Vagga in berusning i nykterhet, vagga in kärleken i varandra, stämningen i de sex-åtta verserna

Ru say mượn tỉnh - Ảnh 1. — Doan Thi Diem Thuyen och diktsamlingen "Vaggvisa för fylleri, vaggvisa för kärlek, att låna varandra"

Diktsamlingen "Ru say vay tinh, ru tinh vay nhau" är en samling av 64 kärleksdikter i sex-åtta-takt av Doan Thi Diem Thuyen tillägnad män och kvinnor, med allt som rör deras relationer såsom: kärlek, sex, från ungdom till vuxen ålder eller ålderdom.

Enligt poeten Le Minh Quoc kan man på Doan Thi Diem Thuyens poetiska resa säga att detta är en diktsamling som markerar ett sinnestillstånd. Det sinnestillståndet är enbart i sex-åtta-taktaren. Det är också ett sätt att uttrycka sina känslor.

Vaggvisa och vaggvisa på kvinnligt vis

Med sitt nya verk delar Doan Thi Diem Thuyen upp det i två distinkta teman. Del ett, "Luc bat ru anh", består av 34 dikter, där varje dikt har titeln "Ru anh" och är numrerad från 1 till 34. Del två, "Luc bat loan", består av 30 dikter, där varje dikttitel innehåller ordet "muon".

Till exempel, Låna mig en axel, Låna mig din lever, Låna mig denna arm, Låna mig din visdomstand ...

Det finns en hel del dikter av Diem Thuyen som nämner att man lånar en kroppsdel av karaktären "han", från axeln, läpparna, armen, hjärtat, blodet, levern, fingret...

Diem Thuyen sa att när hon komponerar "vaggar och lånar" hon på ett kvinnligt sätt:

"Även i de lyckligaste eller mest desperata stunderna behöver kvinnan i mig fortfarande någon, behöver fortfarande något för sina sysselsättningar. Genom denna diktsamling hoppas jag att när kvinnor läser den, kommer de att känna sympati och finna sig själva någonstans i lyckan, smärtan och begäret; och att män kommer att förstå, dela och vårda sina kvinnor."

Kvinnor är inte längre unga, män är inte längre unga, varför kritiserar de fortfarande varandra?

I ett vidare uttalande till Tuoi Tre Online sa Diem Thuyen att hon lade ner mycket tid på att fundera på namnet på diktsamlingen, så att läsarna skulle gilla den och bli nyfikna. Sedan bestämde hon sig för att använda de två teman "Vaggvisa" och "Låna" för att skapa orden:

Ru say mượn tỉnh - Ảnh 2. — Diktsamling: "Vaggvisa för fylleri, vaggvisa för kärlek, vaggvisa för varandra"

"Efter att många gånger ha 'arrangerat ord, blandat rim och ordnat idéer' är jag nöjd med titeln."

Det mest intressanta och humoristiska med den här diktsamlingen för mig är att få människor minns bokens exakta titel ens efter att ha läst den."

Diem Thuyen anförtrodde att hon älskade poesi i sex-åtta-stil sedan hon var barn, genom sin mormors och mors vaggvisor, och senare genom "trädgårdar" av ordspråk, folkvisor och odödliga dikter som: Luc Van Tien, Truyen Kieu... :

"Jag skriver mycket poesi i six-eight-format för att utmana mig själv, med vetskapen om att det här är en genre som är lätt att rimma och sätta ihop ord med, men svår att skriva bra poesi i."

För Diem Thuyen har varje dikt i samlingen "Ru say nguoi tinh" (Låt oss säga och låna provinsen), "Ru tinh nguoi nhau" (Låt oss säga och låna kärleken) en viktig betydelse, men dikterna om kärleken mellan man och hustru och kvinnors ensamhet och yttersta längtan ger henne mest känslor.

Liksom låten Lullaby 5: Kvinnor är inte längre unga / Män är i sin sommar, varför kritiserar de fortfarande varandra? eller Lullaby 23: Kärlekens vaggvisa är krossad / Gardinerna är låsta men kärleken är inte dold / Från svekets tysta spricka / Jag driver i hemlighet min kärlek att sprida sig...

Doan Thi Diem Thuyen arbetar för närvarande som filmmanusförfattare i Ho Chi Minh-staden. Hon är medlem i Nguyen Dinh Chieu - Ben Tre litteratur- och konstförening och medlem i Ho Chi Minh-stadens författarförening.

Hon har publicerat två diktsamlingar , "Låt mig gå hem och fråga min mamma" (2017), "Låt regnet väta " (2018) och mottagit flera priser...

Tillbaka till ämnet

LAM-SJÖN

Källa: https://tuoitre.vn/ru-say-muon-tinh-ru-tinh-muon-nhau-rong-rong-tam-trang-cua-luc-bat-20250618144150981.htm