Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden har släppt en rad instruktioner för att få slut på "överdebiteringar".

(Dan Tri) – Utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden har just utfärdat ett dokument med ytterligare vägledning om insamling och utbetalning av föräldraföreningsmedel och insamling av medel vid utbildningsinstitutioner, i syfte att strama åt förvaltningen och få slut på överdebitering.

Fokusera inte insamlingen på föräldrar

Följaktligen betonar dokumentet att det inte är tillåtet att bemyndiga föräldrarepresentantskapet (även känt som föräldraföreningen) att leda insamlingar, och det förbjuder strängt att utnyttja sponsring för att tvinga föräldrar att bidra.

Departementet bekräftar att det inte anser att insamling av medel är ett villkor för att tillhandahålla utbildningstjänster .

För insamling (enligt cirkulär 16/2018) måste planen godkännas av skolrådet och pedagogiska rådet innan insamlingen organiseras och kan endast genomföras efter att ha fått officiellt godkännande från utbildningsdepartementet.

I synnerhet får skolor inte fastställa genomsnittliga eller lägsta finansieringsnivåer, och fokuserar inte på att mobilisera föräldrar vars barn studerar på skolan.

Föräldrar kämpar med studieavgifterna i början av året (Illustration: Huyen Nguyen).

Avdelningen strävar efter att utöka målgruppen för sponsring, inklusive inhemska och utländska företag, koncerner, ekonomiska organisationer; sociopolitiska myndigheter och organisationer, icke-statliga organisationer; individer och filantroper med en frivillig anda.

Skolan får inte heller söka sponsring för inköp och reparationer som kan använda statligt kapital eller enhetens karriärintäkter. Kontantsponsring måste redovisas i detalj. För värdefulla föremål måste enheten värdera och rapportera till departementet för behandling och godkännande innan de tas i bruk.

För ekonomiskt sponsorskap måste utbildningsinstitutionerna godkänna sponsorkvittot med en lista med underskrifter från föräldrar till elever vars barn studerar på skolan vid tidpunkten för sponsorskapets mottagande, och samtidigt skapa ett kvitto, öppna en detaljerad bokföringsbok för att separat spåra det sponsrade beloppet och registrera det i redovisningssystemet enligt föreskrifter.

Beträffande insamling av medel för anläggningar och utrustning måste planen för godkännande tydligt definiera syftet med insamlingsbegäran.

Kampanjinnehållet anger tydligt kampanjens mål för varje kategori. Mobilisera inte finansiering för inköps- och reparationsprojekt som utbildningsinstitutioner kan budgetera för, använd statligt kapital, karriärintäkter och karriärutvecklingsmedel för årliga inköp och reparationer enligt föreskrifter.

Dokumentet anger: Sponsorer uppmuntras att organisera sina egna investeringar i byggnation, inköp av utrustning och fullständig installation för överlämnande till utbildningsinstitutioner enligt utbildningsinstitutionernas avtal och instruktioner.

Enheterna behöver noggrant granska innehållet i kulturella produkter, böcker, tidningar, tidskrifter och andra dokument för att säkerställa att det inte finns några faktorer som negativt påverkar elevernas utbildning.

För donationer av föremål in natura med långsiktigt användningsvärde eller speciella egenskaper måste den mottagande enheten göra en värdering, upprätta en journal och rapportera till utbildningsdepartementet för behandling och godkännande innan de tas i bruk, och samtidigt ansvara för de donerade föremålens lämplighet, säkerhet och effektivitet.

För projekt som påverkar utbildningsinstitutioners fastighetsstruktur bifogar enheten konstruktionsritningar.

Föräldraföreningens fond förvaltas och används av föräldrar.

Beträffande föräldraföreningens driftskostnader (enligt cirkulär 55/2011) förbjuder departementet strikt användningen av föreningens namn för att samla in avgifter utanför reglerna.

Departementet noterar att denna fond förvaltas och används av föräldrarepresentantskapet och endast tjänar kommitténs direkta verksamhet.

Använd inte föräldrarepresentationskommitténs medel för följande ändamål: Skydda skolanläggningar, säkerställa skolans säkerhet, övervaka elevernas fordon, städa klassrum, städa skolan, belöna skolledning, lärare och personal...

Ett föräldramöte (Foto: TL).

Ovanstående lista inkluderar även: Inköp av maskiner, utrustning, läromedel för skolor, klasser eller för skoladministratörer, lärare och personal, stödjande av ledningsarbete, organisering av undervisnings- och utbildningsaktiviteter, reparation, uppgradering och byggande av nya skolanläggningar.

Rektor och enhetschefen ska tillsammans med chefen för skolans föräldrarepresentantskap besluta om planen för användningen av skolans föräldrarepresentantskaps medel och ska endast använda dem efter att hela skolans föräldrarepresentantskap har enats (exklusive sponsormedel).

Folkkommittéerna i valkretsar, kommuner och specialzoner ansvarar för att organisera genomförandet av bestämmelser om finansiering av förskolor, grundskolor och gymnasieskolor i enlighet med artikel 15 i cirkulär nr 13/2025/TT-BGDDT.

Folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner och specialzoner ska utplacera och vägleda de ansvariga enheterna under deras ledningsbefogenhet för att korrekt genomföra bestämmelserna i cirkulär nr 16/2018/TT-BGDDT och cirkulär nr 55/2011/TT-BGDDT.

Källa: https://dantri.com.vn/giao-duc/so-gddt-tphcm-tung-loat-huong-dan-nham-cham-dut-lam-thu-20250930115925413.htm