Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Minh Trang: "Om jag kunde välja om skulle jag fortfarande följa den väg jag har tagit."

Från rollen som Ha My i pjäsen "My Ha My", den första rollen som hjälpte henne att vinna guldmedaljen vid National Professional Theatre Festival 1980, till rollen som Mrs. Nam i filmen "The Wandering Old Woman" som släpptes 2024, har Minh Trang alltid visat sig vara en djupgående och kraftfull konstnär som vägrar att vara högljudd och prålig.

1. Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Minh Trang föddes och växte upp i Hanoi i en familj där ingen arbetade inom konsten. Hon sa att hon blev skådespelerska eftersom hon "valdes ut av yrket" eftersom hennes föräldrar båda var ingenjörer. När hon var ung var hon väldigt blyg och tystlåten och skakade på huvudet när hon frågades om något, till den grad att folk som just hade träffat henne trodde att hon... inte kunde tala. Men när hon växte upp lite började Minh Trang känna sig upphetsad när hon deltog i konstföreställningar i lägenhetskomplexet där hennes familj bodde. "Jag älskade att dansa och sjunga och uppträdde ofta med äldre farbröder och mostrar. Gradvis sipprade konstens blod in utan att jag insåg det. Senare, sa min mamma, kanske ärvde jag genen från min morfar, en Hue-infödd som brukade ha en teatergrupp och undervisa opera till truppens medlemmar", delade hon. Kanske växte hennes kärlek till konsten och blev tillräckligt stark för att hon skulle stanna ensam i Hanoi, där hon studerade och tog examen från dramaavdelningen - Hanoi High School of Culture and Arts (nu Institutionen för drama och filmskådespelare - Hanoi College of Culture and Arts), medan hela hennes familj flyttade till södern för att bo.

År 1979, precis efter att ha anlänt till Hanoi Drama Troupe (numera Hanoi Drama Theatre), fick skådespelerskan Minh Trang oväntat förtroendet av regissören Doan Hoang Giang att spela huvudrollen som Ha My i pjäsen "My Ha My", som han själv skrev manuset till. Ursprungligen en blyg flicka, spelade hon rollen som en stark, individualistisk flicka som vågade övervinna sociala fördomar för att leva trogen sig själv, men skapade en stor vändpunkt i sin skådespelarkarriär och "spetsade" sitt namn med rollen som Ha My fram till idag. Guldmedaljen vid National Professional Theatre Festival 1980 var en värdig belöning för den unga skådespelerskan sin imponerande "debut". Från den milstolpen förvandlades hon kontinuerligt till många olika öden på Hanoi Drama Theatres scen, med typiska pjäser som "Flickan i den grå baskern", "Den gryningen, mitt hjärta", "Den sista natten i Spanien", "Kvinnan bakom den gröna dörren", "Kärlekens dal", "Hanoi på återkomstens dag"...

1985 hedrades konstnären Minh Trang återigen med en guldmedalj vid den nationella professionella teaterfestivalen för sin roll som Nga i pjäsen "Jag och vi". Hon var inte bara en lysande "stjärna" på Hanoi Drama Theatre, utan när hon flyttade till södern säkrade hon snabbt sin position på Ho Chi Minh Citys teaterscen. Hon var känd som "skådespelerskan nummer ett" och satte sitt avtryck genom en serie succépjäser som "Det heligaste", "Ett stulet liv", "Åskväder"...

2. Inom filmvärlden, med sina uttrycksfulla ögon och sitt uttrycksfulla ansikte, fångade den förtjänstfulla konstnären Nguyen Minh Trang snabbt regissörernas uppmärksamhet under renoveringsperioden - en period då vietnamesisk film hade en anmärkningsvärd utveckling både kvantitativt och kvalitativt. Från sin första roll i filmen "Harmonious Rhythm of Life" (1981) till nu har hon medverkat i nästan 30 spelfilmer, allt från politiska till underhållande, från psykologiska till actionfilmer. Några av de typiska verken inkluderar: "A love will come", "Peaceful place where birds sing", "Water hyacinth", "On horseback", "Insider", "F101 Plateau", "Hoai Thu Villa", "Money hunting night", "A stulen life", "Lägenhet", "Me Thao - the golden age"... Listan över filmer sträcker sig från 1980-talet till 2024, med den senaste huvudrollen i "The old lady going out", ett levande bevis på Minh Trangs uthållighet, mångsidighet och anpassningsförmåga på vita duken. Hon spelar inte bara sin roll väl, utan vet också hur man "tänder elden" för karaktären och lämnar ett unikt avtryck i publikens hjärtan genom varje bildruta.

”Peaceful Place Where Birds Sing” är den första filmen som konstnären Minh Trang medverkade i efter att ha flyttat till Ho Chi Minh-staden. Det är också detta verk som öppnade den goda relationen mellan henne och den kvinnliga regissören Viet Linh. Vid den tiden letade regissören Viet Linh efter huvudrollsinnehavaren till sin första film och tack vare en presentation från en kollega, efter bara ett kort samtal, fick hon förtroendet att välja. Från den möjligheten fick hon möjlighet att ”uppleva olika roller, med olika kvinnors öden, och jag älskar dem alla väldigt mycket”, som hon en gång anförtrodde sig.

”Varje karaktär som passerar lämnar efter sig många värdefulla känslor, även om de inte är desamma, men efter att ha fullbordat rollen saknar jag dem fortfarande väldigt mycket.” Denna bekräftelse från konstnären Minh Trang kan man lita helt på om man ser henne spela i ”Me Thao - den glorious tiden” - den tredje filmen hon samarbetade med regissören Viet Linh efter ”Där fåglarna sjunger fredligt” och ”Apartment”. I filmen spelar hon rollen som Cam - en stum hembiträde, en karaktär som inte är huvudpersonen men är oumbärlig. Eftersom hon är stum måste alla Cams psykologiska tillstånd uttryckas genom hennes ögon, gester och handlingar. Hon har utmärkt uppfyllt detta krav med en rustik skådespelarstil blandad med lite sorg och sorg, vilket framhäver Cams ynkliga öde och lämnar ett djupt intryck på publiken.

3. År 2024 återvände Minh Trang med filmen "The Old Lady Going to the Dust". I rollen som en orolig mamma fick hon återigen sina kollegor och vänner att beundra henne genom att ge henne "bevingade" ord. "Jag blev inte kallad till casting. Men nära den dag då filmen började spelas in kunde teamet av någon anledning fortfarande inte hitta en skådespelare. Så de kom ihåg mig. De två sidorna pratade via videosamtal , sedan skickade de manuset väldigt snabbt och jag accepterade också väldigt snabbt", berättade hon om "The Old Lady Going to the Dust"s öde med en mild stil, alltid förenklande och bara uppmärksamhet på karaktären, på den roll hon skulle gestalta.

Trots livets många förändringar och hennes ständiga resor från Hanoi till Saigon till Tyskland och sedan till sin nuvarande destination i Singapore, knyter den förtjänstfulla konstnären Nguyen Minh Trang fortfarande samman hennes konstnärliga karriär som en tråd som aldrig har brutits, tack vare hennes kärlek till yrket som har sipprat in i hennes blod. I Singapore fortsätter hon att medverka i ett antal filmer, samtidigt som hon fortsätter att resa tillbaka till Vietnam för att delta i filmprojekt i både söder och norr. Få människor vet att bakom hennes utmärkta roller och beröm från kollegor och publik finns en resa full av hennes ansträngningar. Det är en resa av att övervinna döden, bekämpa sjukdom och smärta för att fortsätta leva, fortsätta bidra. Motivationen för livet, både i vardagen och på skärmen, är hennes djupa kärlek till sin familj, sina nära och kära och skådespelarkarriär.

Efter fyra decenniers arbete har hon fortfarande samma känslor från de första dagarna. Hon vårdar varje roll i sitt minne och varje gång hon minns och ser sin bild på skärmen, kommer många minnen tillbaka, glittrande som morgonsolen en höstmorgon i Hanoi. Hon kommer aldrig att glömma den mest lysande perioden i sin karriär, de vackra åren i tjugoårsåldern fulla av vitalitet och passion för konst. Det var också en svår tid, då hon var tvungen att göra många jobb för att både försörja sig och behålla passionen för sin karriär. Hon minns alltid dagarna efter sin operation, och regissören Trinh Le Phong sa att han definitivt skulle vänta på att hon skulle återhämta sig innan han bjöd in henne att spela rollen som Phuong i TV-serien "Chieu Ngang Qua Pho Cu". Denna roll gav henne priset för bästa kvinnliga huvudroll i kategorin TV-drama - Kite Award som delades ut av Vietnam Cinema Association 2016... På grund av sådan vänlighet sa hon: "Om jag kunde välja om skulle jag fortfarande följa den väg jag har tagit."

Källa: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html