Att uppfostra ett bortskämt barn

Denna okonventionella roman om kvinnors liv och ensamhet i det moderna samhället, som publicerades 2020, vann det 36:e Dazai Osamu-priset.

Boken *Ingethetens dagbok*

Romanen *Ingethetens dagbok* börjar med en lögn och slutar med en överraskning som överträffar läsarens förväntningar. Allt detta uttrycks i en lättsam, nonchalant men ändå uppriktig skrivstil.

Storm i en smutsig kopp

Medan samhället i allt högre grad strävar efter att skapa en jämlik miljö, sätter det också kvinnor i ett dilemma, särskilt unga flickor som möter både osynlig kollektiv press och personlig press som de själva lägger på sina axlar.

De var tvungna att bevisa att de kunde hantera alla jobb som traditionellt utförts av män, med motsvarande kompetens och kvalitet, samtidigt som de demonstrerade sina "feminina egenskaper" inom områden som krävde skicklighet och flit.

De måste också axla ett "ansvar" som eufemistiskt kallas "kallelse", då de går igenom de fysiologiska och psykologiska förändringarna under graviditeten, såväl som de potentiellt farliga stunderna vid förlossningen.

Huvudpersonen i "The Void Diary" är 34-åriga Shibata. Hon har två jobb, och går ofta från jobbet sent på kvällen och äter kalla, hastiga måltider.

Shibata, som är singel och har få vänner, är den enda kvinnliga anställda på sin avdelning och får alltid enkla uppgifter, som att torka av smutsiga glas efter varje möte.

Du kanske också gillar

Väderprognos för 30 juni: Intensifierat lågtrycksdal, norra Vietnam går in i en period med omfattande kraftigt regn.Den 30 juni fortsatte lågtryckstråget, vars axel passerar genom norra Vietnam, att förstärkas av konvergens av vindar i övre delen av regionområdet, vilket skapade gynnsamma förhållanden för utveckling av stark konvektiv molnbildning. Som ett resultat upplevde större delen av norra Vietnam måttligt till kraftigt regn och åskväder, med vissa områden som upplevde mycket kraftigt regn.

Hur jag blev uppfostrad att läsaHNN - När jag var barn brukade mina föräldrar påminna mig varje sommar: "Har du sett barnen till herr X, herr Y och herr Z? De läser så mycket. Du däremot vaknar alltid sent och leker hela dagen, du läser ingenting."

Från och med den 1 juli kommer den högsta lönen för läkare att överstiga 20 miljoner VND per månad, exklusive ersättningar.Från och med den 1 juli justerade regeringen grundlönen från 2,34 miljoner VND till 2,53 miljoner VND. Löneskalan för läkare, medicinska assistenter och sjuksköterskor ändrades också i enlighet med den nya grundlönen.

Den smutsiga koppen full av cigarettfimpar var den sista droppen i Shibatas överfulla glas. Männen på kontoret insåg inte att de smutsiga kopparna som de lämnat åt andra att rengöra långsamt samlades och bildade ett stormmoln.

”Jag klarar det inte”, sa Shibata. Kanske var det här första gången i hela hennes avlönade karriär som Shibata vågade vägra en kollega. ”Jag är gravid. Lukten av kaffe... gör mig illamående. Detsamma gäller cigaretter... Och är det inte rökning förbjudet i den här byggnaden?” Den där busiga lilla flickan skapades på det här sättet.

Den moderna människans ensamhet

I Japan får gravida kvinnor en anteckningsbok som heter "Boshi techo", vilket betyder "Graviditetsdagbok", av det japanska ministeriet för hälsa, arbete och välfärd. Baserat på denna anteckningsbok skrev författaren Emi Yagi verket *Kushin techo* (Den tomma dagboken). Kapitlen i verket är också indelade efter vecka (från vecka 5 till vecka 40), och följer noggrant den tomma bebisens tillväxt inuti Shibatas kropp.

En spontan, oåterkallelig lögn driver den här flickan på en märklig resa som är både mystisk, humoristisk och inte utan bitterhet.

Emi Yagi, född 1988 i Tokyo, är redaktör på en damtidning. Hennes roman *Ingentighetens dagbok* (översatt av Emi Yagi, utgiven av NXB Trẻ 2026) är hennes debutverk.

Det var tack vare den där icke-existerande, busiga lilla flickan som Shibata började få uppmärksamhet och specialbehandling, en sorts omsorg hon aldrig fått förut. Just när saker och ting verkade bli bättre började en dold tragedi utvecklas. Själva existensen av en vuxen kvinna bestämdes av något icke-existerande.

Det där artificiella fostret är ett tungt tomrum. Det ger denna komedi en tragisk underton. Det gör denna tunna roman vass som en kniv som skär in i verkligheten, och ur det såret väller otaliga begravda känslor upp.

Att en person fejkar en graviditet är inte en ny historia inom litteratur och konst. Emi Yagi försöker inte heller utnyttja alltför många bisarra element, vilket läsare ofta stöter på i många samtida japanska litterära verk.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Genom att följa en ovillig mors resa och observera hennes försök att förlänga och dölja sina lögner, skildrar författaren den moderna människans ensamhet. I takt med att samhället utvecklas, finner människor sig alltmer vilsna bland de bekvämligheter som civilisationen skapat.

Den traditionella familjemodellen håller på att brytas ner, vilket ger upphov till nya typer av familjer. Människor kan arbeta tillsammans nästan hela dagen. Företaget blir ett "andra hem", men ett hem som saknar värmen från familjetillgivenhet.

Från att låtsas vara gravid försökte Shibata leva som en. Hon lade ner tid på att ta hand om sig själv, vilket också var att ta hand om det "icke-existerande" barnet i hennes mage. Det barnet var hennes ensamma, lilla jag i världen. Samtidigt var det en strimma av hopp, ett sätt att hålla henne samman, att knyta an till livets verklighet. Det barnet behövde också omvårdnad och tröst. Precis som varje människa, oavsett kön, behöver tröst även när vi tror att vi lever i fred.

Tillbaka till ämnet

HUYNH TRONG KHANG

Källa: https://tuoitre.vn/nuoi-mot-em-be-hu-khong-100260628112213895.htm