Personnummer kommer att ersätta skatteidentifikationsnummer från och med den 1 juli.

Från och med den 1 juli kommer identifieringsnumret för representanten för ett hushåll, företagshushåll eller enskild verksamhet att användas istället för skatteidentifikationsnumret.

Chipinbäddat medborgaridentitetskort

Skatteverket har nyligen utfärdat riktlinjer om några grundläggande aspekter av användning av personnummer istället för skatteidentifikationsnummer för enskilda skattebetalare, företagshushåll och familjehushåll.

Enligt cirkulär 86 kommer vietnamesiska medborgare från och med den 1 juli att använda sitt personliga identifikationsnummer istället för sitt skatteidentifikationsnummer. Samtidigt kommer även det personliga identifikationsnumret för en representant för ett hushåll, ett företag eller en enskild verksamhet att användas istället för hushållets eller den enskilda verksamhetens skatteidentifikationsnummer.

För företag som inte tilldelades ett skatteidentifikationsnummer före den 1 juli måste de registrera sig för skatt tillsammans med sin företagsregistrering. Individer och representanter för hushåll (exklusive företagshushåll) måste registrera sig för skatt innan de ådrar sig några skyldigheter gentemot statsbudgeten. Skattebetalare måste korrekt deklarera sitt fullständiga namn, födelsedatum och personnummer och säkerställa att de överensstämmer med den nationella befolkningsdatabasen.

När informationen stämmer överens kommer personnumret att användas som skatteidentifikationsnummer från och med det datum då företagsregistreringsbeviset utfärdas eller när skattemyndigheten meddelar det lyckade verifieringsresultatet (via e-post eller telefonnummer).

I de fall där ett skatteidentifikationsnummer utfärdades före den 1 juli och matchar den nationella befolkningsdatabasen, kommer skattemyndigheterna automatiskt att konvertera skatteidentifikationsnumret till ett personligt identifikationsnummer, utan att några ytterligare administrativa förfaranden medför. Från och med den tidpunkten kommer skattebetalarna att använda sitt personliga identifikationsnummer för att deklarera och betala skatt, samt för att justera eller komplettera eventuella uppkomna skyldigheter. Uppgifter om företagshushåll, individer och anhöriga kommer också att hanteras med hjälp av det personliga identifikationsnumret.

Om informationen inte stämmer överens sätter skattemyndigheten statusen till väntande uppdatering. Vid den tidpunkten måste skattebetalaren gå igenom proceduren för att ändra sin skatteregistreringsinformation så att den synkroniseras med den nationella befolkningsdatabasen. Användningen av personnumret som skattekod träder i kraft först efter att informationen har justerats och matchats korrekt, utan att tidigare skattetransaktioner avbryts.

Om en person redan har ett skatteidentifikationsnummer behöver hen uppdatera sitt personnummer så att skattemyndigheterna kan sammanställa uppgifterna och hantera dem enhetligt enligt personnumret. Tidigare utfärdade skatteidentifikationsnummer som matchar den nationella befolkningsdatabasen kommer automatiskt att integreras i personnumret. Skattebetalare kan söka upp skatteskyldigheter relaterade till sitt gamla skatteidentifikationsnummer via sitt elektroniska identifieringskonto på nivå 2 (VNeID). Fakturor och dokument som tidigare utfärdats med skatteidentifikationsnumret förblir juridiskt giltiga och behöver inte justeras.

För hushåll och enskilda företag med verksamhetsställen kommer skattemyndigheterna inte längre att utfärda separata skatteidentifikationsnummer för varje verksamhetsställe från och med den 1 juli. Skattedeklarationer och betalningar på dessa platser kommer att göras med hjälp av ombudets personnummer. Skatteidentifikationsnummer för tidigare utfärdade verksamhetsställen kommer att integreras i motsvarande personnummer, vilket eliminerar ytterligare administrativa förfaranden. Skattebetalare kan söka efter skatteinformation relaterad till sina verksamhetsställen via sitt elektroniska identifieringskonto på nivå 2.

För att kontrollera om din skatteregistreringsinformation matchar dina bosättningsuppgifter kan skattebetalare söka efter den på följande adresser: www.gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn, eTaxMobile-applikationen eller iCanhan. För hjälp, vänligen kontakta ditt lokala skattekontor.

Skattemyndigheterna uppgav att de granskar och standardiserar uppgifter om individuella skatteidentifikationsnummer, och skattebetalare bör vara uppmärksamma på skattemyndigheternas meddelanden för att uppdatera sin information snarast.

Från och med den 1 juli kommer skattebetalare att ange sitt personnummer i fältet "Skatte-ID" när de lämnar in skattedeklarationer på dokument som skattedeklarationer, betalningsavi, fakturor, källskatteuppgifter och andra dokument som kräver deklaration av ett skatte-ID.

Det personliga identifieringsnumret (PIN) för vietnamesiska medborgare är ett 12-siffrigt nummer som utfärdas av ministeriet för offentlig säkerhet . För de som har ett 12-siffrigt medborgaridentifikationskort är kortnumret deras personliga identifieringsnummer. Medborgarna kan söka efter sin PIN-kod i VNeID-applikationen eller på dichvucong.dancuquocgia.gov.vn. För barn visas PIN-koden på deras födelsebevis. Mer specifikt, när du öppnar VNeID-applikationen och väljer "Bostadsinformation", visas PIN-koden för alla medlemmar i samma hushåll.

Enligt Skatteverket förenklar användningen av personnummer istället för skatteidentifikationsnummer de administrativa förfarandena, vilket eliminerar behovet för medborgarna att komma ihåg individuella skatteidentifikationsnummer och gör det enklare att deklarera, söka upp och uppfylla skatteskyldigheter. För företag sparar detta tid vid datainmatning och verifiering av personlig information vid registrering för skatt under auktorisering, och underlättar avdrag och betalning av personlig inkomstskatt för anställda.

För att förbereda inför implementeringen som börjar den 1 juli implementerar skattesektorn olika lösningar, såsom att samordna med ministeriet för offentlig säkerhet och lokala myndigheter för att granska och standardisera data, tillhandahålla utbildning, uppgradera IT-system och upprätta datakopplingar med relevanta myndigheter. Detta syftar till att säkerställa att övergången genomförs synkront och effektivt, utan att störa privatpersoners och företags skattedeklarationer och betalningar.

TH (enligt VnExpress)

Källa: https://baohaiduong.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-thay-ma-so-thue-tu-1-7-414607.html