Nostalgi för min hemstadsflod

Nostalgi för min hemstadsflod

Solnedgången är vacker och låter tusen minnen försvinna.

Flodgrenen på eftermiddagen omfamnar de gröna mangroveträden.

Jag älskar det så mycket, min hemstadsflod är så vacker.

Flodvattnet i min hemstad är svalt, sött och rent.

Illustration: Kina.

På risfältet böjer min mamma ryggen för att sköta risplantorna.

Fyra årstider av kärlek, far sliter på floden.

Risplantan känner också medkänsla, så den blommar gyllene på fälten.

Floden kände också medkänsla, så den vimlade av räkor och fisk.

Floden i min hemstad bär på så många minnen.

En fattig barndom tillbringad med fiske vid flodstranden.

Flodvattnet i min hemstad kyler ner bufflarnas ryggar när de badar.

Märkligt rent, barndomsminnenas skratt.

Mitt hemlands flod väntar genom tiden.

En person som lämnat sin hemstad återvänder till sin hemstads flodstrand.

De som är långt hemifrån kommer så småningom att återvända.

Omfamna floden, lyssna på barndomshistorier…

Ngo Trong Nghia

Källa: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg