Boken av journalisten som inte dricker – Pham Huu Thu

”Jag har böcker för att jag inte dricker” – journalisten Pham Huu Thu (1952) log milt när han fick frågan varför han fortfarande publicerar böcker regelbundet även efter pensioneringen. Det låter lättsamt, nästan som ett skämt, men det är så en man som har levt hela sitt liv med minnena från Hue i tysthet, noggrant och hängivet lever, som om han är rädd att om han inte antecknar dem, kommer ingen annan att minnas dem.

Herr Pham Huu Thu har varit journalist sedan 1975 och har noga följt nästan alla större och mindre händelser i Hue . Även om han arbetade inom televisionen och ledde nyhetsavdelningen på VTV8, hade han alltid för vana att skriva om varje sändningsrapport till en tryckt artikel och noggrant bevara den.

Innan han gick i pension 2012 publicerade han " Reports from Life ". Efter pensioneringen valde han inte sysslolöshet. Två böcker publicerades i snabb följd: "Beautiful Pages of History" och "Sitting and Recalling..." – detaljerade och grundliga redogörelser för Hue från kriget mot utländska inkräktare till återuppbyggnadens fredliga dagar. Kultur, politik , ekonomi, samhälle – allt utspelar sig som en slowmotion-film, utan fanfarer eller överdrifter.

När jag läser hans böcker känns det fortfarande som att jag sitter på en färjeöverfart över Tam Giang-lagunen, och sedan, efter år av kampanjande, gav centralregeringen äntligen Hue pengar för att bygga broar över lagunen. Från den första bron som korsar Thuan Ans mynning – förknippad med historien mellan den provinsiella partisekreteraren och chefen för transportdepartementet – till de moderna broarna som förbinder kustremsan med "Moder Hue". När jag läser om det känner jag fortfarande författarens glädje och svalka när jag korsar broarna.

Som son till en fallen soldat började han arbeta inom journalistiken med egenskaperna hos en soldat i farbror Hos armé: ärlighet, rättframhet, uthållighet och disciplin. Journalistik gav honom möjligheter att interagera, men det var hans "soldatson"-personlighet som gjorde det möjligt för honom att få kontakt med hela generationen lokala ledare efter befrielsen. Han dömde inte, förskönade inte, bara observerade. Han stod inte vid sidan av och observerade, utan fördjupade sig i livet för att se – att förstå – att skriva.

Journalisten Pham Huu Thus två "barn" föddes med två års mellanrum.

Från ledare till vanliga medborgare valde han att återge de vackraste aspekterna av varje person han mötte. "När du minns någon, kom ihåg deras bästa egenskaper", sa han. Därför skildrar hans böcker inte den mörka sidan av den mänskliga naturen – inte för att han inte vet det, utan för att han väljer att minnas det goda.

Utöver att skriva om politiska eller socioekonomiska frågor ägnade Pham Huu Thu sitt hjärta och sin själ åt soldater – de som hade upplevt krig, som hade omkommit eller överlevt slag, stora som små, på Hues mark. Han sökte upp dem, tillbringade timmar med att lyssna på deras berättelser, samlade fragmenterade minnen och satte ihop dem till en bild av slagfältet – med rök och eld, förlust, ära och kvardröjande ånger. Han återberättade dessa berättelser i en mild, lugn och odramatisk ton – som om han var rädd för att väcka slumrande minnen.

Han sa en gång att han skrev för att han var rädd att barnen skulle glömma. Han skrev för att bevara. Han skrev så att de som hade gått bort inte skulle glömmas bort i tysthet. Och därför var han ännu mer försiktig när han skrev om dem.

En gång skickade han mig en nyligen publicerad artikel där det stod: "Läs detta, din fars namn står i den." Jag läste den, tackade honom och svarade: "Du stavade min fars mellannamn fel." Han var tyst länge efteråt. Inte arg, men generad. För honom var namnen på soldater, namnen på historiska vittnen – det här var saker som inte kunde vara fel. De var inte bara information, utan en helig del av nationens minne.

Vid ett tillfälle, när han följde med den provinsiella partisekreteraren för att inspektera det översvämmade området där ordföranden för den provinsiella folkkommittén besökte, föreslog herr Thu, när han såg de djupt översvämmade vägarna och de förfallna husen: "Ni borde bevilja ordföranden ett statligt tillhandahållet hus på södra stranden av Parfymfloden; det är högre beläget och mer bekvämt för hans arbete." Det var ett allvarligt förslag. Senare beviljades ordföranden huset. Han återberättade historien nonchalant: "Om jag var i den situationen nu skulle jag säga detsamma, eftersom jag inte bad om det själv."

Efter att ha gått i pension från statstjänsten återvände han hem och "spannade i tysthet sitt siden" likt en silkesmask i slutet av säsongen och avslutade flitigt sin sista tråd. För honom var journalistik inte bara ett yrke, utan ett ansvar gentemot samhället. Han fortsatte det ansvaret i sin roll som historiker, med sitt eget perspektiv.

Journalisten Pham Huu Thu valde inte att bli en hjälte, och han njöt inte heller av sitt yrkes glans. Han valde att vara en berättare, en som bevarar minnen – på ett enkelt, stillsamt och mycket Hue-liknande sätt.

QUANG TIEN

Källa: https://nhandan.vn/sach-cua-nha-bao-khong-di-nhau-pham-huu-thu-post888389.html