Vad säger Jordbruksdepartementet?

[annons_1]

TPO - Chefen för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Ho Chi Minh-staden sa att eftersom informationen saknade vetenskaplig grund diskuterade bevattningsdepartementet inte något ytterligare med den enhet som skickade dokumentet.

Angående fallet där Center for Translation and Science and Technology (under Vietnam Union of Science and Technology Associations) skickade ett dokument till Ho Chi Minh-stadens bevattningsavdelning för att "introducera människor med förmågan att be om regn men som ännu inte har verifierat det", bekräftade en ledare för Ho Chi Minh-stadens jordbruks- och landsbygdsutvecklingsavdelning på morgonen den 15 april följande för Tien Phong-reportern: Bevattningsavdelningen (en enhet under departementet) har mottagit detta dokument.

"Eftersom informationen saknar vetenskaplig grund kommer bevattningsverket inte att diskutera något ytterligare med den enhet som skickade dokumentet" - sade chefen för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Ho Chi Minh-staden.

Ho Chi Minh-staden och den södra regionen är mitt uppe i den varma säsongen, och regnperioden förväntas börja om ungefär en månad. (Illustration: Duy Anh)

De senaste dagarna har sociala nätverk surrat av dokumentet "som introducerar människor med förmågan att be om regn men som ännu inte verifierats" från Center for Translation and Science and Technology ( Vietnam Union of Science and Technology Associations ).

I ett samtal med reportrar bekräftade Dr. Nguyen Hoang Diep, centrets chef, att ovanstående dokument verkligen skickades av hans myndighet.

Dr. Diep sade att Mr. Le Minh Hoang (57 år gammal, bosatt i Hanoi) kom för att träffa honom många gånger och bad Center for Translation and Science and Technology att introducera honom till de södra provinserna och städerna som lider av torka.

”Vi har undersökt dokument från hela världen i Ryssland, Turkiet och de egyptiska regionerna där det tidigare funnits människor som kunnat göra det (be om regn). Huruvida herr Hoang kan göra det eller inte måste prövas i praktiken. Vi har inte kontrollerat det än. I dokumentet har jag tydligt angett att det inte är bekräftat ännu”, sa Dr. Diep.

Tidigare, i ett dokument som skickats till Ho Chi Minh-stadens bevattningsavdelning, sa Dr. Nguyen Hoang Diep att Mr. Le Minh Hoang presenterade sig som att han effektivt kunde be om regn.

"Men i verkligheten har vi ännu inte verifierat detta problem, men jag är mycket ledsen över torkan och missväxterna i vissa södra provinser, så jag vill presentera Le Minh Hoang för Ho Chi Minh-stadens bevattningsavdelning. Om Hoang verkligen har den mirakulösa förmågan kommer vårt land att välsignas och de södra provinser som står inför torka kommer att räddas. Vi vill dock återigen betona att oavsett om Le Minh Hoang har förmågan att be om regn eller inte, har vi ännu inte bekräftat eller förnekat det" - dokumentet stod tydligt.