Cordyceps tårar

Au-dela Katmandu (Bortom Kathmandu) är en fransk-irländsk dokumentär som nyligen släpptes kommersiellt i Paris – en spännande resa till Nepals 5 000 meter höga berg, där vi möter samhällen som bor på "världens tak" för att skörda yarsagumba (cordyceps sinensis), en svamp som är mer värdefull än guld. Visningen besöktes av filmteamet och huvudpersonen, Jammuna.

Filmen (engelsk titel: My Sisters ) börjar med en resa som följer två systrar, Jammuna och Anmuna, som tillfälligt bor i Katmandu – en dal omgiven av Himalaya – när de återvänder hem efter fyra år borta. För Jammuna, som hade en svår barndom och tog hand om sin yngre syster Anmuna sedan hon var mycket ung, är detta ett mycket speciellt ögonblick då hon förbereder sig för att studera i Japan och kanske blir det hennes sista gång som hon deltar i yarsagumba (cordyceps sinensis) skörden med sin familj. Filmen är därför samtidigt en utforskning av de milda men hårda bergen, en upptäckt av en traditionell sedvänja som är både fascinerande och oroande, och slutligen en berättelse om flickans personliga resa vars förflutna gradvis avslöjas genom fragmenterade bitar…

Filmen börjar med att följa två systrar, Jammuna och Anmuna, som tillfälligt bor i huvudstaden Katmandu, när de återvänder hem efter fyra år borta.

FOTO: TL

Officiella medier kallade det en dokumentär, men filmens 90 minuter är en gripande upplevelse för karaktärerna, inklusive bergen… I början av 2020, när den fransk-irländska regissören Alexander Murphy kom till Nepal för att hitta en karaktär som skulle återspegla nepalesiska ungdomars ambitioner och problemen för bergsbönder vars liv helt och hållet beror på att skörda yarsagumba-svampar till hans långfilm, träffade han av en slump Jammuna, vars föräldrar pantsatte sin mark för att skicka henne till Katmandu för att studera – men som faktiskt lurades att åka till "barnhem" genom att utnyttja välgörenhetsfinansiering från väst efter jordbävningen 2015.

Medveten om den predikamentala situationen och faran – många barn kidnappades och tvingades in i prostitution i Nepals huvudstad, eller fördes till djurcirkusar i Indien – bestämde sig Jammuna för att hitta vägen till Japan, befria sig själv och hoppades kunna hjälpa sin familj. Alexander Murphy sa att Jammuna för honom var ett exempel på mod i kampen för frihet, och att han ville göra den här filmen som en hyllning till en sann krigare. De började planera filmen.

Den 90 minuter långa dokumentären är en känslosam hyllning till karaktärerna...

FOTO: TGCC

År 2023 ringde Jammuna till Alexander och sa att hon skulle åka till Japan, men innan dess skulle hon och hennes syster återvända till sin by för att delta i den sista yarsagumbaskörden för sina föräldrar. För att inte missa möjligheten att samla material följde Alexander och hans team omedelbart de två flickorna på deras bergsklättringsresa...

Den verkliga resan, de verkliga berättelserna från verkliga människor, berörde tittarna djupt. Förutom de mestadels statiska bilderna som visar de majestätiska och hisnande Himalayas toppar, lade regissören ner avsevärd möda på ljuddesignen och tog tittaren med sig till en höjd av 5 000 meter – en plats där man ibland "inte riktigt vet vart man är på väg!". Och det var i denna magiska miljö som dessa kvinnor uttryckte känslor de aldrig hade delat med någon, inte ens sina familjer...

Efter en lång dag med klättring i yarsagumba-svampfälten campade Jammuna och hennes familj över natten på en klippa. Runt lägerelden, under sina föräldrars oroliga, förvånade blick, började den unga flickan berätta om den fruktansvärda tid hon och hennes syster fick utstå på huvudstadens "internatskola". Författarens ögon fylldes av gråt när Jammunas mamma grät och när Jammuna avslöjade att hon skulle åka till Japan i många år, till familjens stora chock; men tårarna flödade fortfarande när Jammuna, mitt i den vidsträckta himlen, berättade för sin syster att hennes största rädsla i livet var att förlora sina föräldrar medan hon var långt hemifrån! Närvarande vid visningen efter en lång flygresa från Japan sa Jammuna att hon hoppades att filmen skulle visas i Nepal, Indien och runt om i världen så att människor bättre kunde förstå hennes land, dess hisnande naturliga skönhet och dess folks tragiska svåra situation.

Förutom de mestadels statiska bilderna som visar Himalayas majestätiska och hisnande skönhet, lade regissören ner avsevärd möda på ljuddesignen för att transportera tittarna till en höjd av 5 000 meter.

FOTO: TL

Manusförfattaren är övertygad om att den här filmen kommer att vara fängslande i Vietnam, inte bara på grund av dess fantastiska landskap och noggranna skildring av de svårigheter som är förknippade med att skörda de legendariska svamparna, utan också för att den berör smärtan av familjeskilsmässor på grund av kampen för överlevnad. Konstnärligt sett, förutom sin flytande, sicksackliknande struktur, lägger regissören Alexander Murphy och filmfotografen Jean-Baptiste Plard stor vikt vid bildkomposition och ljussättning. Maxence Dussères musik är superb och klippningen är utmärkt. Sammantaget erbjuder den här filmen en mängd upplevelser – fysiska, emotionella och akademiska – till publiken.

Efter mötet gick jag för att hälsa på filmteamet och uttryckte min önskan om att filmen skulle visas i Vietnam. Ungdomarna var väldigt glada att få kontakt med mig eftersom Vietnam är ett av de prioriterade resmålen för framtida filmer. Kontaktinformation har utbytts, nu behöver vi bara gå vidare med formaliteterna…

Källa: https://thanhnien.vn/nuoc-mat-cua-dong-trung-ha-thao-185260315083741642.htm