Bilderna från hennes resor sträckte sig ut och uppdaterades ständigt till hennes vänner på sociala medier. Genom att titta på bilderna och de medföljande bildtexterna kunde man se hur många platser hon hade besökt, vilket indirekt antydde att hennes familj var välbärgad. Efter att ha lagt upp bilderna hade hon fäst blicken vid skärmen och väntat på svar. Det var inte svårt att få enkla komplimanger från de som var långt borta, men hennes man, som var i närheten, höll sig på avstånd. När hon lyfte telefonen för att ta en selfie flyttade han sig bort; när hon innerligt ville vara med på bild med honom log han glatt, lade armen om hennes midja och avrådde henne sedan snabbt: "Lägg inte upp det på Facebook."

Hon blev mormor vid drygt femtio års ålder och var överlycklig och visade ständigt upp sitt barnbarn på Facebook, som om hon visade sin lycka för världen; i gengäld fick hon otaliga komplimanger som blommor tillägnade mormor och barnbarn. Hon publicerade bilder på sin mormor som kramar och kysser sitt barnbarn, leende brett, tillsammans med några egenskrivna dikter:

Förr bar vi våra bebisar; nu vaggar vi våra barnbarn.

Ett liv av "kämpande", tröttsamt men glädjefyllt.

Det hördes ljud av barn som gråt och skrattade inne i huset.

Må livet vara långt och välstånd blomstra.

Många tyckte att hennes långa "kamp" med blöjor och modersmjölksersättning var hård, och hon berömde och uppmuntrade henne med rop som "Hurra för mormor!" och "Fortsätt, mormor!". I verkligheten var hennes kamp med sitt barnbarn flyktig. Från början hade hon bestämt hållit fast vid principen att "leka med barnet, inte hålla det"; hon anförtrodde omsorgen om den lille helt och hållet till barnflickan, och de ögonblick då mormor dök upp på bild med barnet var korta. Ändå accepterade hon stolt kommentarerna, som var mer än beröm, och svarade snabbt med "hjärtan" eller kärleksfulla ord... Hennes man, som såg hennes strålande glädje, sa på ett milt, omtänksamt sätt: "De där komplimangerna är till barnflickan..." Hon ignorerade sin mans subtila kritik och log brett och accepterade komplimangerna.

Parets förhållande surnade igen när hon började göra välgörenhetsarbete och marknadsföra det på Facebook. Några buntar begagnade kläder till fattiga studenter i översvämningsdrabbade områden, tillsammans med lådor med snabbnudlar, eller andra gånger böcker, skolväskor och regnrockar med namnen på sponsrande företag ... räckte för att hon skulle ta bilder och dela sin historia vida omkring. Bilder på henne sittande i en båt eller vadande genom lera i regnet, ge presenter till offer eller krama barfota, slitna barn, tillsammans med innerliga kommentarer, översvämmade Facebook; hon fick översvallande beröm som "helt underbart"; "vi uppskattar ditt gyllene hjärta"; "Jag älskar dig så mycket, syster" ...

Hans fru strålade när hon läste kommentarerna, medan han ignorerade henne. I väntan på att hennes upphetsning skulle lägga sig viskade han mjukt, nästan i hennes öra: "Att göra välgörenhet är värdefullt, men är det verkligen värt att publicera det så högljutt?" Som svar på hans tveksamma uttryck svarade hon snabbt: "Goda gärningar behöver mångfaldigas, kärleken behöver spridas." Han sa: "Det är sant. Men det är bättre att låta goda gärningar tala för sig själva." Hon pausade fundersamt och fortsatte sedan: "Media berömmer alltid goda gärningar. Är du inte rädd att de som delar med sig av sina goda gärningar kommer att känna sig sårade av vad du säger?" Han sänkte rösten: "Jag kritiserar inte andra i den här frågan, men du förstår, många människor gör välgörenhet i det tysta; medan många givare gillar att skryta för att få ett rykte om sig att ha medkänsla, men i verkligheten... vem bryr de sig egentligen om?" Den oväntade, tvetydiga frågan lämnade henne förvirrad och mållös.

Efter sin långa resa återvände hon hem, omgiven av bilder av sina föräldrar. Båda hennes föräldrar var nästan nittio år gamla och oförmögna att ta hand om sig själva, så de fyra systrarna turades om att ta hand om dem i deras hemstad. De andra tre stannade tyst vid sina föräldrars sida, lagade mat, badade dem och skötte deras hygien, dag efter dag, obemärkta av de flesta förutom grannarna. Hon skilde sig från dem genom att hon ofta delade bilder av sig själv med sina föräldrar, från att mata dem med gröt till att massera dem och hjälpa dem att gå med darrande steg. Hon publicerade till och med klipp som visade hennes filiala hängivenhet, hur hon tålmodigt lockade sina föräldrar att äta skedar gröt som ett spädbarn, försiktigt strök deras bröst för att undertrycka hosta och skämtade för att muntra upp dem. Hon publicerade till och med dikter som uttryckte sina känslor som dotter under de sista åren av sina föräldrars liv.

Precis som barnens hår blir grått, blir även föräldrarnas hår grått.

Men jag är så glad att vi fortfarande är nära.

Mitt hjärta darrar av sorg.

För jag känner att dagen vi skiljs åt närmar sig.

Som vanligt möttes hennes inlägg av beröm och sympati från vänner överallt. Hon skrollade snabbt igenom inlägget, räknade "gilla-markeringarna" och skrev sedan frenetiskt in svar eller hjärtemojis på tangentbordet, medan han förblev likgiltig, som en utomstående. Hon läste högt kommentarerna hon gillade, i hopp om fler komplimanger från sin man, men nej, när hon tittade upp var han inte längre bredvid henne.

Att hennes man köpte en hopfällbar hängmatta och en massagemaskin som presenter till sin far blev ett samtalsämne för henne. Han var upptagen med att instruera den gamle mannen i hur man använder den handhållna massagemaskinen, sedan vände han sig om för att montera hängmattan, så att han inte märkte att hans fru filmade och publicerade den online med bildtexten: "En värdefull present från svärsonen till hans svärfar, visst är den underbar?" Frågan, ställd mitt på ljusa dagen, verkade få andra att ge med. Hon verkade upphetsad av de ekande kommentarerna och vände omedelbart skärmen mot sin man, hennes ansikte strålade, i väntan på att glädjen skulle mångdubblas.

Han stannade, stirrade intensivt på telefonen, rynkade sedan pannan och skakade på huvudet. Hans röst blev plötsligt kall och befallande: "Lägg ner den omedelbart." Hon blev förvånad och stirrade på honom utan att blinka. Begäran upprepades skarpt: "Radera den omedelbart!" När han såg henne flina, blängde han på henne och höjde rösten: "Hörde du mig?" Hon gick tafatt med på det.

Efter att ha monterat hängmattan borstade han händerna, vände sig till sin fru och sa mjukt: ”Att visa upp en liten present från vårt barn till sina föräldrar är mer som att söka beröm än att visa upp den för mottagaren...” Hon sänkte huvudet, till synes generad.

Nguyen Trong Hoat

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html