Tårar vid floden Nam Non

Människor lämnas hemlösa.

På grund av påverkan av tyfon nr 3 den 22 och 23 juli orsakade kraftigt till mycket kraftigt regn i kombination med översvämningar från Laos att den västra delen av Nghe An-provinsen steg snabbt, vilket resulterade i att många hus och hängbroar kollapsade och fullständigt förstördes.

Efter över 300 kilometer anlände vi till byn Xieng Tam (gränskommunen My Ly, provinsen Nghe An) en dag i slutet av juli. Efterdyningarna av den historiska översvämningen orsakad av tyfon nummer 3 var förödande. Här är den en gång så välmående och vackra byn vid flodstranden nu öde och karg. Invånarna i byn Xieng Tam, som bor längs floden Nam Non, säger att de aldrig hade bevittnat en så fruktansvärd översvämning som i år.

Många invånare i byn Xieng Tam är förkrossade efter att deras hem svepts bort helt av översvämningen. Foto: Ho Van Ngoi

Vid 102 års ålder, efter att ha bott i över ett sekel i den bergiga gränsregionen i Nghe An-provinsen, är Vi Minh Chuc fortfarande skakad när han minns den förödande översvämningen som inträffade natten till den 22 juli. Översvämningen svepte fram på ett ögonblick och förstörde hus, åkrar och allt bybornas hårda arbete. Chuc sa att han aldrig hade sett sitt hemland så ödelagt förut.

För herr Chuc var det inte bara en naturkatastrof, utan en mardröm och ett traumatiskt minne utan motstycke. Vid hans ålder, likt ett högt träd i bergen i gränsregionen Nghe An, darrar herr Chuc fortfarande när han minns vattnets brusande ljud mitt i natten, ropen på hjälp mitt i det skyfallande regnet.

Riksväg 16, som går genom kommunerna My Ly och Nhon Mai, har drabbats av allvarliga skador på grund av jordskred. Foto: Ho Van Ngoi

Den förödande översvämningen som drog fram natten till den 22 juli fick 54 hus i byn Xieng Tam (My Ly-kommunen) att helt rasa ner i floden Nam Non och skölja bort frukterna av ett livs arbete som byborna hade samlat och byggt. Över hela byn fyllde ljuden av hjärtskärande rop från byborna luften mitt i förödelsen och ruinen.

Fru Vi Thi Hong (72 år gammal, bosatt i byn Xieng Tam) grät okontrollerat när alla hennes ägodelar och hus sveptes bort av den förödande översvämningen: ”Översvämningen steg så snabbt att mina barn drog mig till huvudvägen att jag inte hann ta med mig något. När översvämningen drog sig tillbaka var huset bara en karg ödemark full av stenar, grenar och ruttet trä. Maskinerna och många träblock begravdes eller sveptes bort. Jag hade inte ens ätpinnar att äta med, och jag hade inga kläder att byta om till.”

Fru Vi Thi Hong (höger, 72 år gammal, bosatt i byn Xieng Tam) gråter okontrollerat när alla hennes ägodelar och hus sveps bort efter den förödande översvämningen. Foto: Ho Van Ngoi

Inte långt därifrån, trots att översvämningsvattnet drog sig tillbaka för 4-5 dagar sedan, går Vong Van Thoai (född 1983, bosatt i byn Xieng Tam) fortfarande varje dag till den tomma tomten där hans fru och två barn brukade bo. Thoai sa: "Natten då översvämningen svepte bort vårt hus hade min fru och mina barn tur som var hemma hos hennes föräldrar i kommunen Anh Son; annars vet jag inte vad som skulle ha hänt."

"Nu när vårt hus och våra tillhörigheter har svepts bort helt av översvämningen vet min fru och jag inte när eller var vi ska få pengarna att återuppbygga det för att ge tak över huvudet åt våra barn", sa Thoai bittert.

Många hus längs floden Nam Non utplånades. Foto: Ho Van Ngoi

Floden Nam Non, som flyter längs med riksväg 16, fortsätter att svämma över med sitt leriga vatten och blir en hotfull kraft som sveper bort livet för dussintals thailändska etniska minoritetsfamiljer i gränsbyn My Ly och lämnar dem hemlösa.

Herr Luong Van Bay, ordförande för folkkommittén i My Ly-kommunen, sade att den senaste historiska översvämningen orsakade allvarliga skador på 388 hushåll, inklusive 201 hus som sveptes bort helt och lämnade efter sig smärtsamma betonggrunder och pelare längs floden Nam Non och riksväg 16. Det finns inga hem att återvända till, inga kök att laga middag, inte ens kläder att byta om till. Den en gång så välmående och fredliga byn är nu bara ett minne blott, och tårarna väller fram i ögonen. Det är verkligen hjärtskärande!

Mänsklig vänlighet efter den förödande översvämningen

Just i det ögonblick då folket i västra Nghe An-provinsen befann sig i som svårast, förde välgörenhetsgrupper och filantroper, oavskräckta av umbärandena att vada genom lera och korsa bäckar med hjälp av polis och soldater, med sig de viktigaste förnödenheterna för att försörja människorna i de översvämningsdrabbade områdena.

Pham Quoc Khanh, teamledare för Bach Ma, Vietnam Off-Road Pickup Truck Club, tar en paus efter att ha levererat hjälpförnödenheter till översvämningsoffren i byn Xieng Tam och sa att teamet omedelbart efter att ha fått information om skadorna i västra Nghe An kontaktade de drabbade områdena för att samla in information och förbereda hjälpförnödenheter. När teamet hörde att transporterna hade återställts reste de omedelbart 600 km från Hanoi till kommunen My Ly för att ge snabb hjälp till människorna.

Många hjälpteam delade ut gåvor och delade resurser med de översvämningsdrabbade människorna i byn Xieng Tam. Foto: Ho Van Ngoi

När skymningen föll och det kraftiga regnet började falla var volontärgruppen från Dien Yen Green Army (Hung Chau kommun, Nghe An-provinsen) fortfarande upptagen med att dela ut gåvor till översvämningsoffren i My Ly-kommunen. Med ett presentpaket innehållande mattor, ris, snabbnudlar och godis blev herr Vi Van Dien (byn Xieng Tam) djupt rörd och chockad: ”Min familj och många andra bybor sveptes bort av översvämningen över natten och lämnade oss hemlösa. Idag har vi fått praktiska gåvor som hjälper till att lindra vår omedelbara hunger och kyla. På lång sikt hoppas vi att partiet och staten kommer att fortsätta att ta hand om och stödja oss med bostäder och ett stabilt liv.”

På vägen från det översvämningsdrabbade området Mỹ Lý mötte vi många volontärgrupper som snabbt transporterade hjälpförnödenheter till de drabbade områdena. Deras fötter sjönk djupt ner i leran, men de höll ut eftersom människorna i hjärtat av översvämningszonen väntade på dem. Soldater, poliser, ungdomsfackföreningsmedlemmar och andra organisationer, tillsammans med lokala invånare, kom snabbt för att hjälpa de drabbade familjerna att rensa bort lera och bråte för att hjälpa dem att stabilisera sina liv så snart som möjligt.

Enligt en snabb rapport från det ständiga kontoret för styrkommittén för katastrofförebyggande, sök- och räddningsinsatser samt civilförsvar i Nghe An-provinsen den 31 juli orsakade resterna av tyfon nr 3 en allvarlig översvämning i området, vilket resulterade i fyra dödsfall, fyra skador och förstörelse av över 7 400 hus och många andra byggnader och transportinfrastruktur. Den totala uppskattade skadan uppgår till 3 550 miljarder dong.

Enligt statistiken var de största skadorna på egendom (1 471 miljarder VND) och transportinfrastruktur (1 390 miljarder VND). Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Nghe An-provinsen utfärdade en "Uppmaning om stöd till människor som drabbats av översvämningarna" och uppmanade samhället att samarbeta för att hjälpa översvämningsoffren att övervinna svårigheter.

Ho Van Ngoi

Källa: https://www.sggp.org.vn/nuoc-mat-ben-dong-nam-non-post806394.html