Viktiga nya regler träder i kraft från och med oktober

(Dan Tri) – Från och med oktober träder många nya regler i kraft gällande återkallelse av importerade bilar med tekniska defekter; befordran och löneklassificering av yrkeslärare; samt höjning av registreringsavgifter och utfärdande av registreringsskyltar för motorcyklar och bilar.

Nya regler för återkallelse av importerade bilar med tekniska fel

Regeringsdekret 60/2023 föreskriver inspektion och certifiering av teknisk säkerhet och miljöskyddskvalitet hos importerade bilar och importerade komponenter i enlighet med internationella fördrag som Vietnam är medlem i, och föreskriver att bilar som omfattas av återkallelse inkluderar: Bilar som återkallats enligt tillverkarens tillkännagivande; Bilar som återkallats på begäran av inspektionsmyndigheten.

Begäran om återkallelse från inspektionsmyndigheten görs på grundval av specifika bevis och verifieringsresultat av information som återspeglar den tekniska säkerheten och miljöskyddskvaliteten hos importerade bilar.

Importerade Toyota Hilux tillverkade under andra halvan av 2018 behövde återkallas (Foto: Bao Linh).

Importörer måste skicka dokument till inspektionsmyndigheten med följande innehåll: orsak till tekniskt fel; åtgärder; antal bilar som ska återkallas; lämplig återkallelseplan.

Samtidigt, proaktivt implementera och följa återkallelseplanen; publicera information om återkallelseplanen och listan över bilar som ska återkallas på webbplatsen och hos försäljningsagenter i tid och på ett fullständigt sätt.

Dekret 60 träder i kraft den 1 oktober och gäller för komponenter från och med den 1 oktober och för bilar från och med den 1 augusti 2025.

Avskaffande av 10 cirkulär om rekrytering Cirkulär nr 12/2023 från inrikesministern (gäller från och med 1 oktober) avskaffar 10 cirkulär utfärdade av inrikesministern som reglerar rekrytering av statstjänstemän och offentliganställda, befordran av statstjänstemän, befordran av offentliganställda och implementering av avtalsordningar för vissa typer av arbete inom statliga förvaltningsmyndigheter och offentliga tjänsteenheter. Mer specifikt avskaffar cirkulär 12 alla cirkulär 13/2010, cirkulär 05/2012, cirkulär 06/2013, cirkulär 03/2015, cirkulär 05/2017, cirkulär 12/2012, cirkulär 15/2012, cirkulär 04/2015, cirkulär 15/2001/TT-BTCCBCP och cirkulär 03/2019.

Personer som har avtjänat sina fängelsestraff kan låna upp till 100 miljoner VND.

Premiärministerns beslut 22/2023 om kreditpolicy för personer som har avtjänat sina fängelsestraff, produktions- och affärsinrättningar som anställer personer som har avtjänat sina fängelsestraff får låna kapital från Vietnams bank för socialpolitik för yrkesutbildning, produktion, företagande och jobbskapande, med verkan från och med den 10 oktober.

En anmärkningsvärd ny punkt är att personer som har avtjänat sitt fängelsestraff och återvänt till sin ort, vid tidpunkten för sitt maximala lån på 5 år, har följt lagens bestämmelser, inte har deltagit i sociala onda handlingar och har behov av att låna kapital, kommer att listas av kommunpolisen, med bekräftelse från folkkommittén på samma nivå, och skickas till socialpolitiska banken för att genomföra låneförfaranden med förmånliga räntor som för fattiga hushåll.

Personer som har avtjänat sina fängelsestraff kan låna upp till 100 miljoner VND med förmånliga räntor liknande de som gäller för fattiga hushåll (Illustration: Xuan Hanh).

Personer som har avtjänat sina fängelsestraff kan låna upp till 100 miljoner VND med förmånliga räntor, liknande de som gäller för fattiga hushåll (Illustration: Xuan Hanh). Om man lånar för yrkesutbildning är maxbeloppet 4 miljoner VND/månad/person; om man lånar för produktion och företag är maxbeloppet 100 miljoner VND/person.

Produktions- och affärsanläggningar som sysselsätter minst 10 % av den totala arbetsstyrkan som har avtjänat sina fängelsestraff, har ett behov och har en låneplan bekräftad av folkkommittén på kommunnivå, kan låna högst 2 miljarder VND/projekt och högst 100 miljoner VND/anställd vid produktionsanläggningen.

Standarder, befordringar, lönerangeringar för yrkeslärare

Cirkulär nr 07/2023 från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor som reglerar koder, standarder för yrkestitlar; löneklassificering, befordran av yrkestitlar för tjänstemän som specialiserar sig på yrkesutbildning träder i kraft den 15 oktober.

Yrkesutbildningsansvariga får följande lön: Lektorer inom yrkesutbildning har en lönekoefficient på 6,20 till 8,00; huvudlektorer inom yrkesutbildning har en lönekoefficient på 4,40–6,78.

Lärare inom teoretisk yrkesutbildning har en lönekoefficient på 2,34–4,98. Lärare inom praktisk yrkesutbildning har en lönekoefficient på 2,10–4,89.

Yrkeslärare på högre nivå har en lönekoefficient på 5,75–7,55. Yrkeslärare på huvudnivå har en lönekoefficient på 4,40–6,78.

Teoretiska yrkeslärare har en lönekoefficient på 2,34–4,98. Praktiska yrkeslärare har en lönekoefficient på 2,10–4,89. Yrkeslärare har en lönekoefficient på 1,86–4,06.

Med den nuvarande grundlönen på 1,8 miljoner VND/månad kan högre yrkesinriktade lektorer få en lön på upp till 14,4 miljoner VND/månad.

Höj avgiften för registrering och utfärdande av registreringsskyltar för bilar och motorcyklar för första gången

Finansministeriet utfärdade nyligen cirkulär 60/2023 som reglerar uppbördssatser, indrivning, betalning, undantag och hantering av avgifter för registrering och utfärdande av registreringsskyltar för vägfordon.

Cirkulär som justerar och höjer avgiften för första utfärdandet av ett registreringsbevis med registreringsskylt för fordon i region I (inklusive Hanoi och Ho Chi Minh-staden).

Mer specifikt har bilar (förutom personbilar med 9 säten eller färre; släpvagnar och påhängsvagnar registrerade separat) en avgift på 500 000 VND/gång/bil (tidigare nivå från 150 000-500 000 VND/gång/bil).

Personbilar med 9 säten eller färre (inklusive pickuper) kostar 20 miljoner VND/gång/bil. Registrerade släpvagnar och semitrailers kostar 200 000 VND/gång/bil (gammal taxa från 100 000–200 000 VND/gång/bil).

För motorcyklar värda upp till 15 miljoner VND är avgiften 1 miljon VND/tid/fordon (gammal taxa från 500 000 VND till 1 miljon VND/tid/fordon). För motorcyklar värda över 15–40 miljoner VND är avgiften 2 miljoner VND/tid/fordon (gammal taxa från 1–2 miljoner VND/tid/fordon). För motorcyklar värda över 40 miljoner VND är avgiften 4 miljoner VND/tid/fordon (gammal taxa från 2–4 miljoner VND/tid/fordon).

Justering av avgiften för första utfärdandet av ett fordonsregistreringsbevis med registreringsskylt i region I, inklusive Hanoi och Ho Chi Minh-staden (Foto: An Huy).

Cirkulär 60/2023, som träder i kraft den 22 oktober, lägger också till en avgift för fordonsregistrering vid tillfälliga uppehållstillstånd för att följa de bestämmelser som tillåter personer att registrera fordon vid tillfälliga uppehållstillstånd i cirkulär 24/2023 från ministeriet för offentlig säkerhet.

Följaktligen måste personer som registrerar sina fordon i ett visst område betala registreringsbevis och registreringsskyltsavgift enligt den avgiftssats som föreskrivs för det området. Till exempel måste personer som är permanent bosatta i Phu Tho-provinsen och tillfälligt bosatta i Hanoi, om de köper och registrerar sitt fordon i Hanoi, betala fordonsregistreringsavgiften enligt Hanois avgiftssats.

Dantri.com.vn