Båda verken har inte det vanliga formatet för reseguider för Japan. Medan Japans fyra årstiderna är en 396-sidig roman med djup känslomässig ton och vackert språk, är En resa till Japan full av verkliga upplevelser om livet i ett land med en av världens ledande mångkulturella kulturer.
Hitta mening i livet
Författaren Nick Bradley berättar om Flo Dunthorpes intressanta resa i Japans fyra årstider, en kvinnlig översättare med passion för litteratur. Flo hittar av misstag en bok av en författare med pseudonymen Hibiki, okänd, lämnad på tunnelbanan. Fast i livet bestämmer sig Flo för att leta efter konstiga saker relaterade till karaktärerna de två mormödrarna Ayako-Kyo, katten Coltrane och många intressanta detaljer i boken, vilket gör att hon känner sympati och börjar återfå sitt självförtroende och sin livsglädje.
mina
Japan har fyra årstider: vår - sommar - höst - vinter, som roterar likt månaderna och åren i en persons liv, både milda och krävande att människor anpassar sig till livets glädjeämnen och sorger. Om mormodern och barnbarnet Ayako och Kyo efter händelserna försonades med varandra på ett rörande sätt (i Hibikis berättelse), så lärde sig Flo själv också många värdefulla lärdomar om livets mening, familjekärlek, mänsklighet, nostalgins skönhet och ansvaret att "fatta beslut om sitt liv och sin framtid".
Författaren avslutade: ”Att bo i Japan har utmanat mig varje dag att bli en starkare, mer motståndskraftig och mer öppen person.”
Japansk sprit
I *Resan till Japan* bjuder författaren Chris Broad in läsarna att uppleva 10 år av att bo i Japan tillsammans med honom genom humoristiska berättelser och många intressanta historier från alla regioner, från städer till landsbygd, och möta många olika delar av samhället, från filmstjärnor till servitriser i Tokyo.
Författaren reflekterar över oro kring jordbävningar och överbefolkning av turister på platser som den antika huvudstaden Kyoto, kommunikationssvårigheter på grund av kulturella skillnader som kräver "när man är i Rom, gör som romarna", unika upplevelser som att bada naken i varma källor, attraktiv mat med sushi, ramen-nudlar, okonomiyaki-pannkakor, karaage-stekt kyckling...
En av de mest rörande berättelserna kan vara när författaren möter fru Ichiyo, ägare till Tsunami Inn i Tohoku – vars fiskarmake, dotter och svärson omkom i en båtkapsejsning till sjöss.
Det som hände i livet orsakade Ichiyo för mycket lidande, men hon sa: ”Hemligheten med att övervinna smärta är att inte se tillbaka… Jag vill inte vara försjunken i det förflutna eller förvänta mig för mycket av framtiden. Om jag fortfarande kan fortsätta, om jag fortfarande kan leva i nuet, då kommer jag att fortsätta framåt” (sidan 352).
Trots förlusterna är Ichiyo en av de vänliga, positiva japaner som alltid strävar efter att ge alla glädje och "visa att den mänskliga anden kan besegra allt" – skrev författaren till Journey to Japan och uttryckte sina känslor och inspiration från Ichiyo.
Exemplen ovan hjälpte Chris Broad att övervinna den "mödosamma" film- och produktionsprocessen för att förvandla sin Japan Journey-kanal till den mest sedda japanska reseserien på YouTube (mer än 400 miljoner visningar).
Lång Khanh
Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chu-du-tim-hieu-bon-mua-nhat-ban-8c21ce5/






Kommentar (0)