"Att bli kär" i det svaga ödet
För invånarna i Ho Chi Minh -staden är advokaten Truong Thi Hoa ett mycket välbekant namn. Eftersom hon under det senaste halvseklet, när hon följde staden efter befrielsen, har ägnat sig åt sitt yrke, åt volontärarbete, åt att ge gratis juridiskt stöd till de fattiga, åt att delta i lagstiftning, skrivit dussintals böcker och medverkat i talkshower, gett råd för stadens utveckling... Jag fick möjlighet att träffa henne igen en sval dag. Hennes advokatbyrå, färgad av tid, ligger blygsamt inbäddad i en liten gränd i centrala Ho Chi Minh-staden. Hon är fortfarande densamma som när jag träffade henne för några år sedan, med en liten figur, ett milt leende, ett milt uppträdande och en långsam, uttrycksfull röst, förutom att hennes hår har blivit mer grått. Hon pratade vänligt med mig på kontoret, som brukade vara en livlig plats, uppslukad av sitt arbete, med tjocka högar av pärmar prydligt ordnade.
Advokat Hoa är alltid blygsam och sparsam när hon pratar om sig själv. Men i verkligheten har hennes liv ägnats åt juristyrket, rättsväsendet, utvecklingen av Ho Chi Minh-staden och de otaliga missgynnade och utsatta människor som behöver stöd, juridisk rådgivning och försvar i domstol.
![]() |
| Advokat Truong Thi Hoa studerar dokument på kontoret. |
Fru Truong Thi Hoa föddes i Tra Vinh men valde Saigon-Ho Chi Minh-staden som plats för studier och arbete. Efter att landet enats 1975, då staden ännu inte hade etablerat ett advokatsamfund, arbetade hon vid det juridiska forskningscentret under justitieministeriet, den provisoriska revolutionära regeringen i Republiken Sydvietnam. Samtidigt var hon en aktiv medlem i Vietnams fosterlandsfront, barnskyddsföreningen, kvinnoorganisationen och Ho Chi Minh-stadens advokatsamfund från början av dess etablering. Det var under den övergångsperioden, då landet mötte många svårigheter, som hon "blev bekant" med många missgynnade människor i samhället.
Hon sa att småhandlare vid den tiden hade mycket svårt att göra affärer, varor var knappa och kvinnor var mycket miserabla. Under sin juridiska forskning kontaktade Ms. Hoa dem för att förstå deras tankar, önskemål och juridiska problem. Vissa människor hade lånat ut pengar före befrielsen, men efter befrielsen sökte de upp den revolutionära regeringen för att betala sina skulder, och många människor hade för avsikt att fly på grund av sina stora skulder. Med sitt rykte konsulterade och medlade hon i många sådana fall och rådde gäldenärer att inte fly, "om man är skyldig pengar måste man erkänna det", och att inte hamna i trubbel på grund av bristande juridisk kunskap.
Samhället har utvecklats mycket, men det finns fortfarande många fattiga människor som kommer till hennes kontor för att få stöd. Hon sa att tvisterna ofta handlar om arv, eftersom de inte kan hitta en gemensam röst, så efter bodelningen får varje syskon bara mer än tio miljoner VND, men familjekärleken är inte längre intakt. När hon ser det känner hon sig mycket ledsen och otröstlig. Därför var hon efter befrielsen en av pionjärerna som förde lagens ljus till de fattiga och missgynnade genom propaganda, spridning och juridisk utbildning organiserade av sociopolitiska organisationer.
Lys upp rättvisa med vänlighet
Även om hon är en "stor trädstam" inom yrket, tilltalar hon alltid alla hon möter mycket artigt, oavsett om de är rika eller fattiga. När hon pratar med människor som är i samma ålder som hennes barn och barnbarn, som jag, är hon likadan. Den kvinnliga advokaten anförtrodde: "Varje fall är som ett mänskligt öde. Missgynnade människor inser ofta inte tydligt sina problem, så advokaternas konsultroll är mycket viktig och hjälper dem att tydligt se sina egna rättigheter och skyddas enligt lagen. Jag har träffat många missgynnade människor och känt uppriktigheten och enkelheten i hur de presenterade sig. Det fanns fall där jag bara behövde säga några ord för att dela, de blev rörda till tårar och jag kunde inte hålla tillbaka mina tårar. Det var de ögonblicken som fick mig att känna ånger och ännu mer beslutsam att följa med dem."
I berättelsen, när hon mindes minnesvärda stunder, stannade hon många gånger för att ta av sig glasögonen, hennes ögon fylldes av tårar. Fru Hoa kunde inte tydligt minnas hur många fall hon hade konsulterat och stöttat under sina 55 år i praktiken, hur många radio- och tv-program hon hade lett för att ge samhället juridiskt ljus. Hon gav inte bara gratis konsultation, utan många fattiga människor fick också lite extra pengar för resor av henne.
För henne är juristyrket ett ädelt yrke, så hon är alltid villig att delta i samhällsaktiviteter. Hon är mycket glad över att unga advokater idag har en anda av samhällstjänst, älskar volontärarbete och delar med sig till behövande. I rättssalen, oavsett om det är ett litet eller ett komplicerat fall, upprätthåller hon alltid ett standardmässigt uppträdande, uppför sig medmänskligt och ser varje fall inte bara som en juridisk tvist utan också som en möjlighet att läka, att göra gott och att få rättvisa skipad. Nu är Truong Thi Hoa Law Office fortfarande en bekant adress för många generationer av unga advokater att lära sig. Hon kommer fortfarande till kontoret varje dag, läser filer och dokumenterar noggrant varje detalj. Bilden av en liten kvinna i en vit ao dai som sitter bredvid en gammal bokhylla är en vacker symbol för engagemang och vänlighet.
Personen som "överlämnar elden" inom yrket
Bland advokaterna i Ho Chi Minh-staden är advokaten Truong Thi Hoa en av få personer i den första generationen advokater som fick formell utbildning och deltog i uppbyggnaden av stadens rätts- och domstolssystem. Hennes karriär har följt stadens utveckling, hon är som ett historiskt vittne inom stadens rättsliga område, från de tidiga rättegångarna mot det unga rättsväsendet till det alltmer kompletta och transparenta rättssystemet som det är idag.
Med sin stora erfarenhet, kapacitet och prestige undervisar advokaten Truong Thi Hoa även på universitet. Under sina 20 år som lärare vid Judicial Academy har hon "inspirerat" många generationer av studenter, så att hon senare alltid känner sig glad när hon ser sina tidigare studenter stå i rätten med henne, med ett värdigt uppträdande och solida argument. Hon sa glatt: "Jag är alltid stolt och rörd över att se den unga generationen advokater bli alltmer mogna, professionella och etiska."
Hon är inte bara en exemplarisk advokat, utan även en person med många bidrag inom akademin och kulturen. Hon och hennes make, forskaren Tran Huu Ta, har sammanställt och publicerat 28 böcker, inklusive många värdefulla verk, såsom bokserien "Pressregimernas historia i Vietnam" och "Ordbok över vietnamesiska historiska personer", vilka är mycket uppskattade av forskare och läsare.
Med boken ”Medborgarnas arvsrätt” i handen ”visade” hon för mig att det här är en populär bok om juridik nära livet, väl mottagen av många läsare och tryckt i mer än 25 000 exemplar. Böckerna återspeglar inte bara hennes omfattande kunskaper utan visar också hennes hängivenhet till sitt yrke, rättvisa och samhället.
I en ålder då många människor har valt ett avkopplande liv med sina barn och barnbarn arbetar advokaten Truong Thi Hoa fortfarande flitigt med juridiska dokument. Hon tillade: ”Även om jag fortfarande är klarsynt och fortfarande har människors förtroende för mig, kommer jag att fortsätta arbeta och driva resan mot att ge rättshjälp till missgynnade, särskilt fattiga kvinnor, äldre och funktionshindrade. Jag hoppas att utvecklingen av landets advokatteam går hand i hand med att bygga socialt förtroende för lagen, så att varje advokat blir en följeslagare till människorna på vägen mot rättvisa.”
”Efter en lång karriär, mitt i många förändringar i livet, håller advokaten Truong Thi Hoa fortfarande sin professionella låga brinnande starkt. Hennes uppträdande, gester, ord och argument utstrålar värme av vänlighet. Hon lämnade efter sig inte bara förnuftiga försvar utan också lärdomar av medkänsla och hängivenhet till mänskligheten” – det är känslan hos journalisten Vu Thoai Diem, redaktör för många juridiska rådgivningsprogram på Ho Chi Minh City Radio and Television, om sin idol.
Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814







Kommentar (0)