Homeland är ett kluster av söt stjärnfrukt.

Det har gått 3 år sedan jag senast firade Tet (månsnyåret) hemma.

Fram till den dagen Huynh Nhu och det vietnamesiska damlandslaget åkte till Indien för Asian Cup 2022 alldeles i början av det nya året, och sedan valde att utveckla sin karriär i Portugal, kunde flickan från Tra Vinh inte tro att hon hade gått tre raka vårar utan att kunna fira Tet (vietnamesiskt nyår) i sitt hemland.

Huynh Nhu är den vietnamesiska damlandslagets bästa målskytt.

"Man måste åka långt för att verkligen längta efter den dag man återvänder", mindes Huynh Nhu. År 2022 i Indien firade kaptenen för det vietnamesiska damlandslaget nyårsafton med sina lagkamrater med en varm måltid. Många spelare hade precis återhämtat sig från covid-19, precis i tid för turneringen. När de firade Tet (vietnamesiskt nyår) hemifrån kände laget sig nostalgiska, inte ledsna. Eftersom det vietnamesiska damlandslaget brann av andan att tävla om en biljett till VM 2023. Mitt i det hektiska tränings- och tävlingsschemat, i kombination med de oroliga dagarna av... tester, höll tränare Mai Duc Chung och hans spelare varandra tätt i handen, fast beslutna att skapa en ärofylld historia för vietnamesisk fotboll. Den Tet, för Nhu, trots att den var långt ifrån familj och föräldrar, fylldes av värmen av kamratskap mellan tränare och spelare, och kollegor. Den Tet var verkligen glädjefylld och speciell!

Huynh Nhus föräldrar och hon gick ut på en vårutflykt.

Foto: FBNV

Huynh Nhu och hennes mamma

Sedan hade Huynh Nhu ytterligare en upplevelse när hon firade Tet (vietnamesiskt nyår) i Portugal. Den här gången var det inte med det vietnamesiska landslaget som spelade långt hemifrån, utan något helt annat. Efter två år som spelade för Lank FC var Tet utomlands inte lika livligt som i hennes hemland, och inte heller lika känslomässigt turbulent som Asian Cup i Indien. Den 34-åriga anfallarens hektiska schema med Lank FC hjälpte henne förmodligen att lindra hemlängtan till viss del.

Allt rasade samman när flickan från Tra Vinh fick ett samtal från sina föräldrar: "Varje år hade jag varit med mina föräldrar, men just då kunde jag bara se hela familjen genom min telefonskärm. Min mamma ringde och filmade husdekorationerna åt mig så att jag inte skulle sakna dem så mycket. Mina föräldrar sa åt mig att ta hand om min hälsa, fokusera på att tävla och hålla mig stark långt borta. Jag blev så rörd att jag inte önskade mig något hellre än att vara hemma då, njuta av den tidiga vårsolen, istället för den bitande kylan, på en plats... full av snö i Portugal."

Under de dagar borta hemifrån fick Huynh Nhu kärlek och tillgivenhet från den vietnamesiska utlandsboendegemenskapen i Portugal. Nhu mindes att Tet (månnyåret) på Lank FC var väldigt enkelt: att gå till marknaden för att köpa blommor för att dekorera platsen, ringa sin familj, unna sig en utsökt måltid och sedan ta på sig skorna för att åka tillbaka till planen för att… lindra sin hemlängtan. Sedan, på våren förra året, fick Nhu en inbjudan från en bekant att fira nyår i Porto på den första dagen av Tet. Utan att tveka köpte hon en tågbiljett, gav sig av för att fira Tet och återvände samma dag.

Huynh Nhu (andra från vänster) och segerglädjen med sina lagkamrater på Lank FC.

Huỳnh Nhưs tid på Lank FC var synonymt med att vara "ensam". Att spela ensam, att ta hand om sig själv ensam. En gång stukade hon fotleden, men klubbens läkare hade redan gått ut på arbetstid, så Như var tvungen att applicera is och medicin själv hemma.

Det finns inte många vietnameser i Portugal, men de finns alltid där när Huỳnh Như behöver dem. Vissa tar med sig mat och presenter, andra bjuder in henne på en mysig måltid och andra erbjuder uppmuntran. Hon berättar: "Att vara långt borta får en att inse hur mycket våra landsmän älskar och stöder varandra. Vietnameserna bryr sig verkligen om varandra; ibland är det bara en enkel present som en bit skinka, sesamsalt, risbollar, en fisk eller en räka, men allt är så uppriktigt att det berör mitt hjärta." Alla dessa har blivit ovärderliga minnen som anfallaren, född 1991, alltid kommer att bära med sig hela livet.

Kulturambassadör

Huynh Nhu har bidragit till att förändra vietnamesisk damfotboll, och naturligtvis har fotbollen också förändrat livet för vad som anses vara en av de mest framstående spelarna i vietnamesisk damfotbolls historia. Från att vara en liten flicka som spelade fotboll med pojkarna på marknaden med sin pappa, sparkade en läderboll som hennes pappa gav henne tills hennes ben var skrapade, till att gå på det sammetslena gräset på VM-scenen, och sedan bli den första vietnamesiska kvinnliga spelaren att tävla i Europa, har Nhu kommit väldigt långt, och ibland, "när jag sluter ögonen, tänker jag fortfarande att detta är en dröm, en vacker dröm."

Huynh Nhu berättade att hon alltid är stolt över att vara en "brunhyad, svartögd vietnamesisk kvinna, väldoftande och okuvlig som en lotusgren", som i låten "One Round Around Vietnam". På den mirakulöst vackra fotbollsresa som Nhu har skrivit med svett och tårar spelar den här flickan också rollen som en "kulturell ambassadör" för Vietnam.

I fotoalbumet på Huynh Nhus telefon finns bilderna på hennes lagkamrater i Lank FC, som hon alltid betraktade som yngre syskon, fortfarande intakta. Dessa foton är särskilt betydelsefulla eftersom Lank-spelarna, oavsett om de kom från Portugal eller USA, alla var förtjusta i den traditionella vietnamesiska ao dai-klänningen och den koniska hatten som Huynh Nhu, "ambassadören", hade med sig.

Huynh Nhu bar en konisk hatt och en rutig halsduk, en typisk vietnamesisk look, när han var utomlands.

"Nhus lagkamrater älskar att bära ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel). De lånar min ao dai, provar den några gånger och sedan... ber om mer. Spelarna på Lank är extremt förtjusta i ao dai och den koniska hatten. När Nhu åker tillbaka till Vietnam på ledighet och sedan återvänder till klubben frågar de alltid om 'äldsta systern' har med sig några presenter från Vietnam. Jag berättar för mina lagkamrater om hur vackert mitt hemland Vietnam är, med sina frodiga gröna och gula fält, om den otroligt goda maten som man aldrig kommer att glömma efter bara en tugga, om det vackra landet med sina floder, berg, hav och sjöar, och om dess generösa, kärleksfulla och medkännande människor. Vart jag än går eller vem jag än möter, om någon frågar om Vietnam, är jag alltid redo att berätta allt för dem, och sedan 'övertala' dem att komma till Vietnam om de har tid. Jag kommer att vara deras amatörguide och visa dem de vackraste platserna i mitt hemland", berättade Nhu.

Huynh Nhus kanske största ånger är att hon inte kunde ta med sig sina lagkamrater från Lank Stadium till Vietnam på semester.

"Jag vill bara att fler internationella vänner ska veta om mitt hemland, och jag påminner mig själv om att aldrig sluta sträva efter mitt lands färger, att bidra till mitt hemland på ett eller annat sätt", delade Như.

NYÅRSÖNSKNINGAR

Efter två år av äventyr på Lank Stadium fyllda med speciella minnen har Huynh Nhu återvänt hem. Den femfaldige vinnaren av Vietnams damguldboll har skrivit på ett kontrakt med Ho Chi Minh Citys damlag, klubben som vårdade hennes fotbollsdrömmar och drev den 34-åriga anfallaren till toppen av hennes karriär. Nhus strävan är att bidra till Ho Chi Minh Citys damlags resa till den asiatiska scenen, med siktet inställt på en plats i AFC Women's Champions League. Tack vare Nhus mål har laget nått kvartsfinal och kommer att fortsätta drömma om ett mirakel i mars.

Huynh Nhu i sin familjs kärleksfulla famn.

En paus uppstod i mitt samtal med Huynh Nhu, med frågan om hon fortfarande ville åka utomlands. Flickan från Tra Vinh kunde flytande prata om sitt land, om fotboll, om tidigare erfarenheter utan att tveka. Men när hon stod inför valet om hon skulle åka utomlands 2025, fylldes Nhus ögon av oro och övervägande. Vid 34 års ålder är den mest produktiva målskytten i det vietnamesiska damlandslagets historia inte längre ung. Ska hon åka för att lära sig mer, eller stanna och förbereda sig för nästa steg efter pensioneringen? Nhu kommer att hitta svaret på den frågan 2025.

Under det nya året planerar Huynh Nhu att både spela fotboll och ta en masterexamen i idrott vid Ho Chi Minh City University of Education. Hon har också ambitionen att ta ett tränarcertifikat så att hon kan satsa på en tränarkarriär. Oavsett om hon blir idrottslärare, huvudtränare eller något annat yrke, är Nhus enda ambition att göra sitt jobb bra.

Det är dock en fråga för framtiden. Denna Tet-helg är den plikttrogna dottern till herr Huynh Thanh Liem och fru Le Thi Lai redo att gå in i köket för att laga mat och städa, så att det lilla köket i deras kärleksfulla hem återigen ska fyllas av skratt. "Jag saknar hemmet, jag saknar Tet så mycket, jag kan inte vänta längre", sa Huynh Nhu, hennes ansikte ljusnade upp av ett leende. Varje gång hon pratar om sin familj lyser hennes ögon upp.

"Gyllenflickans" önskemål

När hon fick frågan om vad hon önskade sig för det nya året, tillägnade Huynh Nhu sin första önskan till sin familj: "Jag önskar att mina morföräldrar, min far Liem, min mor Lai och alla medlemmar i min familj alltid ska vara friska. I den här åldern är ingenting mer värdefullt än hälsa."

Huynh Nhus andra önskan var fotbollen: hon hoppades att Ho Chi Minh Citys damlag skulle skapa ett mirakel i AFC Women's Champions League, att det vietnamesiska damlandslaget skulle behålla sin position i Sydostasien, lyckas i SEA Games 33 och kvalificera sig till Asian Cup 2026. Slutligen tänkte Nhu på sig själv.

"I slutet av min karriär hoppas jag att jag kan äta hälsosamt, ha styrkan att träna och tävla bra. Jag hoppas att jag alltid kommer att sträva efter och aldrig backa inför svårigheter. Jag hoppas att 2025 blir fredligt för alla", sa Như vänligt.

Källa: https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm