Öppningstal av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man: Nationalförsamlingens nionde session har särskild historisk betydelse för landet.

Kära kamrat To Lam, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centrala exekutivkommitté,
Kära ledare och tidigare ledare för partiet, staten och Vietnams fosterlandsfront ,
Kära delegater från nationalförsamlingen , ärade gäster,
Kära landsmän, officerare och soldater i de väpnade styrkorna, väljare och folk över hela landet,

Bildtext

Panorama över öppningssessionen för den 9:e sessionen, 15:e nationalförsamlingen. Foto: Pham Kien/VNA

I den glädjefyllda atmosfären av dessa historiska dagar har hela vårt parti, folk och armé framgångsrikt organiserat aktiviteter för att fira 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening och inför 135-årsdagen av den älskade presidenten Ho Chi Minhs födelse. Idag öppnade den 15:e nationalförsamlingen högtidligt den 9:e sessionen, en session av särskild betydelse för vårt folk och vårt land.

På uppdrag av nationalförsamlingens ständiga utskott välkomnar jag varmt ledarna och tidigare ledarna för partiet, staten, Vietnams fosterlandsfront, nationalförsamlingens ledamöter, framstående gäster, representanter för diplomatiska beskickningar och internationella organisationer att delta i sessionens öppningssession.

Jag vill respektfullt sända mina bästa önskningar om god hälsa och gratulationer till alla delegater, landsmän, officerare och soldater i de väpnade styrkorna och våra landsmän utomlands.

Kära kongress,

Lagarna och resolutionerna som antogs vid den 15:e nationalförsamlingens 9:e extraordinära session har effektivt tjänat revolutionen att omorganisera och effektivisera det politiska systemets organisatoriska apparat, snabbt undanröja svårigheter och institutionella hinder, skapa genombrott för utveckling, främja alla resurser och skapa nytt utvecklingsutrymme för orter och hela landet i enlighet med partiets politik.

Organ inom det politiska systemet, från central till provinsiell, distrikts- och kommunal nivå, partiorgan, nationalförsamling, regering, Vietnams fosterlandsfront, Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren, kommittéer, ministerier, avdelningar, organ, enheter och lokalsamhällen, har till fullo förstått andan av hög beslutsamhet, genomfört mycket drastiskt och uppnått mycket viktiga inledande resultat. Många kadrer och partimedlemmar har frivilligt offrat personliga intressen för den gemensamma utvecklingen av sina organ och enheter, för landets utveckling.

Baserat på konsensus vid den förberedande sessionen kommer nationalförsamlingen att arbeta i 37 dagar, uppdelat på två sessioner, för att granska, diskutera och besluta om den största arbetsbördan hittills under någon nationalförsamlingssession, med många särskilt viktiga innehåll inom alla områden: konstitutionellt - lagstiftande, högsta tillsyn och beslut i viktiga frågor i landet.

Bildtext

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man håller öppningstalet vid den 9:e sessionen av den 15:e nationalförsamlingen. Foto: Doan Tan/VNA

Först, om konstitutionellt och lagstiftningsarbete:

Den nionde sessionen kommer att behandla och godkänna resolutionen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i 2013 års konstitution, vilket är en strategisk uppgift inom både politik och juridik, som syftar till att snabbt institutionalisera partiets huvudsakliga politik, särskilt när det gäller statsapparatens organisering i riktning mot "rationalisering, effektivitet, produktivitet, närhet till folket och närhet till verkligheten". För att utföra denna uppgift kommer nationalförsamlingen att inrätta en kommitté för utarbetande av ändringar och tillägg till 2013 års konstitution med många innovationer i implementeringsmetoder och processer. I synnerhet kommer den att organisera sig för att samla in allmänna åsikter i stor utsträckning, som en grund för kommittén för utarbetande av ändringar och tillägg till konstitutionen att studera, ta till sig och revidera utkastet till resolution som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i 2013 års konstitution, och lägga fram det för nationalförsamlingen för behandling och godkännande före den 30 juni 2025 för snabb offentliggörande och verkan från och med den 1 juli 2025.

Utöver den konstitutionella uppgiften kommer nationalförsamlingen också att behandla och anta 34 lagförslag, 11 resolutionsförslag och avge yttranden om 6 andra lagförslag, inklusive viktiga områden som: statsapparatens organisation, nationellt försvar - säkerhet, rättvisa, förvaltning av statligt kapital, finans - budget, utbildning, vetenskap - teknik, personuppgifter, innovation, digital transformation...

För det andra, om socioekonomi och statsbudget:

Vid denna session kommer nationalförsamlingen att behandla, diskutera och besluta om många frågor av strategisk betydelse för socioekonomisk utveckling, nationellt försvar, säkerhet och internationell integration. Nationalförsamlingen kommer att ägna tid åt att granska viktiga rapporter från regeringen om: Godkännande av statsbudgetuppgörelsen för 2023; ytterligare bedömning av resultaten av genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen för 2024 och statsbudgeten; genomförande av den socioekonomiska utvecklingsplanen och statsbudgeten under de första månaderna 2025; justering av statsbudgetuppskattningen för 2025 för att avsätta minst 3 % av budgeten för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital transformation, strävan efter 8 % tillväxt år 2025 och tvåsiffrig tillväxt under de följande åren.

Nationalförsamlingen kommer också att behandla och godkänna resolutionen om sammanslagning av administrativa enheter på provinsiell nivå; inrättande av det nationella valrådet; beslut om att förkorta mandatperioden för den 15:e nationalförsamlingen och folkråd på alla nivåer för mandatperioden 2021-2026; beslut om valdatum för suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråd på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031. Under sessionen kommer nationalförsamlingens ständiga kommitté att behandla och godkänna resolutioner om arrangemang och omorganisation av administrativa enheter på kommunnivå och många andra viktiga uppgifter.

För det tredje, om högsta tillsyn:

Nationalförsamlingen kommer att behandla rapporten från centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, som sammanfattar yttranden och rekommendationer från väljare och människor, som skickats till den 9:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen, och rapporten från nationalförsamlingens ständiga kommitté om resultaten av övervakningen av lösningen av väljarrekommendationer, som skickats till den 8:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen. Nationalförsamlingen kommer att ägna 1,5 dagar åt frågestunder, med fokus på områden som är nära relaterade till människors liv och statsförvaltning. Dessutom kommer nationalförsamlingen att behandla rapporten om resultaten av genomförandet av 2025 års övervakningsprogram och anta en resolution om nationalförsamlingens övervakningsprogram under 2026.

Kära kongress,

Med ovanstående innehåll är den nionde sessionen en session av historisk betydelse som gör institutionella genombrott för att gå in i en era av modernisering, digitalisering, grönare utveckling och hållbar utveckling. Jag ber nationalförsamlingens ledamöter att koncentrera sig, fortsätta att främja intelligens, mod, upprätthålla ansvarsanda, förnya sig, diskutera djupt och fatta kloka beslut; tillsammans med relevanta myndigheter och organisationer, noggrant genomföra politbyråns resolution nr 66 daterad 30 april 2025 om innovation inom lagstiftning och tillämpning för att möta kraven på nationell utveckling i den nya eran och aktivt bidra till sessionens bästa resultat.

I den andan förklarar jag den 15:e nationalförsamlingens 9:e session öppnad.

Jag önskar generalsekreterare To Lam, ledarna och tidigare ledare för partiet, staten, Vietnams fosterlandsfront, delegater från nationalförsamlingen, framstående gäster, officerare och soldater från de väpnade styrkorna, väljare och folk över hela landet, och våra landsmän utomlands god hälsa, lycka och framgång.

Tack så mycket!

* Titel av tidningen Tin Tuc och Dan Toc.

VT/Nyheter och folktidning

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-khai-mac-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-hop-thu-9-cua-quoc-hoi-co-y-nghi-lich-su-dac-biet-quan-trong-cua-dat-nuoc-20250505094827843.htm