Att ge kulturarvet ett "nytt liv".
Mitt i den utbredda digitala omvandlingen inom många sektorer börjar även många kulturarvsplatser i Hanois kommuner och stadsdelar få ett "nytt liv" i den digitala miljön. Pappersdokument, manuellt arkiverade dokument och muntliga traditioner har och kommer gradvis att ersättas av elektroniska databaser, 3D-bilder, QR-koder och onlineplattformar.
Ba Dinh anses vara en av de orter som har implementerat digitaliseringen av kulturarvsplatser på ett synkroniserat sätt, vilket kopplar samman bevarande med främjandet av kulturella värden. Valkretsen har lanserat en "digital karta över kulturarvsplatser", integrerad i applikationen My BaDinh. Systemet låter användare söka efter information om kulturarvsplatser, hitta destinationer, lyssna på automatiska förklaringar, utforska 360-graders virtuella verklighetsutrymmen och få tillgång till föreslagna resplaner för att utforska kulturarvsplatser. Valkretsen nöjer sig inte med att digitalisera dokument, utan genomför också ett projekt för att digitalisera kulinariskt arv, bygga en digital databas med karakteristiska rätter, bifoga QR-koder för att introducera rätternas ursprung, i syfte att koppla samman kultur med turism och den kreativa industrin.
Folkkommittén i Chuyen My kommun har just utfärdat plan nr 235/KH-UBND för att genomföra digitaliseringen av reliker och immateriellt kulturarv under 2026. Enligt denna plan kommer kommunen att granska alla 4 reliker på nationell nivå, 10 reliker på stadsnivå och 71 reliker i inventarieförteckningen för att skapa digitala filer, uppdatera bilder, dokumentärfilmer, skannade data och QR-koder för informationssökning. Lokaliteten kommer också att inrikta tillämpningen av AR/VR-teknik (förstärkt verklighet/virtuell verklighet), bygga 3D-modeller och digitala kartor för typiska reliker. Digitaliseringsprocessen kommer inte bara att fokusera på konkreta reliker utan även omfatta immateriellt arv. Alla 26 traditionella festivaler, 5 traditionella hantverk och "gruvdragningsspelet" i byn Ngai Khe kommer också att inventeras, spelas in och lagras digitalt för att minimera risken för att de försvinner.
I Binh Minh-kommunen förbereds digitaliseringen av kulturarvsplatser också av kommunens kultur- och socialavdelning . Enligt Nguyen Thi Thuy Trinh, specialist vid Binh Minh-kommunens kultur- och socialavdelning, följde arkiveringen av historiska platser tidigare huvudsakligen traditionella metoder. För närvarande utvecklar kommunen en långsiktig plan för perioden 2026-2030 med målet att digitalisera alla historiska platser i området. För att undvika överlappande implementering eller att behöva börja om, fokuserar kommunen på att slutföra de grundläggande stegen, såsom granskning, inventering, insamling av dokument och standardisering av innehåll innan tekniska lösningar implementeras heltäckande.
Thanh Tri kommun har också utvecklat en plan och färdplan för digitalisering av historiska lämningar i området. Thanh Tri har valt en inriktning som passar den lokala verkligheten: att prioritera bevarandet av hemlandets kulturminnen och att stödja människor och den yngre generationen i att få tillgång till lokal historia genom moderna former.
Ett gemensamt drag i många kommuner och stadsdelar runtom i Hanoi idag är att digitalisering inte genomförs spontant, utan snarare förbereds systematiskt, från att bygga en databas, inventera kulturarv, standardisera information till att utveckla en färdplan för investeringar i teknik och mänskliga resurser. Den största utmaningen är dock fortfarande bristen på investeringsresurser och lämplig professionell arbetskraft.
Förbättra effektiviteten i förvaltningen och främjandet av kulturarv.
Enligt Nguyen Thanh Tung, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Ba Dinh-distriktet, gör digitalisering av historiska platser och kulturarv det lättare för människor att få tillgång till dem, samtidigt som det förbättrar effektiviteten i förvaltningen och främjandet av kulturarvet. Digitalisering kommer att vara effektiv när den implementeras synkront och kopplar samman bevarande med erfarenhet, och data med utnyttjandet av kulturella värden. Detta är också en värdefull lärdom för andra kommuner och distrikt att lära av i processen att digitalisera sitt kulturarv.
Hanoi har för närvarande nästan 10 000 kulturarvsplatser av olika slag. I detta sammanhang är digitalisering inte längre ett alternativ utan en nödvändighet för att bevara och främja kulturella värden. Enligt Pham Thi Lan Anh, chef för avdelningen för kulturarvsförvaltning vid Hanois kultur- och idrottsdepartement, är stadens långsiktiga mål att digitalisera 100 % av sina kulturarvsplatser. Med tanke på det enorma antalet kräver genomförandet dock en tydlig färdplan och prioriteringar, särskilt för immateriellt kulturarv som riskerar att försvinna och de mest representativa kulturarvsplatserna i huvudstaden. ”Digitalisering handlar inte bara om datalagring, utan öppnar också upp möjligheten att skapa nya kulturella produkter inom områdena bildkonst, scenkonst eller kulturturism. Då kommer kulturarvet inte bara att vara ett minne från det förflutna utan kan bli en ekonomisk resurs för nutiden”, delade Pham Thi Lan Anh.
Nguyen The Son, föreläsare vid School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Vietnam National University, Hanoi), anser också att kulturarv absolut kan bli en ekonomisk resurs om det placeras i en digital miljö. I många länder som Sydkorea och Kina har digital teknik skapat nya kulturella upplevelser, särskilt inom museer och multimediakonst.
I verkligheten skapar digitaliseringen av kulturarvet ett skifte i tankesättet kring bevarande i många kommuner och stadsdelar i Hanoi: från bevarande till spridning, från bevarande till utnyttjande av värde. När tekniken effektivt kopplas samman med kultur och kreativitet kommer kulturarvet inte längre att förbli vilande i arkiven utan bli en ny resurs för huvudstadens utveckling.
Källa: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
Kommentar (0)