Omläser Moonlight, sitter och minns sorgset min mor förr i tiden i 'Nguyen Duys poesi'

Den senaste utgåvan av samlingen 'Nguyen Duys poesi' är ett urval av typiska dikter hämtade från diktsamlingarna som gjorde honom namnkunnig, såsom: Månsken, Att sila sand för att hitta guld, Lång väg, Återkomst, Damm...

Nguyen Duys diktsamling - Foto: NGUYEN HOANG DIEU THUY

Poeten Nguyen Duy är en av de typiska poetiska rösterna i vietnamesisk litteratur. Han är mycket uppskattad för sin luc bat-poesi, en poesiform som verkar lätt att skriva, men att skriva väl och djupt är inte lätt.

När man läser Nguyen Duys poesi upplever läsaren enkelheten, ömheten och lyriken, men bär ändå på djup eftertanke och filosofi. Den utvalda utgåvan av Nguyen Duys poesi har just återutgivits med ett nytt omslag, inklusive dikter som har hjälpt honom att lämna ett djupt intryck på läsarna.

Mor vaggar sinnena till liv, mjölk ger näring åt kroppen, sång ger näring åt själen

Från Vit sand (1973) till Dust (1997) är hans poesi en resa för att hitta skönheten i vanliga ting, en skönhet full av filosofi som, enligt kritikern Do Lai Thuy: "Nguyen Duy vet hur man skapar exempel på anti-aerob, anti-filosofisk poesi för att få in syret från folkfilosofin".

Många av Nguyen Duys dikter har berört läsarnas hjärtan och blivit gemensamma minnen för många generationer. Särskilt * Att sitta och sorgset minnas vår mor* – en av de framstående dikterna i denna samling – är ett ömt men ändå gripande minne av moderlig kärlek.

Där har bilden av en hårt arbetande mor och enkla vaggvisor blivit symboler: "Jag går igenom hela mitt mänskliga liv / men kan fortfarande inte höra alla vaggvisor som min mor sjunger"; "Mor sjunger livets väg / mjölk ger näring åt kroppen, sånger ger näring åt själen / mormödrar sjunger vaggvisor för sina barn / kommer du fortfarande att minnas dem i framtiden?"

Poeten Nguyen Duy tog emot blommor från ordföranden för Ho Chi Minh-stadens litteratur- och konstföreningars union, Nguyen Truong Luu, och ordföranden för Ho Chi Minh-stadens författarförening, Bich Ngan, under ett evenemang där de läste upp hans poesi på litteratur- och konstföreningarnas union - Foto: HO LAM

Redaktören och författaren Nguyen Hoang Dieu Thuy , redaktör för Nguyen Duys poesiutgåva, anförtrodde sig till Tuoi Tre Online att hon läste dikten " Sitter ledsen, saknar min mamma" när hon var litteraturstudent och blev mycket rörd eftersom han beskrev längtan efter sin mamma så fint:

"När jag blev mamma och förstod min mammas och andra kvinnors moderskapsresa djupare, kände jag mig mycket mer rörd av dikten. Att skriva om mödrar är väldigt svårt, eftersom vi alltid känner att vi inte kan säga tillräckligt, eller inte kan säga något annat än vad andra har sagt så ofta."

Men Nguyen Duy tar ändå fram alldeles speciella bilder från välbekanta material. Från "moderns skugga på jorden från gamla dagar" framkallar en hårt arbetande och eländig bild till "mitt hjärta - den våta platsen där modern ligger en regnig natt" är en föräldralöss tårfyllda känsla. Jag tror att dikten berör djupet av hjärtat hos alla dem som har en mor i världen".

Tillbaka till ämnet

Lamsjön

Källa: https://tuoitre.vn/doc-lai-anh-trang-ngoi-buon-nho-me-ta-xua-trong-tho-nguyen-duy-20250813144317164.htm