Blommornas färger i gränsområdet

Med sin steniga, bergiga terräng är vintern i Ha Giang en torr och kall tid. När de första duggregnet dyker upp och signalerar vinterns slut, äger en tyst återfödelse rum i denna gränsregion.

Det kan vara en bild av tre personer, ett träd och text.

Och mycket snabbt tog Ha Giang på sig en ny kappa, en mirakulös förvandling från karg till livfull och full av liv.

Det kan vara en bild på två personer.

Vårens ankomst markerar också början på vår resa till detta känslofyllda land. Vi ger oss av från milstolpe nummer 0, längs den klarblå Mienfloden till Tung Vai kommun, och viker av från Quyet Tien, där det finns några gamla plommonträd, innan vi når Quan Ba Himmelsporten.

Det kan vara en bild av två personer, en klarinett, en fiol och en folkmassa.

Även om det inte är en av de högsta platserna i Ha Giang, innebär dess unika topografi att den ofta är höljd i moln, vilket skapar dimma, särskilt tidigt på morgonen. Även när solen skiner starkt i Can Ty ser hela Quan Ba Himmelsporten ut att vara helt omsluten av moln sett därifrån. Kanske är det därför den kallas Himmelsporten?

Det kan vara en bild på tre personer, en motorcykel och text.

Försjunken i tankar nådde jag snart Cán Tỷ-sluttningen. Härifrån fanns det två alternativ: ta den kortare vägen direkt till Lao och Chải om tiden var en prioritet, eller följa den gamla vägen. Även om den var svårare, ledde denna stig, nästan bortglömd sedan genvägen byggdes, oss genom vindpinade tallar och frodiga gröna ängar som små prärier, med vidsträckta vyer. De spridda persikoblommorna vid de gamla husen väckte mina känslor.

Det kan vara bilder av blommor och stenfruktträd.

Resan fortsätter längs riksväg 4C, där de majestätiska topparna som omger Tham Ma-sluttningen visar sig framför oss. Detta markerar avfarten till kommunen Van Chai, där byn Sao Ha ligger som en oas i en dal omgiven av berg. Bergen behåller fukt och sval luft, vilket resulterar i frodig vegetation. En sval, grön bambuskog leder till bostadsområdet där traditionella tegeltakhus är varvade med blommande persikoträd.

Det kan vara en bild på två vuxna och ett barn.

Att korsa Tham Ma-passet leder till området som anses vara persikoblommornas "huvudstad" i Ha Giang. Längs båda sidor av riksvägen planteras rader av persikoträd kontinuerligt, från centrum av Pho Cao kommun till centrum av Sung La kommun. Detta område är också en idealisk stopppunkt, för om du tar detta som din utgångspunkt finns det inom en radie av bara några kilometer många platser att "jaga" efter blommor. Det finns Pho Bang med sitt livliga liv som en stad nära den nationella gränsen, Lao Xa med sina livliga färger av persiko-, plommon- och senapsblommor, och Sang Tung, fridfullt och gömt bakom oändliga bergskedjor.

Det kan vara en bild av tre personer, barn och gräs.

Den slingrande vägen ledde oss till kommunen Sa Phin, förbi rader av orörda vita plommonblommor i dalen, till avfarten till Lung Cu. Även om de inte är lika rikliga som tidigare, tittar persiko- och plommonblommor fortfarande fram genom de små byarna Lung Tao, Ma Le, etc., sett ovanifrån.

Det kan vara bilder av natur, berg och dimma.

Och den livfulla färgen blir ännu mer framträdande när man når Lung Cu. Här växer blommor inte längre på stenar, utan precis framför dörrar eller i trädgårdar i Lo Lo Chai, Then Pa eller Ta Gia Khau. Lokalregeringen och folket bevarar aktivt dessa lokala sevärdheter, bland annat genom att skydda persikoträden och plantera fler persikoblommor – vårens karakteristiska blomma i Ha Giang.

Tidskrift för kulturarv