskaper, sin ansvarskänsla och bilden av en vietnamesisk soldat till ett av de mest utmanande FN-uppdragen.
Fältsjukhus 2.8 har totalt 70 anställda, inklusive 25 officerare och 13 kvinnliga soldater; 12 har tjänstgjort i FN:s fredsbevarande uppdrag i en period och en har tjänstgjort i två perioder. Den totala utbildningstiden före utplaceringen varade i 9 månader och inkluderade: engelska, militärvetenskap, politik , logistik och tekniska färdigheter, militärmedicinsk expertis, utbildning före utplacering och fältövningar.
Källa: https://tienphong.vn/nhung-nguoi-tre-di-ve-phia-hoa-binh-post1855020.tpo









