Kanske utomlands har vietnamesiska samhällen fortfarande många sätt att fira det traditionella nyåret, men att göra detta just i sitt hemland lämnar alltid speciella känslor.
I slutet av året tillbringar många vietnameser utomlands runt om i världen tid med att återvända hem för att fira Tet med sina familjer, besöka gamla vänner och även uppleva förändringarna i landet och de regioner där de har bott och varit knutna till.
Vietnameser utomlands känner av förändringarna i Ho Chi Minh-staden efter många år borta från sitt hemland. Foto: NHAT THINH
Fröken Tet, saknar hemmet
Herr Vo Thanh Dang (singaporiansk utlandsboende), vice ordförande för Association of Overseas Vietnamese Entrepreneurs, har bott och arbetat utomlands i många år i Singapore och Nya Zeeland. Medan folk i Nya Zeeland fortfarande går till jobbet som vanligt under det kinesiska nyåret, finns det i Singapore en längre helgdag och fler aktiviteter för att fira det nya året, eftersom Singapore har en stor kinesisk gemenskap. Under nyåret förbereder den vietnamesiska gemenskapen utomlands ofta en prydlig festmåltid, dyrkar förfäder, bränner rökelse för att tacka himmel och jord och samlar vänner för att äta tillsammans, gå till templet för att be om välsignelser, önska ett gott nytt år, ge lyckopengar...
Även om det är roligt att fira kinesiskt nyår i Singapore, saknar även utlandsboende som Mr. Dang sin hemstad, sin familj och atmosfären av att fira Tet i sin hemstad. När de återvänder till Ho Chi Minh-staden för att bo, upprätthåller Mr. Dang och hans familj varje gång Tet kommer, seder som att slå in banh chung, dekorera huset, önska gott nytt år, ge lyckopengar etc. Mr. Dang är en av 100 typiska utländska vietnameser som deltar i programmet "Spring in the homeland" 2024 i Ho Chi Minh-staden den 1-2 februari. Många utländska vietnameser kunde inte dölja sina känslor när de deltog i Tet-aktiviteter i sin hemstad. Pham My Dung, ordförande för föreningen för främjande och utveckling av ny invandrarkultur i Hsinchu-distriktet (Taiwan), besökte Hung Kings Memorial Temple i National Cultural History Park i Thu Duc City och använde försiktigt sin telefon för att spela in bilder av stenar som förts tillbaka från öarna i Truong Sa-arkipelagen. ”Vi är utlandsboende, vietnamesiska barn. Att ta bilder är en möjlighet att förmedla till våra barn och barnbarn utomlands att Hoang Sa och Truong Sa tillhör Vietnam. Det är också ett värdefullt dokument för oss för att främja vietnamesisk kultur och språk”, sa Dung och tillade att även om hon är utomlands saknar hon alltid sitt hemland. Dung berättade att oavsett hur upptagen hon är kommer hon att ta sig tid att återvända för att återförenas med sin familj under Tet. Denna kvinna är fast besluten att försöka förmedla till sina barn och barnbarn om landet, suveräniteten över hav och öar, språket, kulturen... hos sitt folk.
Älskar de gamla bekanta vrårna
För 10 år sedan lämnade Le Thi Ngoc Giao (35 år, finsk utlandsboende) sitt hemland för att söka möjligheter att utvecklas. Idag är Giao strategichef för ett företag som specialiserar sig på molntjänster och är även medgrundare av Föreningen för vietnamesiska experter och intellektuella i Finland. Att hon deltog i utsläppandet av karp i Saigonfloden på Ong Cong- och Ong Tao-dagen den 2 februari var också första gången på 10 år som hon återvände till Vietnam för att fira Tet. "Jag blev rörd och hedrad över att delta i evenemanget tillsammans med andra vietnameser utomlands, som har varit hemifrån i många år, men fortfarande har sina hjärtan vänd mot sitt hemland", sa Giao. En annan speciell sak med Giaos hemresa för att fira Tet den här gången är att hon kommer att ha sina två små barn med sig. Den unga mamman planerar att ta med sina två barn för att besöka platser som förknippas med många av hennes minnen innan hon åker utomlands. Efter att ha besökt högkvarteret för Folkrådet och Folkkommittén i Ho Chi Minh-staden, en nationell arkitektonisk och konstnärlig relik, sa Ms. Giao att hon skulle komma tillbaka för att berätta för barnen om byggnadens historia, en plats som är betydelsefull för stadens bildande. Enligt Ms. Giao har Ho Chi Minh-staden förändrats avsevärt under de senaste 10 åren. Det centrala området ser modernt ut som utvecklade länder, och förortsområdena är också välinvesterade, med alla bekvämligheter för att betjäna invånarna. Ms. Giaos två barn uttryckte alla sin entusiasm när de besökte bokgatan, den traditionella marknaden och den stora bokhandeln. "Ho Chi Minh-staden bevarar fortfarande de gamla hörnen från det förflutna och investerar i nya platser som är lämpliga för utveckling", delade Ms. Giao. Professor, läkare Nguyen Duong Phuong, specialist på plastikkirurgi för barn, meddirektör för Cleft Lip and Cleft Palate Program, Children's Hospital Colorado (USA), anser också att landet och staden förändras alltmer. Herr Duong är grundaren av välgörenhetsprojektet Nuoy Reconstructive, som har samarbetat med sjukhus i Vietnam för att undersöka och utföra kirurgi på många barn med medfödda kraniofaciala defekter. Efter 20 år utomlands fick herr Phuong möjlighet att uppleva provkörningen av tunnelbanetåg nr 1 (Ben Thanh - Suoi Tien). När han tittade på landskapet i Ho Chi Minh-staden genom glasfönstret kände han många känslor, både glada och lite nervösa och stolta. "Staden verkar nu ha ett helt annat utseende jämfört med den dagen jag lämnade, mer levande och livfull än tidigare. Jag hoppas också att Ho Chi Minh-staden kommer att fortsätta ha andra tunnelbanelinjer för att minska trafiktrycket", sa herr Phuong.
När han berättade mer om sina framtidsplaner sa Phuong att han kommer att göra sitt bästa för sina nuvarande projekt i Vietnam. Utöver det kommer han att ta med sig sina två unga döttrar tillbaka till Vietnam så att de kan lära känna sina vietnamesiska rötter.
Utomlandsvietnameser är en bro för samarbete med världen.
Under många år har det vietnamesiska samfundet utomlands alltid varit en viktig bro för att stärka de vänskapliga relationerna och samarbetet mellan Vietnam och andra länder i världen, och bidragit till att främja bilden och stärka Ho Chi Minh-stadens position i synnerhet och Vietnam i allmänhet i utvecklingsprocessen och den internationella integrationen. Ho Chi Minh-staden har välkomnat många utländska experter och intellektuella att arbeta långsiktigt eller samarbeta direkt med institut, universitet, högteknologiska zoner och sjukhus. Varje år återvänder tiotusentals unga vietnameser från utvecklade ekonomier hem för att söka affärsmöjligheter genom startup-projekt. Sammanslutningar av vietnamesiska entreprenörer och företag utomlands samarbetar, utbyter och föreslår lösningar för att mobilisera och koppla samman konsumtionen av vietnamesiska märkesprodukter, och deltar aktivt i att introducera och utveckla distributionskanaler för vietnamesiska varor i värdlandet. Ho Chi Minh-staden strävar alltid efter att skapa en gynnsam rättslig miljö för det vietnamesiska näringslivet utomlands för att bli alltmer sammankopplat och bidra till den gemensamma utvecklingen. Ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté , Phan Van Mai.
Jag känner mig ansvarsfull för mitt land.
Under senare år har Dr. Tran Ba Phuc, ordförande för Vietnamesic Business Association i Australien, ofta återvänt till Ho Chi Minh-staden för att fira Tet och delta i möten mellan ledare i Ho Chi Minh-staden och den vietnamesiska befolkningen utomlands. "Att fira Tet känns som att det för mig närmare mitt hemland, mer sammankopplad med mitt hemland", sa Dr. Phuc. Han erinrade om politbyråns resolution 36 från 2004, som bekräftade att vietnameser utomlands är en oskiljaktig del och en resurs för den vietnamesiska etniska befolkningen, en viktig faktor som bidrar till att stärka samarbetet och vänskapen mellan vårt land och andra länder. Om den vietnamesiska befolkningen utomlands bestod av cirka 2,7 miljoner människor år 2004 har den nu mer än fördubblats, med nästan 6 miljoner människor. Dr Phuc berättade att han har bott utomlands i nästan 50 år men fortfarande är knuten till sitt hemland och land genom investeringsaktiviteter, volontärarbete, stöd till vaccinfonder, stöd till fattiga studenter och människor i översvämningsdrabbade områden. "Jag känner mig ansvarsfull för landet", sa Dr. Tran Ba Phuc, ordförande för Vietnamesic Entrepreneurs Association i Australien.
Kommentar (0)