 |
Författaren Nguyen Nhuan Hong Phuong berättade: ”Jag minns att när vi gav oss iväg på marschen innehöll min ryggsäck flera små böcker, ungefär stora som en hand, utgivna av Folkarméns förlag. Förutom Ho Chi Minhs "Fängelsedagbok" och två diktsamlingar, "Från och med då" och "Stark vind", av poeten To Huu, fanns det också Ho Phuongs "Vi är på Con Co Island", Mai Vuis "Flickan från Ham Rong" och Thanh Giangs "Slåss i fiendens hjärta"... Så vi skickade dem runt för att läsa. Sedan spred sig den litterära andan, och mina kamrater och jag uppmuntrade varandra att skriva prosa och poesi.”
Inte bara författaren Nguyen Nhuan Hong Phuong, utan även många soldater som gick i krig vid den tiden, mindes de små, handstora böckerna som intimt förknippade med deras dagliga liv och strider. Sådana böcker var också en ny idé från Folkarméns förlag. Jag minns att efter händelserna den 5 augusti 1964, när de amerikanska imperialisterna eskalerade sina bombkampanjer i flera områden i Nordvietnam, organiserade Folkarméns förlag två delegationer av kadrer för att besöka slagfälten där striderna mot bombningarna ägde rum för att lära sig om verkligheten. Dessa utflykter var kantade av utmaningar; deras transportmedel var personliga cyklar, och de var tvungna att bära verktyg och utrustning för att själva reparera cyklarna när de gick sönder.
Även bokutgivningen genomgick innovationer för att möta läsarnas behov. Under denna period fanns det ett stort behov av att böcker publicerades snabbt för att nå läsarna i tid. Ju tunnare böckerna var, desto bättre, och desto mindre för att göra dem lättare att bära i soldaternas ryggsäckar under långa marscher och strider på avlägsna slagfält. Således uppstod idén om små böcker som mätte 10x14,5 cm och passade bekvämt i handflatan. Denna förändring var inte enkel, eftersom den krävde förändringar av alla regler och arbetssätt, från redigering och layout till tryckning och korrekturläsning. Men med en anda av att övervinna svårigheter och ägna allt åt frontlinjerna producerade Folkarméns förlag snabbt meningsfulla böcker som följde soldaterna på varje stridsväg.
Dessa små fickböcker var en stor källa till uppmuntran och inspiration för soldater under motståndskriget mot USA och för nationell befrielse. Vid sidan av dessa små böcker förmedlades kunskap och stridserfarenhet snabbt, och aktuella litterära verk höjde moralen, främjade ädla ideal och ambitioner för livet och striden bland officerare och soldater.
(Enligt Folkarméns tidning online )
Källa: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/
Kommentar (0)