Medkänsla som överbryggar smärtan hos Agent Orange-offer.

Vietnams förening för offer för Agent Orange/Dioxin donerade 100 miljoner VND till Thanh Hoa- föreningen för offer för Agent Orange/Dioxin för att stödja familjer till offer som drabbats av naturkatastrofer.

Smärtan är ännu inte över.

Den 10 augusti 1961 blev en tragisk milstolpe i nationens historia när den amerikanska militären inledde den största kemiska krigföringen i mänsklighetens historia i Vietnam. Under ett decennium – från 1961 till 1971 – genomförde den amerikanska militären 19 905 upptåg och sprutade över 80 miljoner liter kemiska gifter över nästan en fjärdedel av Sydvietnam; varav upp till 61 % var Agent Orange som innehöll det mycket giftiga dioxinet. Ungefär 3,06 miljoner hektar mark, skogar och jordbruksmark förstördes; tusentals byar förorenades allvarligt.

Det var inte bara ett krig som förstörde miljön, utan också ett krig som lämnade bestående konsekvenser för mänskligheten. Enligt statistik exponerades över 4,8 miljoner vietnameser för kemiska stridsmedel, och över 3 miljoner blev offer för Agent Orange. Ännu mer hjärtskärande är att dessa konsekvenser inte upphörde med den omedelbara generationen utan fortsatte att föras vidare till andra, tredje och till och med fjärde generationen.

Kriget är sedan länge över, men smärtan från Agent Orange finns kvar i livet idag. I Thanh Hoa-provinsen drabbades 22 855 personer som deltog i motståndskriget och deras barn av Agent Orange; från 2000 till 2025 erkändes 18 933 personer som Agent Orange-offer och erkändes som att ha bidragit till revolutionen. För närvarande har provinsen fortfarande 11 518 offer; inklusive 7 599 direkta offer och 3 919 indirekta offer. Dessutom finns det 1 285 barn i tredje generationen som drabbats av Agent Oranges följdsjukdomar men som ännu inte har erkänts som Agent Orange-offer.

Bakom dessa siffror döljer sig tusentals gripande berättelser. Det finns 9 199 hushåll med offer för Agent Orange; varav nästan 2 000 hushåll har två eller fler offer, och 182 hushåll har tre eller fler offer. Det finns mödrar som inte har haft en enda natts vilsam sömn på årtionden på grund av att de tagit hand om sina funktionshindrade barn. Det finns fattiga familjer som är utmattade av den långsiktiga kostnaden för medicinering. Det finns barn som föds som aldrig har haft en normal barndom.

Lidandet som Agent Orange orsakar handlar inte bara om fysiska krämpor, utan också om den långvariga känslomässiga oro som sträcker sig över generationer. Många offer har helt förlorat sin arbetsförmåga; många kvinnor kan inte uppfylla sin roll som mödrar; och många familjer lever med känslor av skam, underlägsenhet och förtvivlan. Därför kallas Agent Orange-offer ofta för "de mest lidande av alla".

Under de senaste 65 åren har partiet, staten och hela samhället kontinuerligt strävat efter att övervinna krigets konsekvenser och ta hand om och stödja offer för Agent Orange genom många praktiska åtgärder. Den resan är dock fortfarande mycket lång, eftersom efterverkningarna av kemisk krigföring inte kan åtgärdas över en natt. Att minnas Agent Orange-katastrofen idag är för att påminna oss om värdet av fred och vårt humanitära ansvar gentemot dem som har fått bära krigets konsekvenser hela sina liv.

Tjugo år av att bygga ett kärleksfullt hem.

Den 1 juni 2006 grundades Thanh Hoa Provincial Association of Victims of Agent Orange/Dioxin genom beslut nr 1531/QD-UBND av ordföranden för Thanh Hoa Provincial People's Committee. Under de senaste 20 åren har föreningen verkligen blivit ett gemensamt hem för tusentals Agent Orange-offer i provinsen, en bro som förbinder samhället med dessa olyckliga liv genom kärlek och medkänsla.

Ända från början definierade föreningen tydligt sin verksamhetsprincip som att fokusera på gräsrötterna, fokusera på offren och basera sin verksamhet på medkänsla och ansvar. Från kustområden och slätter till avlägsna regioner besökte föreningsrepresentanter i tysthet varje familj för att förstå deras omständigheter, mobilisera resurser och dela med offren. Många föreningsrepresentanter är veteraner som upplevt krig och förstår därmed djupt den smärta som deras kamrater och deras familjer utstår.

Efter 20 års verksamhet har föreningarna på provinsiell nivå mobiliserat över 103,6 miljarder VND för att ta hand om och hjälpa offer för Agent Orange. Från dessa resurser har 730 hus nybyggts eller renoverats för offerfamiljer, med en total kostnad på över 13,8 miljarder VND. Hundratals familjer som tidigare bodde i förfallna halmtakshus har nu ett stabilare och säkrare boende. Förutom bostadsstöd har föreningarna också samordnat många aktiviteter för att ge hälso- och sjukvård och försörjningsstöd till offren. 154 135 offer har fått gåvor under helgdagar och festivaler till ett totalt värde av nästan 85 miljarder VND; 11 029 offer har fått gratis läkarundersökningar och medicinering; och 1 729 offer har donerats rullstolar och mobilitetshjälpmedel.

Dessa siffror är inte bara ett resultat av sociala välfärdsaktiviteter, utan också ett bevis på den spridning av medkänsla som finns i samhället. Från företag, religiösa organisationer och banker till vanliga medborgare har alla gått samman för att "lindra lidandet för Agent Orange-offer". Många filantroper har samarbetat med organisationen i årtionden och anser att vården av Agent Orange-offer är ett ansvar gentemot sitt hemland och land.

Tjugo år är kanske inte lång tid, men det är tillräckligt för att bekräfta det djupa humanistiska värdet av en resa full av medkänsla och solidaritet. Det är en resa av delning, samhällsansvar och principen att "dricka vatten och komma ihåg källan", bevarad och vårdad genom generationer.

Tänd hopp genom uthållighet och medkänsla.

Det som berör många människor under deras resa med Agent Orange-offer är inte bara deras förluster utan också deras extraordinära motståndskraft. Mitt i sjukdom, fattigdom och långvariga svårigheter förblir många offer starka och vägrar att ge sig åt ödet.

I många landsbygdsområden i provinsen finns det offer som, trots sina funktionsnedsättningar, strävar efter att arbeta för att försörja sig själva och sina familjer. Det finns mödrar som i tysthet har tagit hand om sina sjuka barn i årtionden, men som aldrig har förlorat tron på livet. Det finns barn som föds med funktionsnedsättningar som fortfarande strävar efter att studera, övervinna motgångar för att bli sina familjers stolthet... Dessa människor har i tysthet spridit ett budskap om viljestyrka och ambition. De får samhället att förstå att bakom Agent Oranges smärta finns det alltid ljuset av tro och kärlek.

Medkänsla som överbryggar smärtan hos Agent Orange-offer.

Herr Duong Van Hue, ordförande för föreningen för offer för Agent Orange/Dioxin i Thanh Hoa-provinsen, delar ut stipendier till barn som är offer för Agent Orange i Nga Son-kommunen.

Utöver att ta hand om offer har Thanh Hoa Provincial Association of Agent Orange/Dioxin Victims envist kämpat för rättvisa för Agent Orange-offer. Under årens lopp har föreningen samordnat utredningar och sammanställt dokument för 1 800 tredje generationens offer; tryckt och distribuerat 30 uppsättningar fotoböcker om familjer med två eller fler Agent Orange-offer för att tjäna som grund för kampen för rättvisa. Föreningen har också mobiliserat 65 000 underskrifter till stöd för Ms. Tran To Nga i hennes stämning mot amerikanska kemiföretag och nästan 47 000 underskrifter till stöd för rörelsen "Avskaffa kärnvapen".

Vid sidan av detta har ett flertal diplomatiska aktiviteter mellan människor genomförts, vilket har mobiliserat internationella organisationer för att stödja Agent Orange-offren i Thanh Hoa. Många organisationer från Frankrike, Japan, Sydkorea och Irland har tillhandahållit medicinsk vård, gåvor och försörjningsstöd till offrens familjer. Dessa vänliga handlingar har inte bara materiellt värde utan visar också den empati som internationella vänner har för det vietnamesiska folkets lidande på grund av kriget.

Det mest värdefulla är att denna resa har främjat en starkare anda av medkänsla i samhället. Många organisationer, företag och individer har kommit att se vården av Agent Orange-offer inte bara som en välgörenhetsaktivitet utan också som ett socialt ansvar och en moralisk skyldighet.

Kärlekens broar byggs fortfarande så att inget offer för Agent Orange lämnas utanför. För mer än någon annan behöver de leva i en miljö av delning, kärlek och respekt, precis som de som har burit konsekvenserna av krig under hela sina liv.

Herr Duong Van Hue, ordförande för föreningen för offer för Agent Orange/Dioxin i Thanh Hoa-provinsen, konstaterade att 65 år efter Agent Orange-katastrofen har krigets smärta ännu inte tagit slut, och många familjer lider fortfarande av dess effekter genom generationer. Tack vare partiets, statens och samhällets medkänsla har tusentals offer i provinsen fått vård och stöd, vilket ger dem förnyad styrka att övervinna livets utmaningar. I framtiden kommer föreningen att fortsätta att förnya sina arbetssätt, främja socialiseringen av offervården och mobilisera fler resurser från organisationer, företag och filantroper för att hjälpa dem som befinner sig i särskilt svåra omständigheter. "Att inte lämna någon utanför" är inte bara ett mål utan också ett ansvar och en moralisk skyldighet gentemot dem som har fått bära konsekvenserna av kriget under hela sina liv.

Text och foton: Tran Hang

Källa: https://baothanhhoa.vn/nhung-nhip-cau-nhan-ai-di-qua-noi-dau-da-cam-289103.htm