Giftig läcka i Orange County: Tiotals miljoner liter vatten sprutades ut för att kyla ner området.

Tjänstemän i delstaten Kalifornien säger att de har uteslutit ett "värsta tänkbara scenario" i samband med den kemiska incidenten vid flyg- och rymdanläggningen i Garden Grove, Orange County.

Räddningstjänsten började hantera händelsen med farligt gods den 21 maj. Saneringsarbetet fortsatte in på lördagen, då delstatens guvernör utlyste undantagstillstånd. - Foto: Allen J. Schaben/Los Angeles Times

Enligt CBS News meddelade tjänstemän i Orange County, Kalifornien, den 25 maj att de hade minskat evakueringszonen runt platsen för kemikalieläckaget i Garden Grove med 65 %, vilket gjorde det möjligt för tiotusentals invånare att återvända hem efter fem dagar av oroligheter.

Enligt myndigheterna täcker den nya evakueringszonen ett område med cirka 16 000 invånare, en kraftig minskning från den ursprungliga storleken på cirka 40 000 personer, efter dagar av insatser för att hantera risken för brand och explosion från en sprucken kemikalietank vid GKN Aerospace-anläggningen.

TJ McGovern, tillförordnad brandchef i Orange County, sade att räddningstjänsten har fått det allvarligaste hotet under kontroll.

"Vi är glada att kunna meddela att det katastrofala och värsta tänkbara scenariot har begränsats och eliminerats", sa McGovern, men betonade att saneringsarbetet ännu inte är slutfört.

Tjänstemän sade att den största risken härrörde från en sprucken metylmetakrylatlagringstank, med två möjligheter som övervägdes: läckage eller explosion.

För att förhindra att händelsen eskalerade använde brandmännen kontinuerligt ett högkapacitetsvattensprutningssystem för att kyla tanken.

Enligt fältbefälhavaren Craig Covey uppgick mängden vatten som användes till tiotals miljoner liter. Ett enda markbaserat sprinklersystem släppte ut mer än 4 700 liter vatten per minut för att hålla tanktemperaturen på en säker nivå.

Temperaturen inuti tanken tros ha sjunkit från cirka 100 grader Celsius den 23 maj till cirka 93 grader Celsius på kvällen den 25 maj (amerikansk tid).

Under normala förhållanden är temperaturen i tanken bara runt 50 grader Celsius när kylsystemet är i drift.

Ändå sa Nick Freeman, chef för OCFA:s avdelning för farliga material, att räddningsteam fortsätter att övervaka nedkylningstrender och samråda med kemiexperter för att säkerställa att situationen rör sig i rätt riktning.

Enligt fältbefälhavaren Covey har myndigheterna under de senaste 24 timmarna övervakat temperaturer, tagit bort isolering för att förbättra kyleffektiviteten och testat tryckavlastningssystemet. Myndigheterna tror att de flesta kemikalierna i tanken har stelnat.

Dr. Regina Chinsio-Kwong från Orange County Health Department sa att människor "tryggt kan återvända hem", inklusive de som bor nära de nya gränserna för evakueringszonen.

Myndigheterna uppgav också att vattnet som används för att kyla tankarna och luftkvaliteten runt området övervakas kontinuerligt.

Enligt den amerikanska miljöskyddsmyndigheten EPA är luftkvalitetsövervakningssystemet i drift dygnet runt, men har inte registrerat några fall av nivåer som överskrider säkra gränser.

Trots detta fortsätter tjänstemännen att uppmana invånarna att följa de evakueringsorder som fortfarande gäller för områden där varningen ännu inte har hävts.

Varför är denna händelse farlig?

Enligt Los Angeles Times innehöll tanken som fick ett fel i Orange County cirka 26 500 liter flytande metylmetakrylat (MMA) – en kemikalie som används för att producera en klar, lätt och hållbar plast som kan ersätta glas i vissa produkter.

Även om den färdiga plasten är giftfri, är den ursprungliga flytande MMA:n mycket giftig. Om den släpps ut i luften kan den skada människor i höga koncentrationer eller vid långvarig exponering.

Även kortvarig inandning av MMA-ångor kan orsaka allvarlig irritation i lungor och näsa, vilket leder till illamående och yrsel. Exponeringar i hög koncentration kan leda till allvarlig andningssvikt, vilket kräver sjukhusvistelse.

Förutom sin toxicitet utgör MMA också en potentiell risk för kemiska reaktioner som kan orsaka bränder eller explosioner om lagringstanken förlorar kontrollen över temperatur och tryck.

OFFENTLIG

Källa: https://tuoitre.vn/ro-ri-chat-doc-o-quan-cam-phun-ca-chuc-trieu-lit-nuoc-de-lam-mat-20260526120510957.htm