Omorganisation av Da Nang och Quang Nam: Ett skifte i tankesätt baserat på att lyssna på människorna.

"Att springa i kö" – sättet som kommuner, valkretsar och städer i Da Nang och Quang Nam-provinsen alltid lyssnar på folkets åsikter är ett tydligt bevis på att man vunnit folkets hjärtan.

Lyssna på folket, även om du "springer och köar samtidigt".

På morgonen den 23 april godkände Da Nangs partikommitté resolution 28-NQ/TU om omorganisation av administrativa enheter på kommunnivå i Da Nang, vilket förväntas omfatta 15 administrativa enheter på kommunnivå och 1 specialzon.

Det är värt att notera att detta är den tredje resolutionen på mindre än 10 dagar gällande omorganisationen av administrativa enheter på kommunnivå i Da Nang (inklusive: resolution 25-NQ/TU daterad 15 april 2025; resolution 26-NQ/TU daterad 22 april; och resolution 28-NQ/TU daterad 23 april). Omorganisationsplanerna som medföljer varje resolution har också genomgått betydande förändringar för att säkerställa att centralregeringens krav följs och, ännu viktigare, för att "behaga folket".

Da Nang City justerar namnen på kommuner och stadsdelar efter omorganisationen och kopplar dem till ortsnamn som föreslagits av invånarna.

Mer specifikt beskriver resolution 25 en plan för att Da Nang ska ha 18 kommuner och valdistrikt, samt en särskild zon. Namngivningen av kommuner och valdistrikt kommer att baseras på befintliga distrikt och tilldelade nummer. Efter att resolutionen tillkännagavs uttryckte många stadsbor oro över den tekniska karaktären hos de nya kommun- och valdistriktsnamnen och föreslog att de skulle namnges efter historiska och kulturella landmärken i staden.

Den 22 april, lyssnande till folket, utfärdade Da Nangs stadspartikommitté resolution 26 om att byta namn på kommuner och stadsdelar efter omorganisationen. Stadens etablerade ortnamn dyker nu upp. På sociala medieplattformar uttrycker ett flertal inlägg som delar information om resolution 26 samtycke till och stöd för dessa nya namn.

I provinsen Quang Nam planerar provinsen, enligt den ursprungliga planen (resolution 45-NQ/TU daterad 18 april 2025), att omorganisera 233 kommuner och valdistrikt till 88. Namnen på de nya kommunerna och valdistrikten kommer huvudsakligen att numreras sekventiellt med formeln "nuvarande distriktsnamn + nummer (från 1 till det sista antalet kommuner som ska omorganiseras)". Detta har lett till att inte bara Quang Nams invånare utan även många turister och kulturexperter anser att namngivningskonventionen är för stel och olämplig för en ort med en rik kulturhistoria som sträcker sig över hundratals år som Quang Nam. De har uttryckt sin önskan att namnen på de nya kommunerna och valdistrikten ska förknippas med historiska lämningar, berömda landmärken och Quang Nams särpräglade kulturarv.

På morgonen den 20 april, drygt en dag efter att den ursprungliga planen utfärdades (på eftermiddagen den 18 april), omprövade ledarna i Quang Nam-provinsen namngivningen av administrativa enheter. Den 21 april utfärdade Quang Nam-provinsen officiellt resolution 46-NQ/TU, som justerade namnen på kommuner och valdistrikt för att återspegla historiska landmärken, reliker och kulturarv, istället för att numrera dem i tur och ordning. På liknande sätt genomgick namngivningen av valdistrikten i Hoi An till och med tre omgångar av samråd för att säkerställa maximal allmänhetens enighet.

Quang Nam-provinsen justerade omedelbart namnen på valdistrikten (efter omorganisationen) i Hoi An-staden för att återspegla folkets önskemål och ambitioner.

Trots att de befann sig i det brådskande skedet att färdigställa ärendet för att lämnas in till centralregeringen, prioriterade ledarna i Quang Nam-provinsen och Da Nang fortfarande att lyssna på folkets åsikter och visade en anda av öppenhet och stort ansvar. Denna lägliga och avgörande justering har fått beröm inte bara från lokalbefolkningen, utan även från intellektuella, turister och journalister från olika medier – ett tydligt bevis på att de vunnit folkets hjärtan.

"Med folkets stöd kan vad som helst åstadkommas."

Vid 50-årsjubileet av befrielsen av staden Da Nang betonade generalsekreterare To Lam : " Da Nang har skapat ett mirakel vid Han-floden med modellen '5 toppar'", och "Da Nangs partikommittés största prestation är att vinna folkets hjärtan ." Detta uttalande sammanfattar inte bara en utvecklingsperiod utan innehåller också en tidlös sanning: folkets enighet är språngbrädan för alla mirakel.

Att slå samman provinser och omorganisera administrativa enheter på kommunnivå är en viktig politik för partiet och staten, som genomförs kraftfullt i andan av att "springa och köa samtidigt", vilket innebär att implementeringen sker samtidigt som man anpassar sig till den praktiska verkligheten. I slutändan är dock det största målet fortfarande att bygga en strömlinjeformad, effektiv och ändamålsenlig administrativ apparat som bättre tjänar folket. Därför är folket inte bara de berörda parterna utan också de centrala mottagarna, de subjekt vars åsikter de som utformar planer och policyer måste lyssna på.

Oavsett om det handlar om att omorganisera administrativa enheter eller genomföra någon större politik, är det yttersta målet att bättre betjäna folket.

Genom historien har den vietnamesiska nationen upprepade gånger visat sin styrka när den "vinner folkets hjärtan". Från de framgångsrika motståndskrigen mot Frankrike och USA till segern över Covid-19-pandemin, allt härrörde från konsensus och enighet mellan partiet, regeringen och folket.

Själva politiken att slå samman provinser och effektivisera förvaltningsapparaten härrör från praktiska realiteter och folkets krav.

I artikeln ”Hur länge kommer det att vara?” som publicerades i tidningen Nhan Dan 1953, mitt under den landsomfattande motoffensiven mot den franska kolonialismen, gav president Ho Chi Minh rådet: ”Med folkets stöd kan vad som helst åstadkommas. Mot folkets vilja finns det ingen återvändo.” Denna lära är inte bara en vägledande princip för kadrer och partimedlemmar under krigstid, utan också kärnan i ledarskapskonsten i fredstid: Om folkets intressen sätts först kommer alla svårigheter att övervinnas och all politik kommer att lyckas.

Att lyssna på folkets åsikter saktar inte ner reformprocessen; tvärtom är det ett nödvändigt steg för att skapa varaktig social konsensus. Mer specifikt justerade Da Nang City och Quang Nam-provinsen sina namngivningskonventioner för valdistrikt och kommuner efter att ha mottagit ett flertal förslag från folket – detta visar på en mottaglig attityd, flexibelt styre och en hög nivå av demokratisk anda.

Da Nangs ledare möter erfarna tjänstemän.

Man kan säga att det att få allmänhetens stöd inte bara är en prestation utan också ett riktmärke för att mäta framgången för en offentlig politik. När folket är överens och stöder den kan alla reformer genomföras smidigt, med färre konflikter och med konkreta resultat.

I processen att omorganisera och slå samman administrativa gränser, eller någon större politik, är den viktigaste lärdomen att "vinna folkets hjärtan". Orter som Da Nang och Quang Nam visar en vilja att lyssna och anpassa sig för att skapa högsta möjliga konsensus. Detta är också ett framgångsrikt exempel på massmobiliseringsarbete, vilket ger en solid grund för långsiktig framgång för större politikområden idag och i framtiden.

Efter att ha lyssnat på folket justerade staden Da Nang och provinsen Quang Nam snabbt namnen på kommuner och valdistrikt efter omorganisationen, vilket fick beröm och positivt stöd från folket – ett tydligt bevis på idén att Da Nang och Quang Nam har folkets stöd.

Detta ger en solid grund för Da Nang och Quang Nam för att framgångsrikt genomföra omorganisationen av administrativa enheter på kommunnivå i synnerhet, och viktiga politikområden i allmänhet, som president Ho Chi Minh lärde: "Med folkets hjärtan kan vad som helst åstadkommas."

Vu Le

Källa: https://congthuong.vn/sap-xep-da-nang-quang-nam-doi-moi-tu-duy-tu-viec-lang-nghe-dan-noi-384532.html