Sträva kraftfullt efter tillväxtmål.

Enligt den provinsiella folkkommittén fortsatte den socioekonomiska situationen i april att visa många positiva tecken på de flesta områden. Produktion och affärsverksamhet förblev stabil, den privata sektorn utvecklades väl, handel och tjänster växte starkt och social trygghet säkerställdes ... vilket skapade en viktig grund och drivkraft för provinsen att påskynda utvecklingen under de kommande månaderna.

Enligt den provinsiella folkkommittén fortsatte den socioekonomiska situationen i april att visa många positiva tecken på de flesta områden. Produktion och affärsverksamhet förblev stabil, den privata sektorn utvecklades väl, handel och tjänster växte starkt och social trygghet säkerställdes ... vilket skapade en viktig grund och drivkraft för provinsen att påskynda utvecklingen under de kommande månaderna.

Att främja produktion och affärsverksamhet bidrar till att uppnå tillväxtmål. På bilden: Tillverkning av exportvaror från kokosråvaror. Foto: CAM TRUC

Makroekonomisk stabilitet

Enligt den provinsiella folkkommittén översteg budgetintäkterna i april 2026 det genomsnittliga beräknade målet. De lokala budgetutgifterna genomfördes för att säkerställa att utgiftsuppgifterna uppfylldes i enlighet med den beräknade budgeten och oförutsedda utgifter, vilket tillgodoser behoven av socioekonomisk utveckling och säkerställer nationellt försvar och säkerhet.

Produktionsläget inom jordbruk, skogsbruk och fiske var under månaden i stort sett gynnsamt; produktionen omorganiserades mot koncentration och investeringar gjordes i uppgradering och förbättring av den tekniska infrastrukturen som betjänar produktionen. Samtidigt fortsatte ansträngningarna att bygga upp och finslipa värdekedjan för jordbruksprodukter i samband med byggandet av nya landsbygdsområden, och förändrade tankesättet från småskalig jordbruksproduktion till en jordbruksekonomi som möter marknadens krav...

Industriproduktionsindexet (IIP) för årets första fyra månader uppskattas ha ökat med 3,14 % jämfört med samma period föregående år. Exporten utvecklades väl, med en exportomsättning som nådde 1,23 miljarder USD, vilket motsvarar 30,02 % av planen och en ökning med 5,62 % jämfört med samma period föregående år. Importomsättningen nådde 624,83 miljoner USD, vilket motsvarar 29,75 % av planen och en ökning med 1,61 % jämfört med samma period föregående år.

Dessutom fortsatte ansträngningarna att utveckla industriell och energimässig infrastruktur, främja handel, uppmuntra industriell utveckling och stödja företag att intensifieras; marknadsstyrningen stärktes, vilket bidrog till att upprätthålla ordningen i affärsverksamheten.

Enligt den provinsiella folkkommittén ökade den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och konsumenttjänster i april med nästan 18 % jämfört med föregående månad. Under årets första fyra månader ökade den med 22 % jämfört med samma period förra året. Turismen fortsatte att uppvisa många positiva utvecklingar, med ett ökande antal besökare på nästan 15 % och en ökning av intäkterna på nästan 31 %. Antalet internationella besökare växte kraftigt och ökade med mer än 111 % under årets första fyra månader jämfört med samma period förra året.

Den privata sektorn har sett en utveckling, med ett relativt högt antal nyetablerade företag, vilket bidrar till expansionen av näringslivet och ökar antalet företag som är verksamma i provinsen. Den kollektiva ekonomiska sektorn har i princip upprätthållit en stabil verksamhet, vilket bidrar till att främja kopplingar och samarbete inom produktion och näringsliv, stöder hushållens ekonomiska utveckling och skapar en grund för utveckling av kooperativ i framtiden.

Enligt Tran Tri Quang, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för den provinsiella folkkommittén, uppvisade den socioekonomiska situationen i april och de första fyra månaderna 2026 många positiva resultat, vilket skapade en solid grund för utveckling. Stora ekonomiska balanser säkerställdes. I synnerhet översteg budgetintäkterna det genomsnittliga beräknade målet. Samtidigt genomfördes effektivt politik för skatte- och avgiftsbefrielser, nedsättningar och förlängningar för att stödja människor och företag och främja produktion och näringsliv; bankverksamheten upprätthöll en stabil tillväxt; affärsklimatet fortsatte att förbättras; och produktions- och affärsverksamheten för företag och människor utvecklades gradvis väl, vilket återspeglar den lokala ekonomins återhämtning och utveckling. Dessutom genomfördes områdena kultur, utbildning, hälsa, social välfärd och miljöskydd effektivt; nationellt försvar och säkerhet samt social ordning och säkerhet säkerställdes; och den politiska säkerheten i kustområdena förblev stabil.

Angående offentliga investeringar och viktiga infrastrukturprojekt uppgav ordföranden för provinsens folkkommitté, Tran Tri Quang, att provinsen aktivt har genomfört och slutfört fördelningen och den detaljerade tilldelningen av statsbudgetens investeringsplan för 2026 på ett snabbt och korrekt sätt. Han instruerade också projektägarna att snarast genomföra och påskynda projektens och arbetenas framsteg, och att utbetala det tilldelade kapitalet.

Håll fokus på tillväxtmålen.

Enligt ordföranden för provinsens folkkommitté, Tran Tri Quang, finns det, förutom framgångarna, fortfarande vissa begränsningar, såsom bristen på betydande genombrott i tillväxten inom de tre sektorerna, vilket påverkar provinsens totala tillväxttakt. Utbetalningen av offentligt investeringskapital är låg och når endast 11,9 % av centralregeringens tilldelade kapital under årets första fyra månader. Vissa sektorer, orter och investerare saknar beslutsamhet i markröjning och projektledning; de har inte proaktivt genomfört den socioekonomiska utvecklingsplanen från början av året. Dessutom påverkar den nuvarande politiska instabiliteten i Mellanöstern import- och exportföretag i provinsen avsevärt, vilket orsakar svårigheter på grund av ökade transportkostnader (upp cirka 30–40 %).

En vy över Phuoc Hau-distriktet.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Tran Tri Quang, uppgav att det finns många uppgifter kvar under årets återstående månader, vilket kräver att provinsen fokuserar på att lösa dem. Särskilt under första kvartalet 2026 har den socioekonomiska förvaltningen fortfarande vissa mål som inte har uppnåtts enligt planen, särskilt två viktiga indikatorer: ekonomisk tillväxt och utbetalning av offentligt investeringskapital.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Tran Tri Quang, begärde att chefer för avdelningar, myndigheter och lokala myndigheter ska maximera sin ansvarskänsla, noggrant följa den fastställda planen och fokusera på att lösa de brister som identifierats under de senaste fyra månaderna. Detta inkluderar att fortsätta genomföra resolutionerna från den provinsiella partikommittén och det provinsiella folkrådet, den provinsiella folkkommitténs plan och särskilt direktiven från den ständiga kommittén och den provinsiella partikommittén. Fokusera på två viktiga mål: ekonomisk tillväxt, med lösningar som är genomförbara, relevanta för de praktiska förhållandena inom varje sektor och nära kopplade till tilldelade funktioner och uppgifter; och utbetalning av offentligt investeringskapital, med målet att uppnå en nivå som är högre än det nationella genomsnittet.

”Vi måste noggrant följa tillväxtmålet i GRDP för 2026; varje sektor måste kvantifiera sitt specifika bidrag. Vi måste starkt gå från ett ledarskapsinriktat tänkesätt till ett serviceinriktat tänkesätt för människor och företag. Vi måste undvika att smita undan ansvar, undvika arbete och vara rädda för att agera av rädsla för att göra misstag. Vi måste stärka den administrativa disciplinen och ordningen; strikt ta itu med förseningar i att ge rådgivning och behandla dokument. Vi måste proaktivt övervaka situationen på gräsrotsnivå, lösa nya problem tidigt och på distans; noggrant samordna med kommuner och valkretsar för att lösa hinder för markröjning och omedelbart rapportera till den provinsiella folkkommittén”, betonade ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Tran Tri Quang.

Avdelningar, sektorer och orter bör visa största möjliga ansvarskänsla, enighet, proaktivitet och en vilja att tänka utanför ramarna, vidta åtgärder och ta ansvar för det gemensamma bästa, med fokus på att slutföra viktiga uppgifter under andra kvartalet och de första sex månaderna 2026.

”Varje enhet måste omedelbart efter detta möte utveckla en specifik handlingsplan. Månatliga lägesbedömningar kommer att genomföras, och resultaten kommer att användas som grund för utvärdering av tjänstemän och avdelningschefer. Det yttersta målet är att upprätthålla socioekonomisk stabilitet, förbättra människors liv och skapa en grund för provinsens snabba och hållbara utveckling i den nya fasen…” – Ordföranden för provinsens folkkommitté, Tran Tri Quang, betonade.

Text och foton: KHANH DUY

Källa: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202605/quyet-liet-thuc-hien-cac-muc-tieu-tang-truong-c785489/