Quang Ninh når genombrott inom inhemsk skatteuppbörd.

I slutet av oktober 2025 uppgick Quang Ninh-provinsens statsbudgetintäkter till 69 117 miljarder VND, vilket motsvarar 125 % av centralregeringens mål, 121 % av provinsregeringens mål och en ökning med 57 % jämfört med samma period 2024. Av detta uppgick de inhemska intäkterna till 55 257 miljarder VND, vilket motsvarar 147 % av centralregeringens mål, 140 % av provinsregeringens mål och en ökning med 92 % jämfört med samma period. Detta resultat bekräftar provinsens effektiva ekonomiska och budgetmässiga förvaltningsförmåga och visar på den lokala ekonomins starka motståndskraft mitt i allmänna svårigheter.

Tillverkad av Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. i Dong Mai industripark.

En höjdpunkt i provinsen är att de inhemska intäkterna inte bara ökade i absoluta tal utan också uppvisade hållbarhet, med kärnintäkter från produktion och affärsverksamhet som nådde höga nivåer. Även efter att ohållbara varor från mark och mineraler exkluderats, nådde de inhemska intäkterna fortfarande 14 234 miljarder VND, vilket motsvarar 97 % av det prognostiserade beloppet, en ökning med 26 % jämfört med samma period 2024.

Herr Ha Van Truong, chef för Quang Ninhs provinsiella skatteavdelning, sa: "Den starka ökningen av inhemska intäkter visar att provinsens ekonomi återhämtar sig och utvecklas mycket positivt. Avdelningen har fokuserat på att vårda intäktskällor, stödja företag, reformera administrativa förfaranden och utöka elektroniska fakturor... Som ett resultat har intäkterna från produktion och näringsliv bibehållit en stabil och hållbar tillväxttakt."

Av de 16 huvudsakliga intäktsposterna uppnådde eller överträffade 15 målen, inklusive intäkter från centrala statligt ägda företag, utländska direktinvesteringar och den icke-statliga sektorn. Endast miljöskyddsskatten uppnådde inte målet på grund av undantagspolicyer. En höjdpunkt för de inhemska intäkterna år 2025 är den betydande ökningen av markanvändningsavgifter jämfört med senare år, som uppgick till 22 351 miljarder VND, motsvarande 406 % av det beräknade beloppet. Detta är en viktig höjdpunkt i Quang Ninhs ekonomiska förvaltning år 2025.

Kryssningsturister som besöker Quang Ninh ökar intäkterna från turisttjänster.

Många viktiga projekt genererar betydande inhemska intäkter för budgeten, såsom: Ha Long Green (15 786 miljarder VND); Ocean Park (2 904 miljarder VND); Dong Trieu vattenkraftverk (100 miljarder VND), tillsammans med ett flertal mindre, spridda projekt för ombosättning och markanvändningsomvandling som bidrar med ytterligare 3 561 miljarder VND.

Enligt finansdepartementets bedömning skapar den kraftiga ökningen av intäkter från markanvändningsavgifter inte bara resurser för utvecklingsinvesteringar, utan återspeglar även investeringsmiljöns attraktivitet, fastighetsmarknaden och återställandet av strategiska investerares förtroende i Quang Ninh.

Quang Ninhs skatte- och avgiftsintäkter för de första 10 månaderna 2025 uppgick också till 32 906 miljarder VND, vilket motsvarar 103 % av statens mål och 97 % av provinsens mål, vilket i hög grad bidrar till att säkerställa en regelbunden inkomstkälla för budgeten. Detta genombrott i inhemska intäkter härrör från ansträngningar att återställa produktion och näringsliv, särskilt inom tjänstesektorn, bearbetnings- och tillverkningsindustrier, import och export samt turism.

Herr Nguyen Van Nhan, generaldirektör för Amata Ha Long Urban Development Joint Stock Company, delade: "I år har ekonomin upplevt många svängningar, men Quang Ninh har effektivt stöttat och löst svårigheter för investerare, företag och hushåll. Skatte- och tullförfaranden är snabbare och mer transparenta, vilket hjälper företag att spara mycket tid och kostnader. Näringslivets aktiviteter har ökat avsevärt, och skatteskyldigheterna gentemot staten har ökat i enlighet därmed."

Skattetjänstemän och offentliganställda i provinsen studerar åtgärder för att öka intäkterna under årets återstående månader.

Under resten av året förväntas Quang Ninh-provinsen bibehålla sitt engagemang för hög inkomstuppbörd och sträva efter att uppnå en uppskattad inhemsk inkomst på 9 109 miljarder VND. Detta kommer att innebära en totalsumma för 2025 på 64 366 miljarder VND, vilket motsvarar 175 % av centralregeringens mål, 167 % av provinsregeringens mål och en ökning med 86 % jämfört med 2024. Av detta beräknas markanvändningsavgifter uppgå till 26 460 miljarder VND, nästan fem gånger målet; och skatter och avgifter förväntas uppgå till 37 906 miljarder VND, en ökning med 19 % jämfört med 2024. Inklusive både inhemska intäkter och import-/exportintäkter beräknas Quang Ninh-provinsens totala statsbudgetintäkter år 2025 överstiga 82 000 miljarder VND.   Detta är ett välförtjänt resultat för Quang Ninhs ihärdiga strävan efter tillväxtmål under åren, vilket visar på dess överlägsna styrningsförmåga, gynnsamma investerings- och affärsmiljö, marknadsattraktivitet och starka utveckling av näringssektorn.

Herr Bui Van Khang, ordförande för provinsens folkkommitté, bekräftade: Provinsen strävar inte efter att öka intäkterna till varje pris, utan fokuserar på att balansera korrekt och tillräcklig intäktsuppbörd med stöd till företag. Årets starka intäktsökning är ett bevis på företagens och investerarnas förtroende för investerings- och affärsmiljön i Quang Ninh.

De enastående resultaten från inhemsk skatteuppbörd under 2025 visar att Quang Ninh har en dynamisk och modern ekonomi; en attraktiv investerings- och fastighetsmarknad; stark affärsutveckling och samarbete med provinsen; samt en beslutsam, flexibel och effektiv förvaltning från skatte- och finansmyndigheterna. Detta är en viktig grund för att Quang Ninh ska kunna gå in i 2026 med en proaktiv och säker inställning, fortsätta att upprätthålla höga tillväxttakter, förverkliga målet att bli en centralstyrd stad före 2030 och bli en ny tillväxtpol i norr.

Manh Truong

Källa: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html